Bölüm 40.1 – Amca, sınıf arkadaşlarımı korkutmayı bırak
Eser Sahibi: Qing Huan
Kaynak: Second Life Çevirileri
Chu Jiao, ormanda düzgün bir şekilde 'kaşıntısını
rahatlatmayı' başardı ve bir parça bile güç olmadan tamamen tükendi. Tüm vücudunun
her yerinde ağrılı hissettiği için Chu Minshen’in onu giydirmesine izin verdi
ve adam tarafından üsse geri taşındı.
İki kişi yolculuğun ortasında sorun çıkarmasına
rağmen, tatbikatın ortasında olan herkesin üsse geri dönmesi için biraz zaman
vardı, bu yüzden üs tek bir insan bile olmadan hala boştu. Chu Minshen Chu
Jiao'nun yaralı ayağını bağladı ve onları revire götürmeden önce basit bir duş
aldılar.
“En, yumuşak doku hafif yaralandı ve ayak bileği
şişti.” Revir doktoru bu kararı vermeden önce Chu Jiao'nun ayağını dikkatle
izledi. “Ayak bileği ekleminin hasarı bilhassa ciddi değil.”
Ecza dolabına bakarak söyledi. “Kullanman için bir
merhem vereceğim. Hiçbir kırık olmamasına rağmen, bu süre boyunca çok fazla ayakta
durmamalı veya kendinizi zorlamamalısın. İyi ol ve burada kal.”
Chu Jiao gizlice içinden güldü. Bu olay yüzünden sonraki
günlerde eğitimin geri kalanından kaytarabilmesiyle felaketten kar elde etmişti.
Chu Minshen, doktorun tavsiyelerini dikkatle
dinlemeye devam etmeden önce başını ona doğru bakmak için çevirirken Chu
Jiao'nun düşüncelerini doğru bir şekilde tahmin edebilirdi.
Her iki taraf da iyice bilgilendirildi.
Akşam vakti geldiğinde, bir günlük eğitim görmüş
yeni öğrenciler sonunda üsse geri döndüler.
Xiao Mei ve Ah Fei, ilk önce Chu Jiao'yu ziyaret
etmek için revire koştular.
Xiao Mei, Ah Fei ve Li Menger'in yüzleşmesi
sırasında neler olduğunu anlatmak için hem ayakları hem de elleri kullandı.
Sonunda Kardeş Dong son darbeyi vurduğunda, Chu Jiao etkilendiğini ve
şaşırdığını hissetti.
“Bu Kardeş Dong… .. sınıf 10'daki uzun boylu kişi
mi?” Chu Jiao anılarını deşti ve sordu.
“Doğru.” Xiao Mei başını salladı ve pişmanlıkla
söyledi. “Zamanlamanın kötü olması üzücü. Sonunda, eğitmenler düzeni sağlamaya
geldi. Kardeş Dong sonunda kanıtı ortaya çıkaramadı. Ama Li Menger'in dehşete
düşmüş ifadesini görünce, bir bityeniği olduğunu kesinlikle söyleyebilirim.”
Chu Jiao dalgın bir yüzle başını salladı.
Ah Fei, çelik olmayan demirden nefret ediyordu[1] ve
bir kez daha Chu Jiao'nun incinmesi konusunu gündeme getirdi. “Chu Jiao, çoktan
kötü niyetli niyetler taşıdığını biliyordun, ancak hiç savunma yapmadın!”
[1. çelik olmayan demirden nefret etmek: beklentileri
karşılamadığı için birine karşı huzursuz hissetmek ve gelişmeyi görmek için
sabırsız olmak]
Chu Jiao da kendini beceriksiz hissetti. “Doğrudan
herkesin önünde harekete geçeceğini asla hayal edemezdim ah!”
"Ah! Demek seni gerçekten aşağı ittirdi!?”
Xiao Mei masanın üstüne vurdu ve öfkeyle konuştu. “Kendi başına tökezlediğini
ve seni yakalamadığı için suçlu hissettiğini söyleyerek bize açıklamaya devam
etti! Ne kadar büyük şişman yalancı!”
“Çünkü onu sorumlu tutacak hiçbir kanıtım olmadığını
biliyordu.” Chu Jiao başını sertçe sallayarak gülümsedi. “O zaman orada sadece
ikimiz vardık. Dikkat etmiyorken ayaklarını sendelemem için kullandı. Bir kaya
yüzünden tökezlediğimi ve düştüğümü söyleyerek tamamen yalan söyleyebilirdi.”
