The Path of the Cannon Fodder’s Counterattack - Bölüm 69: Sevgi Dolu Olmak (IV)
“Majestelerinin Ling
Xiao'yu görmeye ne zaman geleceğini düşünüyordum.” Ling Xiao, girişte
duran İmparator'a baktı, sonra uzaktan selamladı.
İmparator ifadesiz
bir yüz takınarak içeri girdi ve takip eden insanları göndermek için elini
salladı.
"Ayağa
kalk." Sesi soğuk ve sıkıcıydı, ne haz ne de öfke taşıyordu.
Ling Xiao sakince
ayağa kalktı ve doğrudan ona baktı.
İmparator bir kaşını
kaldırdı. Bu eski hadımın cesareti, sadece küçük bir miktar değil, gerçekten büyümüştü.
“Bana söylemek
istediğin bir şey yok mu?” İmparator soğuk bir şekilde başladı.
“Var." Ling
Xiao'nun bakışları ona bakarken çok sevgi doluydu, İmparator'a karşı yumuşak
sevgisi gözlerinin içindeydi ve konuştuğunda bir bağımlılık izi görülen
gözlerinin kendi sesi var gibiydi.
İmparator durakladı
ve bakış çizgisini hareket ettirdi, ama ifadesi çok daha nazikleşti.
Çaresizce içini
çekti, sonra hafifçe azarladı, “Çok ölçüsüzdün.”
“Majesteleri ne demek
istiyor?” Ling Xiao, diğerinin ne hakkında konuştuğunu bilmiyormuş gibi yaptı.
İmparator gözlerini
tehlikeli bir şekilde kıstı, ejderha gücünü Ling Xiao'ya baskı yapmak için
sızdırdı. Ling Xiao'nun bilmiyormuş gibi davranmasından memnun değildi.
“…” Ling Xiao bu
bakıştan ürktü ve bir adım geri çekildi. Daha sonra İmparator'un hala
İmparator olduğunu hatırladı.
Ling Xiao dudaklarını
bastırdı ve bir isteksizlik belirtisiyle, “Ling Xiao bunu yapmadıysa
Majesteleri Ling Xiao'yu görmek için bu kadar çabuk gelir miydi?” dedi.
“…” İmparator ona
surat astı.
“Cariye Ran ile
ilgili mesele hakkında, Ling Xiao bunu bilerek yaptı. Buraya geldi ve
duygularımız arasında uyumsuzluk ekmek için elinden geleni yaptı. Ling Xiao bundan
başka her şeye dayanabilir.”
İmparator bir şey
söylemek üzere dudaklarını hareket ettirdi ama Ling Xiao korkusuzca onu kesti,
“İkincisi, Ling Xiao'nun yerinde hiçbir şey olmasaydı, Ling Xiao'ya daha ne
kadar soğuk muamele yapacaktın?”
Konuşurken, Ling Xiao
birkaç gün önce aldığı yeşim taşını çıkardı ve İmparatorun bakışlarının önüne yerleştirdi.
Dudaklarını büktü ve “Ling Xiao'nun bunu almasını sevmiyorsun, ama Ling
Xiao'nun üzerinde tutmasına ‘tahammül ediyorsun’. Ama
sonra birkaç gün boyunca Ling Xiao’nun sarayına gelmiyorsun, sizce
Ling Xiao nasıl düşünmeli? Ling Xiao'nun ne yapmasını istiyorsun?”
Konuşmayı bitirdikten
sonra Ling Xiao, yeşim taşını atmak ister gibi davrandı. İmparatorun
bakışları anında soğudu, onu “Küstah!” diye azarladı.
Ling Xiao durdu ve
diğeri onun önüne geldi ve eylemini önlemek için elini yakaladı.
Sersemleyerek,
İmparator'un sıkı tutuşundan acı hissetti. Önündeki hükümdara bakarken
dişlerini sıktı ve bunaldı.
Bu aslında sevgi göstermesi
dışında, Ling Xiao'nun ona ilk kez o kadar yaklaşmasıydı, o kadar yakındı ki
her kirpiğini ve yarı kapalı gözlerdeki öfkeyi görebiliyordu.
