Bölüm 49.2 – [Usta-öğrenci hikayesi 7] Özür Dilemesi Gereken Sizsiniz
Eser Sahibi: Qing Huan
Kaynak: Second Life Çevirileri
KunLun Dağı'nın kuzey zirvesinde, Cang Huan olarak da
bilinen taşlı bir tepe oluşturan devasa bir kaya tabakası vardı. Cang Huan Tepesi’nin
zirvesi yoktu ve zirvenin sadece dört köşesi vardı. Alt kısmı dar ve üstü geniş
olduğu için vazo biçimindeyken, merkezi basıktı ve Yin Yang Meydanı olarak
bilinen şeyi oluşturdu.
Yin ve Yang Meydanı, hepsi küçük bloklar halinde kesilmiş
birkaç yüz metre kare olarak ölçüldü. Chu Jiao ve Su Ruizhi'nin her biri savaş
sahnesinde kılıçlarını tuttular.
“Genç Öğrenci Chu, kılıcın gözleri yok. Şu anda yenilgiyi
kabul etmeye ve özürlerini dilemeye istekliysen, bu yarışmanın gerçekleştiğini
unutacağım.”
İnsanların sahnenin altında toplandığını gören Su Ruizhi,
hoş bir dış görünüşe sahip, hoşgörülü ve bağışlayıcı bir tutum sergilemek
isteyerek şakaklarındaki saçlarını okşadı.
“Heh, özür mü?”
Chu Jiao kırmızı kıyafetler giyiyordu ve şu anda ifadesi
soğuk ve don yüzlü ustasına çok benziyordu. Su Ruizhi'nin böyle yüksek ahlaklı
gibi davranış sergilediğini görmeye dayanamadı, bu yüzden net bir sesle sayıp
döktü.
“Kıdemli Öğrenci Su ağzını açar ve insanların iyi ve kötü
olanlarına karar verir, çöp olduğunu iddia eder ve kör oluncaya kadar azarlar! Chu
Jiao yetenekli olmasa da, Chu Jiao kimsenin ustama hakaret etmesine izin
vermeyecek! Kıdemli Öğrenci Su, özür dilemesi gereken sensin!”
Birkaç kelimeyle, yarışmanın başlangıcının nedenini net bir
şekilde ortaya koymayı başardı. Keskin bir ses çıkaran uzun kılıcını kılıfından
çıkardı ve ifadesiz bir yüzle Su Ruizhi'ye doğrulttu. "Lütfen!"
Su Ruizhi, onları izleyen insanların Chu Jiao'nun sözlerini takip
ederek kendisine işaret etmeye başladığını gördü ve Chu Jiao'dan daha da fazla
nefret etti. Konuşmaya devam etmedi ve sadece kılıcını kınından çıkardı. Daha
sonra kılıcını kaldırdı ve Chu Jiao'ya doğru saldırdı.
Çınnn!
İki uzun kılıç birbirine çarparak metal sesinin yüksek sesle
çınlamasına neden oldu. Kırmızı ve beyaz figürler hemen sahnenin üst kısmında
kesişti ve her ikisi de kendi konumlarına geri dönerek tekrar ayrıldı.
Ding!
Çiyuvv!
Tsss!
Kılıçlarının ışınları, kılıçları havada çarpışırken
figürlerinin hareketleriyle birlikte yansıtıldı. Görünüşte hassas olan iki kızdan
kana susamışlık sızmıştı. Ne zaman çarpıştılarsa, sadece diğer kişiyi keşfetmekti
ve her keşifte gizli bir yüzleşme vardı. Bir süre için parlak gümüş kıvılcımları
sadece rüzgar ve gürleme sesleriyle birlikte sahnede gözlemlenebilirdi.
Onları çevreleyen insanların çoğu aynı âlemdeki öğrencilerdi.
Sahnede aralıklı olarak kılıçları çatışan iki kişinin figürlerine baktılar.
Başlangıçta belirgin bir kazananın olduğu bir düello olacağını düşündüler, ancak
gözlem üzerine, kimin üstünlüğe sahip olduğunu tanımlamak gerçekten zordu!
Su Ruizhi yalnızca mücadeleye girdiğinde aşırı şok hissetti.
Başlangıçta bu düelloyu hızlıca bitirmek ve Chu Jiao'ya bir ders vermek
istiyordu, ancak tüm çabalarını gösterdikten sonra bile, hala onunla eşitti. Na-Nasıl
olabilirdi! Chu Jiao, Temel Kuruluş Aşamasına birkaç kez girememiş değil miydi?!