“Evet evet evet, aynen öyle yaptı!” Xiao Mei hemen
başını salladı. “Ayrıca, gerçekten çok ileri gitti. Sen düştükten ve yaralandıktan
sonra bile. İsmini lekelemeyi unutmadı ve baş eğitmenle bir ilişkiniz olduğunu
iddia etti!!!”
Xiao Mei öyle büyük bir tantana ile şikayet ediyordu
ki konuşmaya devam ederken Ah Fei'nin ona verdiği anlamlı bakışı fark etmedi.
“Sadece düşününce bile açıkça imkânsız!”
Adaletsizlikle öfkeli hissetti. “Baş eğitmen ateşli olsa da 30 yaşında yaşlı
bir adam gibi görünüyor! Tanrım, sizlerin arasında 20 yıldan fazla bir süre var.
Jiao Jiao'm onu öpmeye nasıl dayanabilir! Bu basitçe… ”
"saçmalık…"
Xiao Mei başını sallarken, kapı kenarında uzun
boylu bir figür olduğunu gördü. Bütün bu süre boyunca orada duruyordu, ne kadar
süre dinlediğini tanrı biliyordu.
“B… Baş eğitmen…”
Xiao Mei ağlamak istedi ama gözyaşları yoktu.
"Eğitmen. L-lütfen beni dinle… .Ben... Ben demek istemedim… .. bunu… .. ”
Aman Tanrım, şuan şimşek gelip ölümüne çarpabilir mi lütfen. Birisi hakkında
kötü konuşuyordu ve tamamen bu kişi tarafından duyuldu… 20 tur koşmak için mi
cezalandırılacak ah wuwuuwuwu.
“Puchi!” Chu Jiao, Xiao Mei'nin utanmış ifadesine
baktı ve gülümsemeye başladı. Ancak, onu beladan kurtarmak için hala bastırılmış
bir gülümsemeydi. "Öhö, amca, gel ve sınıf arkadaşlarımı korkutmayı
bırak."
Chu Minshen, kantinden Chu Jiao’ya yiyecekler almayı
planlamıştı. Geri döndüğünde böyle bir şey duyacağını kim tahmin ederdi. Bu
aynı zamanda Chu Jiao'nun nasıl incindiği sorusunu da çözdü. Yüzünü
sertleştirdi ve odanın içinde yürüdü, yiyecekleri yandaki küçük masaya
yerleştirdi.
A... amca?
Xiao Mei ve Ah Fei birbirlerine bir bakış attılar.
Bu çağırma terimi akıllarında patladı. Sonunda, merakını merakla karşılayamayan
ilk kişi Xiao Mei idi. “Bu… .. Jia Jiao ah…”
“Hm?” Chu Jiao, kargaşa hissetmelerine neden
olmasına rağmen bir soğukkanlı bir yüz takındı.
“Baş… ..Baş eğitmen senin… ..amcan mı?” Xiao Mei az
önce arkasından konuştuğu adama bakmaya cesaret edemedi ve sadece endişeyle Chu
Jiao'ya baktı.
"Doğru. Daha önce size önceden bilgi vermedim,
çünkü sadece gereksiz yanlış anlamaları körükleyeceğinden korkuyordum.” Chu
Jiao, Chu Minshen'i eğilmesi için işaret ederek elini uzattı ve çekti. Yüzünü
yanaklarının yanına yapıştırdı ve konuşurken gözlerinin içi güldü.
"İnanılmaz derecede birbirimize benzediğimizi düşünmüyor musun?"
Hayır! Biz hiç öyle hissetmiyoruz!!
İki kişi kalplerinde yüksek sesle çığlık attı. Biri
kaba bir adam, diğeri zarif bir çiçektir. En ufak bir benzerlik nasıl olabilir!
"Doğru! Baş eğitmenin soyadı da Chu…” Xiao Mei
kendi kafasına vurdu. Adamın buz gibi bakışlarını hissederek, derhal kıçını kaldırıp
ayağa kalkmadan önce bir süre huzursuz oldu. Onlara aceleyle veda ederken Ah
Fei'yi çekti. “Haha… Baş eğitmen… o zaman Chu Jiao'yu dinlenmesi rahatsız
etmeyeceğiz… Güle güle… Güle güle…”
Eğitmenin bakışları buz gibi bir bıçak gibiydi. Şu
anda yaz olmasına rağmen, aslında omurgasından aşağı bir titreme geçtiğini
hissetti.
Yorumlar
Yorum Gönder