Öfkeli bir İmparator
öfkeli bir aslan gibiydi, tehdit edici bir aura onu kapladı. Başlangıçta Ling
Xiao'nun önünde sakladığı aura, şimdi dışarı döküldü ve titreyene kadar Ling
Xiao'ya baskı yaptı.
Ling Xiao inatla buna
katlandı, bakışlarıyla önündeki hükümdarla sıkıca yüzleşti.
Kilitlendikten kısa
bir süre sonra İmparator onu bıraktı.
“Hiç kimse verdiğimiz
şeyleri atmaya cesaret edemedi. Özellikle de bizim önümüzde.”
Bu neden sinirlendiğinin
açıklaması mıydı?
Fakat Ling Xiao,
işlerin bu kadar basit olduğuna inanmadı.
Fakat İmparator bu
konuda konuşmak istemiyordu, peki nasıl öğrenmesi gerekiyordu?
“Biz sana bahşettik,
o yüzden ona iyi bak. Senin dışında hiç kimse bu yeşim taşına dokunamaz.”
İmparator'un sözleri
biraz tuhaftı. Sormak istediğinde, İmparator konuyu çoktan değiştirdi.
“Cariye Ran ile
ilgili mesele hakkında, sebebi ne olursa olsun, çok ölçüsüzdün. Cezan bir
yıllık maaşın olacak, itirazın var mı?”
Ling Xiao, emrini
kabul etmek için diz çöktü, “Ling Xiao'nun itirazı yok.”
Sorun çok büyüktü, bu
yüzden cezalandırmak doğaldı. Ayrıca, İmparator onu cezalandırmasına rağmen,
deponun anahtarı ondaydı, bu yüzden önemsizdi.
Nasıl itiraz
edebilirdi?
"Bu
iyi." İmparator, Ling Xiao'yu desteklemek için eğilerek beline
sarıldı ve masaya oturması için onu çekti. “O zaman sen ve 'ben' hoş bir
sohbet edebiliriz.”
[Ç.N: !!! Sonunda?!]
İmparator kendisine
'Biz' değil, 'Ben' diyerek Ling Xiao'nun gözlerini şokla açmasına neden olmuştur.
Ama gizlice kalbinden
memnun kaldı, bu şimdi İmparator'un onunla eşit seviyeye oturduğu anlamına mı
geliyordu?
Bu şekilde Ling Xiao
kendisi ve İmparator'un çok daha samimi olduklarını hissetti.
Fakat aynı zamanda
Ling Xiao, İmparator’un bu satırı söylediğinde, bu son beş kelimeye ağırlık kattığını
fark etti. Bu tür bir vurgu İmparator'un öfkesinin geçmediğini açıkça ortaya koyuyordu.
Her zaman rasyonel bir adamdı, öfkesi kararlarını etkilemezdi.
Şu anda, onunla hoş
bir sohbet edeceğini söyledi, bu ona bedelini ödeteceği anlamına geliyordu. Nedenini
bilmiyordu, ama bunu düşündüğünde Ling Xiao titremeye başladı, kalbinde bir
huzursuzluk hissi yükseldi.
İmparator ona her
zaman yandan bakıyordu, bu yüzden ifadesinin değiştiğini görebiliyordu ve huzursuzluğunu
açıkça ortaya koyuyordu.
Biraz önce ona tehdit
edici hareketler yapmıştı, ancak bir süre sonra, minik pençeleriyle onu deneyen
bir kedi yavrusu haline geldi. Kalbinde kontrol altında tuttuğu şiddetli öfkesi
neredeyse tamamen ortadan kayboldu.
Kalbinde sadece bu
adam kalabilirdi, giderek artarak kalbini etkileyebilirdi.
İmparator çaresizlik
taşıyan bir iç çekti.
Bugün kaç kez iç
çektiğini bile bilmiyordu. Geçmiş yıllarını düşündüğünde, pek çok kez iç
çekmemişti bile.
"Seni görmeye
gelmezsek, bize gelemez misin?" İmparator yumuşakça konuştu, sözlerinde
bir sıkıntı iziyle, “Seni görmeyi nasıl reddedebiliriz?”
“…” Ling Xiao
sessizleşti, gerçekten İmparator'u görmeye çalışmayı düşünmemişti. Geçtiğimiz
birkaç gün, huysuzlaşmış gibi, İmparator'un onu ne zaman görmeye geleceğini görmek
istiyordu.