Seviyesinin üstündeyken saldırılarını zorlanmadan nasıl çözebilirdi! Onlar ayrı
bir âlemdeydiler! Tam bir âlem!
Bununla birlikte, mevcut durum daha uzun düşünmesine izin
vermedi. Su Ruizhi, hayatını kılıcına koyarken hiçbir enerji harcamaktan
kaçınamadı ve Chu Jiao'nun acımasız saldırılarına defalarca sertçe direndi.
Bu Chu Jiao! Nasıl bu kadar zor olabilirdi! Zhenqi'si neden
bu kadar yoğun? Gerçekten Temel Kuruluş Aşamasında değil miydi?
Su Ruizhi, Chu Jiao'nun birden fazla eğitimle kendini
keskinleştirdiğinin farkında değildi. Chu Jiao'nun kaç kez yaralandığını
bilmiyordu ve Chu Jiao'nun Temel Kuruluş Aşamasına giremediğinde, hayatına hiç
dikkat etmeden her zaman gece gündüz xiulian uygulamaya devam edeceğini ve
dişlerini sıkacağını bilmiyordu.
Su Ruizhi, eğer aralarında sadece bir alem olmasaydı, Chu
Jiao tarafından şiddetle yenilgiye uğratılacağı konusunda hiçbir fikri yoktu!
Seviye farkları sadece bir alem olsa bile, şu anda tüm
gücüyle mücadele ediyordu. Chu Jiao sadece araştırma saldırıları göndermişti,
ancak 10 değişimden sonra, saldırılarının sırasını zaten keşfetmişti. Ne zaman
bir saldırı yaptıysa, Su Ruizhi'nin geri çekilme yolunu engelleyebilirdi.
"Ah!"
Sonunda, Su Ruizhi bir kez daha kaçamadığında, Chu Jiao'nun kılıcı
kabaca acımasızca vurdu ve platformun kenarında ağır bir şekilde düşerek bir
ağız dolusu kan tükürmesine neden oldu.
Chu Jiao gerçekten derinden nefes aldı ve boğazından
dökülmek üzere olan kan patlamasını bastırdı. Su Ruizhi'ye, dövüşten bir
karmaşaya dönüşmüş olan saçlarla ve benzer şekilde paçavra kıyafetlerle yürüdü.
Ancak, bu onun heybetli tavrını etkilememiş gibi görünüyordu. Chu Jiao, gözleri
gece gökyüzünde yıldızlar gibi son derece parlak bir şekilde parlarken Su
Ruizhi'nin üzerine çıktı.
“Kıdemli Öğrenci Su, özür dileyin!”
"Sen!" Su Ruizhi, midesinin çukuru akut ağrı ile
kapladı, gözlerinden acı bir kızgınlık yanıp söndü.
“Özür dile!”
Chu Jiao, kılıcının ucunu ona doğrulttu. Önündeki kişiden
bulaşan yakıcı, yaralayan ısıyı neredeyse hissedebiliyordu. Dişlerini ezerek
son derece uzlaşamadığını hissediyordu ama ağzını açma cesaretini toplayamadı.
“Özür dilerim… Sözlerimi geri alıyorum!”
"Hangi kelimeler!"
Chu Jiao bir kaşını kaldırdı. Böyle samimiyetsiz ve belirsiz
bir özrü kabul etmezdi.
“…Seni çöp olarak çağırdığım için.” Su Ruizhi ellerini yumruk
yaparak sıktı. “…Ustanın kör olduğunu söylediğim için!”
Tatmin edici bir cevap alan Chu Jiao artık Su Ruizhi ile uğraşmak
istemiyordu. Sui Ruizhi bugün alt çizgisini test etmemiş olsaydı, sorun
çıkarmak için çok tembel olurdu.
“Bu durum bunu kanıtlıyor…”
“Ustamın her şeye gözü her zaman övgüye değerdi… ve ayrıca…”
Chu Jiao elindeki kılıcı çekti ve Su Ruizhi'ye baktı. Sesi
sakin ve dalgasızdı.
Figürü ince ve zarifti, doğal olarak düz duruyordu. Konuşurken
yüzü aynı atmosferi korudu, ancak tonu sadece bir gerçeğin üzerinde duruyor
gibiydi, kendinin üstünde bulunan bir düşmanı yenmekten gururla dolu değildi.
“Çöp olan ben değilim…” Başka biriydi.
İstediği özürden sonra Chu Jiao döndü ve gitmeye hazırlandı.
Şu anda aniden bir şey oldu.
Chu Jiao, arkadan doğruca ona doğru gelen bir rüzgar
hissetti ve zamanında bundan kaçınamadı!