Sonunda, onun huysuz
eylemi, sadece ikisinin birkaç gün boyunca birbirini görmemesine neden olmakla
kalmadı, aynı zamanda böyle basit bir sorunu çok karmaşık hale
getirdi. Ling Xiao kızgın hissetti.
Ling Xiao'nun vicdan
azabı yüzünden yüzünü buruşturması nedeniyle, küçük bir kedi gibi çok sevimliydi.
İmparator gülümsedi ve Ling Xiao'nun başına bir öpücük kondurmak için eğildi.
Ling Xiao biraz
titredi, açıkça başını öptü, ama vücudundaki tüm teni hızla yanıyor gibi
hissediyordu ve sıcaklığının yükselmesine neden oldu.
Örtmeye çalışıyormuş
gibi, ona bakmak için gözlerini kaldırdı ve “Pekâlâ o zaman bu konuyu göz
önünde bulunduralım. Beni görmeye gelmedin, ben de seni görmeye gelmedim. İkimiz
de birbirimizi suçlayamayız.”
“Hımm.” Ling
Xiao'nun yüzünün şeftali gibi olduğunu gören İmparator'un gözleri biraz karardı
ve dikkatsizce cevap verdi.
Sesi çok derindi, çekicilik
doluydu.
Ling Xiao'nun kalbi
gök gürültüsü gibi zonkladı ve elinde olmadan zihni birbirlerine dolandıkları
anı hatırladı. Çabucak başını salladı, zamansız düşünceyi zihninden dışarı
attı ve konuyu değiştirmeye çalışıyormuş gibi cevap verdi, “Majesteleri, Cariye
Ran’ı nasıl sakinleştirmeyi planlıyorsun?”
İmparator'un
bakışları, “Son zamanlarda çok amansız, kendisi sakinleşebilir.” diye
cevaplarken çok hafifti.
"Sakinleşebilir
mi?" Ling Xiao şaşırdı, “Onu ziyaret etmeyecek misin?”
“Neden, gitmemizi
ister misin?” İmparator hoşnutsuzca bir kaşını kaldırdı.
Ling Xiao hızla
başını salladı, “Tabii ki hayır, ama o Atama Bakanlığı Yüksek Yetkilisinin
kızı. Başbakan'ın düşmesinden bu yana, mahkemenin gücü ona yöneliyor. Şu
günlerde…"
"Mecliste neler
olup bittiğinden gerçekten habersiz değil gibisin." İmparator biraz
anlamlı bir biçimde konuştu.
Ling Xiao bir anda tıkandı
ve cevap vermeye cesaret edemedi. İmparator ona tutkun olup aşırı güvenmesine
rağmen, Ling Xiao mahkeme meselelerine karışmamaya çok dikkat ediyordu.
Tavşan benzeri
görünümü doğal olarak İmparatorun gözünden kaçmadı. Gözlerini kıstı ve
kısık bir sesle, “Böyle olmana gerek yok, seni suçlamıyoruz. Bunun hakkında
gerçekten merak ediyorsan yarın sabah toplantısına bizimle gelebilirsin.”
"Sabah
toplantısına mı? Ben mi?" Ling Xiao şok geçiriyordu.
İmparator ona bir kaşını
kaldırdı, “Unutmuş olabilir misin? Çalışma Bakanlığı Yüksek Yetkilisi pozisyonunu
size vermemiş miydik?
“……” Bu sadece sahte
bir pozisyon değil miydi? Politikayı dinlemesine izin verilmiş olsa da, ama dinlemesine
izin verildiğinde, İmparator'un asla hiçbir şey yapmaya cesaret edemeyeceğini
söylediğini hiç duymamıştı.
Ling Xiao'nun yüzünün
nasıl biraz tuhaf olduğunu görünce, kendisini baskı altında hissettiğini düşündü
ve teselli etti, “Sen yokken, Çalışma Bakanlığı’nın eski Yüksek Görevlisi senin
yerini alır. Çok gergin olmana gerek yok, bu pozisyonu sana verdiğimizde, seni
çalışmaya zorlamak istemedik. Sadece aklındaki garip formülleri düşündük.”
“Formül?” Ling
Xiao kaşlarını çattı.
İmparator anlamlı bir
şekilde, “Barut gibi.” dedi.
Ling Xiao hemen
anladı, kalbi karmaşıklaştı, “Yani Majesteleri bunu düşünüyordu.”
Ling Xiao'nun sesi
biraz garipti ve İmparator'un kaşlarının sıkıca çatılmasına neden oldu.
Kaygısızca ona bir bakış attı, “Üstelik reddedebilirsin. Mu Ülkesi’ne biz
öncülük ederken, bu garip şeylere sahip olmasak bile, hala gökyüzünün altında
en güçlü olabiliriz. İşleriniz sadece ekstra dekorasyon, fazla bir anlamı yok.”
İmparator, Ling
Xiao'nun zihninde nelerin olduğu hakkında net değildi, ama Mu Ülkesi’nin
sonsuza kadar yukarıda var olan bir kule olacağını söylediği gibi oldukça kibirliydi.
Bununla birlikte, Mu Ülkesi,
Shao Ülkesi’ne son kez ciddi hasar verdiğinden beri, Mu Ülkesi’nin morali büyük
ölçüde artmıştı. Bu yüzyılda, onlar için bir rakip bulmak gerçekten zordu.
Bu İmparator kibirli
olma yeteneğine sahipti.
Ling Xiao gözlerini
devirdi. Bugünlerde İmparator'u takip ediyor ve her şeyi itiraf etmişti,
başka neyi saklı kalmıştı ki?
Etraflıca düşünen
Ling Xiao dudaklarını bastırdı ve “Ling Xiao Majesteleri'ne iyi hizmet edecek.”
dedi.
İmparator beyanına
bir kaşını kaldırdı, sonra nazikçe elini tuttu, onu bacaklarına oturması için çekti
ve kucakladı.
“Çok çalışmana izin
verilmiyor.”
“Hımm.” Ling
Xiao'nun kalbi ısındı ve yumuşakça cevap verdi. Sonra gözleri ona döndü ve
her şeyi oluruna bırakmayı düşündü, konuşmadan önce biraz tereddüt etti, “Majesteleri,
Ling Xiao Majesteleri için bu meseleleri ele almayı umuyor. Ama Ling Xiao'nun
bir sorusu var ve Majestelerinin cevap vermesini umut ediyorum.”
İmparator ona sorgulayan
bir bakışla baktı.
Ling Xiao bunu dürüst
bir şekilde söyledi: “Majesteleri, kalbinde Hong Ye nedir?”
“……” İmparator hafifçe durakladı, kaşlarını
çattı ve sordu, “Cariye Ran onu kışkırttı mı?”
“Yapmasına rağmen,
Ling Xiao'nun hassas noktası olduğu reddedilemez.” Ling Xiao açık bir
şekilde cevap verdi.
İmparator bir kez
güldü, “Bu Cariye Ran gerçekten kontrol edilemez.”
Bu sözler Ling
Xiao'nun kalbinin soğumasına neden oldu, İmparator’un dedikleri, Hong Ye ile
ilgili meseleyi onu bilmemesi gerektiği anlamına mı geliyordu?
İmparator gerçekten Hong
Ye'yi…
Ling Xiao'nun yüzünün
rengi biraz soldu.
“Xiao Lizi ile nasıl
başa çıkmayı düşünüyorsun?” İmparator Ling Xiao'nun sorusunu geçiştirdi ama
neredeyse unuttuğu bir şeyi gündeme getirdi.
Ling Xiao ona boş bir
şekilde baktı ve hemen “Majesteleri bile biliyor mu?” diye sordu.
Ondan hiçbir şey
gizlenemez. Ling Xiao, bunun oldukça doğal olduğunu hissetti, bazı şeyleri
açıkça bildiği halde, İmparator ondan yüz bin kat daha akıllıydı. Nasıl
bilemezdi?
Fakat Xiao Lizi
İmparator’un yanındaki biriydi. Her ne kadar Xiao Lizi ile ilgili meseleyi
ihmal etmiş olsa da, nihayetinde İmparator'un ele alacağı bir şeydi. Şimdi
İmparator döndürdü ve nasıl başa çıkmak istediğini sordu.
Ling Xiao’nun biraz
kafası karışıktı ve kendini ifade etti, “Xiao Lizi Majestelerinin tarafındaki
biri, doğal olarak senin tarafından ele alınmalı.”
İmparator yavaşça
başını iki yana salladı, “O senin tarafından kabul edildi, bu yüzden onu Kahya
yapmıştık. Şimdi bir hata yaptığında onu halletmelisin.”
"…Majesteleri." Ling
Xiao'nun kalbine biraz dokundu, İmparator her zaman buz gibi görünmesine
rağmen, herkesten daha çok dikkatliydi.
Ruh halini göz önünde
bulundurarak çok özenliydi. Açıkça eşsiz bir Egemen Kral'dı, ancak bir insanı
boğabilecek kadar nazik davrandı.
O kadar etkilendi ki,
ona karşı aşkı daha da büyüdü.
“Tüm hayatımızı
seninle geçireceğimize söz verdiğimiz için bilmen gereken bazı şeyler var.” Bunu
söyledikten sonra, Ling Xiao'yu hafifçe itti ve ayağa kalktı.
“Xiao Lizi ile başa
çıktıktan sonra, bizi bulmak için Cariye Xian'ın yerine gelin. Orada seni
bekleyeceğiz ve Hong Ye ile ilgili konuyu dürüstçe sana anlatacağız.”
Bu sözlerle, elleri arkadayken
ayrıldı.
Ling Xiao'nun aklı
sürekli İmparator’daydı. An Yong ve An Xiang, korkudan bayılan Xiao Lizi'yi
getirdi. Ayrıca Xiao Lizi'nin cezasına karşı da kayıtsızdı. Garip hissetti,
İmparator neden Xiao Lizi ile başa çıkmasını söyledi ve sonra Cariye Xian'ın
sarayına gitti? Birlikte gitmeleri daha iyi olmaz mıydı?
“Genç Efendi, Usta
öfkeyle aşırı derecede cezalandırıp bundan pişman olmanızdan korkuyor.” An
Xiang endişeli göründü ve ona söyledi.
Ling Xiao karışıklıkla
ona baktı, ancak An Xiang çok fazla şey söylediğini fark etti ve dudaklarını
sıkıca kapalı tuttu. Başını aşağıda tutarak daha fazla konuşmadı.
Ling Xiao acı bir
şekilde gülümsedi, “Söylemeliyim ki, sen çok iyisin An Xiang. Her konuştuğunda,
bir şeyleri her zaman yarıda bırakıyorsun, beni daha fazla endişelendirmiyor
musun?”
An Xiang dudaklarını
ısırdı, “Ama eğer bu hizmetçi söyleseydi, o zaman Usta’nın özenli çabası boşa
giderdi.”
Ling Xiao'nun kaşları
seğirdi, “Zaten bir kısmını söylediğin için konuşmaya devam et. Şu anda
sadece iki seçeneğin var. İlki, İmparatoru görmeye gidip ona kendime sormak
için Xiao Lizi'yi yanımda götürmem. Diğeri bana söylemen.”
An Xiang acı bir
surat yaptı, rahatsızlığı açıkça görüldü.
Ling Xiao’nun acelesi
yoktu ve konuşmasını beklerken huzur içinde ona baktı. İmparator'u dahil
ettikten sonra daima konuşacağını biliyordu.
Beklendiği gibi, An
Xiang yavaşça açıklamadan önce bir an tereddüt etti: “Genç Efendi, bu Xiao Lizi
iyi değil, Cariye Ran onu tehdit etse de, aynı zamanda sana karşı tedbirli oldu.”
“Seni takip etti ve
bazı yeteneklerini gizlice öğrendi ve sonra Usta’yı takip etti. O zaman,
sen ve Usta o kadar iyi durumda değildin. Xiao Lizi, dar görüşlü olacağından ve
Usta’ya tırmandığı için onu suçlayacağından korkuyordu, böylece gücünü nasıl
sınırlandıracağını düşünmeye devam etti. Böylece Cariye Ran’a katıldı.”
“……” Ling Xiao kaşlarını
çattı, aslında zaten böyle olduğuna dair zayıf bir fikri vardı. Xiao Lizi'yi
her gördüğünde, hiç iyi bir yüzü olmazdı. Dar görüşlü olduğunu ve ona misilleme
yaptığını düşündüğü için Xiao Lizi'yi suçlamadı.
Aslında Ling Xiao,
Xiao Lizi'yi yeterince sadık olmadığı için suçladı. Ama daha önce onu
takip eden bir hadımdı, ona hiçbir şey yapmadı. Aksi takdirde, Xiao Lizi uzun
zamandır binlerce kez ölmüş olurdu.
Ne yazık ki, Xiao
Lizi sonunda çok aptaldı ve misilleme yapmak isteseydi, bunu uzun zaman önce yapacağını
düşünmemişti. Neden şimdiye kadar beklesin ki? Bakış açısını değiştirmek için
çok çalışmadı, aksine ona karşı komplo kurmaya karar vermişti.
“Öyle olsa bile,
bunun Cariye Ran ve Hong Ye ile ne ilgisi var? Neden önce onunla başa
çıkılmalı?”
“…” An Xiang beceriksizce kaşlarını çattı. Birçok
kez ağzını açtı ve kapattı, konuşmak için çok zor zaman geçirdi.
Ling Xiao
endişeliydi, “Acele et ve söyle bana.”
An Xiang, zorlanırken
dişlerini sıktı, “Sadece Cariye Ran ile çalışmadı, ayrıca Hong Ye ile gizlice
anlaştı, Hong Ye’yi Usta’nın yeni sevgilisi yapmaya çalıştı. Hong Ye, Usta’yı
görmeyi tekrar tekrar denedi ve hepsi bu Xiao Lizi'nin onu bilgilendirmesi
nedeniyle oldu. Ayrıca, birkaç kez Usta ve Hong Ye'nin 'tesadüfen' buluşmaları Xiao
Lizi tarafından gizlice stratejik olarak yapıldı. Dışarıdan, bu Hong Ye'nin
nasıl zahmetli bir birey olduğunu söyledi, Hong Ye ve Usta ile çöpçatanlık
yapanın Cariye Xian olduğunu yaydı. Ama aslında, gizlice, Hong Ye ve Usta
arasındaki gerçek çöpçatanlık oynayan oydu.
“…” Ling Xiao yerdeki
bilinçsiz Xiao Lizi'ye baktı, dişlerini sıktı ve “İmparator bütün bunları
biliyor mu?” diye sordu.
An Xiang başını
aşağıda tuttu ve konuşmadı, ama cevap Ling Xiao'nun zihnindeydi.
“Biliyordu mağdem o
zaman neden Xiao Lizi'nin devam etmesine izin verdi? Neden Hong Ye’yi reddetmedi?”
An Xiang yere baktı,
“Bu hizmetçi… bilmiyor.” dedi.
“Ne harika Xiao
Lizi!” Ling Xiao soğukça gülümsedi.
An Xiang hızla yere
diz çöktü, “Genç Usta, lütfen sakin ol! Usta’nın endişelendiği şey buydu,
aldatılmaktan öfkelenecektiniz. Söylemeseniz de, Xiao Lizi sizi bir süredir
takip ediyordu, onunla biraz arkadaşlığın var. Pişman olmandan korkuyordu…”
“Endişelenmene gerek
yok, pişman olmayacağım.” Ling Xiao alaycı bir şekilde gülümsedi, “Sadık
olmayan biri için pişman olmayacağım.”
Konuştuktan sonra,
Ling Xiao kafasını kaldırarak emretti, “An Yong, onu saraydan, başkentten
gönder. Bu hayatta, kendisini asla önümde göstermesine izin verilmiyor.”
An Yong hafifçe iç
çekti, sonra yumuşak bir şekilde “Evet.” diye cevap verdi.
Konuşmayı bitirdikten
sonra Ling Xiao artık Xiao Lizi'ye bakmadı ve arkasına dönerek Cariye Xian'ın
sarayına doğru yürüdü.
İmparator, Cariye
Xian ve Hong Ye‘yi bu şekilde korumak için nasıl bir ilişkiye sahipti? Özellikle
Hong Ye’nin arkasından bir şeyler yaptığını biliyordu, ama İmparator hala onu
görmezden geliyordu.