The Wulin Alliance’s Private Records - Bölüm 9
Önceki Bölüm | İçindekiler | Sonraki bölüm
Zi Xiao ona kitabını
uzattı. “Bak.”
Cheng Mo biraz
tereddüt etti, aldı ve iki sayfayı çevirdi. Üzerinde seks yapan erkek ve
kadınların resimleri vardı. Yanında bir dizi küçük karakter vardı, ama
Çince değildi. Cheng Mo bunu anlayamadı.
Zi Xiao, “Bu,
güneybatı Yuxi etnik kabilesinden gelen, Arzu Sutrası adı verilen gizli bir
savaş sanatı kitabı.” dedi.
[Ç.N:
orijinal 欲 摩 经
(yù mó jīng) Arzunun Kutsal Kitabı idi. Arzu Sutrası'nın yeterli bir çeviri
olacağını düşündüm.]
“Gizli savaş sanatı
kitabı mı?”
Zi Xiao onayladı, “Bedenlerin
birleştirilmesi ve çifte xiulian uygulamasından bahsediyor. İki tarafın
becerilerini geliştirmek için birbirlerinin iç güçlerini birlikte harmanlamaya
teşvik ediyor.”
Cheng Mo, iki sayfa
daha çevirdi, resmin hala çirkin olduğunu düşündü, ancak Zi Xiao'nun “Eski İttifak
Lideri Cheng çok bilgili, bu tür bir gizli kitabı bile var.” dediğini
duydu.
[Ç.N:
Cheng Mo’nun babasına atıfta bulunuyor.]
Cheng Mo, sözlerinin
övgü mü yoksa yermek mi olduğunu bilmiyordu. Bir süre gülse mi ağlasa mı
bilmedi ve sordu: “O zaman dikkatini çeken bu dövüş sanatlarında özel olan
nedir?”
Zi Xiao gizli kitabı
geri aldı ve şöyle dedi: “Bu kütüphaneyi uzun zamandır araştırdım ve bu bir
dövüş sanatçısının kendi şehvetini ve arzularını dövüş sanatları pratiğiyle birleştiren
tek kitap.”
Cheng Mo tereddüt
etti: “Yani…”
Zi Xiao, “Tesadüfen,
Jieyang Sanatı’nın iç gücü aynı zamanda şehvet ve arzunun birleşimiyle de
ilgilidir ve belki de bunu çözmenin bir yolunu bulabiliriz.” dedi.
Cheng Mo biraz irkildi,
Zi Xiao'nun son birkaç gün içinde Jieyang Sanatı’ndaki kusuru kırmasının bir
yolunu bulmasına yardımcı olmak için kütüphanede dolaştığını beklemiyordu.
Bu sırada Zi Xiao'nun
“Sormama izin verirsen, o gün kan sözleşmemiz aktive edildiğinde, kan akışın ve
içsel gücün engellendi mi?” diye sorduğunu duydu.
O zamanı düşündüğünde,
Cheng Mo zayıftı ve içsel gücünü hiç hareket ettiremedi. Doğal olarak, kan
akışının tıkanmasından kaynaklanıyordu.
Zi Xiao bir sayfayı
çevirdi ve Cheng Mo'ya verdi, “Bu Arzu Sutrası'nda kaydedildi. Cinsel ilişki sırasında
bir kişinin içsel enerjisi diğer kişinin vücuduna enjekte edilir ve
vücutlarının birleştiği yerden kan damarları boyunca yukarı doğru hareket eder.
Bu, derin iç gücü olan insanların, dövüş sanatlarını bilmeyen kişilerin
meridyenlerini açmasına yardımcı olmak için kullanılan bir yöntemdir. Deneyebileceğini
düşünüyorum.”
Cheng Mo, sayfadaki
iki kişiye dikkatle baktı, aslında bir erkek ve bir kadın değil, cinsiyet
özelliği olmayan iki kişi olduğunu fark etti. İçlerinden biri kalçaları
yukarı kaldırılmışken yere diz çökmüştü, diğeriyse onun arkasında dururken alt kısmı
ona bağlıydı.
Zi Xiao, “Öz ve kan sözde
aynı kaynaktan gelir, vücudundaki kanı uyarmak, tıkanıklığını gidermek için iç
enerjimi kullanmaya çalışacağım. İç enerji akışına gerçekten yardımcı olup
olamayacağını ve özünün pürüzsüz akışını yeniden sağlayabilir miyim bakacağız.”
Cheng Mo, “Ama şu
anda iç gücümün engellendiğini hissetmiyorum, ne yapmalıyım…” diye sordu.
Zi Xiao sadece bir
kelime ile cevap verdi, “Bekle.”
Cheng Mo aniden
istemsizce kızardı. Zi Xiao'nun bir sonraki kan sözleşmesinin etkisinin patlak vermesini
beklemek istediğini biliyordu, ancak anlaşırsa açıkça bir dahaki sefere seks
yapmayı kabul etmiş olurdu. Cheng Mo, nasıl “Tamam.” cevabını verebilirdi?
Cheng Mo, elindeki
gizli kitaba garip bir şekilde bir kez daha baktıktan sonra, aceleyle Zi
Xiao'ya geri verdi ve “Hala yapacak işlerim var, o yüzden önce dışarı
çıkacağım.” dedi.
Zi Xiao başını
salladı, kitabı tekrar rafa koydu ve rastgele başka bir kitap aldı.
Cheng Mo ayrılırken, elinde
olmadan Zi Xiao'nun yüzünün yan tarafına baktı. Karışık duygularla doluydu.
Utangaç, rahatsız veya minnettar mı olması gerektiğini bilmiyordu. Sadece
hayatının yarısı boyunca nasıl arkadaş olduklarını ve bu masum dostluğun
kendisi tarafından harap olduğunu düşünürken, aniden biraz üzgün hissetti ve
sessizce başını çevirip ayrıldı.
Kısa bir süre sonra,
Wulin Konferansı’nın zamanı resmen geldi. O sabah erkenden, Wulin İttifakı’nın
ana kapısı, Jianghu'nun tüm mezheplerinden dövüş sanatçılarını ağırlamak için
geniş bir şekilde açıldı.
[Mezhep/Tarikat(宗Zong)(派Pai)
- xiulian ve/veya dövüş sanatları uygulamaya adanmış bir organizasyon. Genellikle
bir Tarikat Lideri(掌门) veya Patrik(老祖) tarafından yönetilir.]
Gelenlerin hepsinin
arasında, saygın dövüş sanatları mezheplerinin önde gelen itibarlı ve önemli
liderlerinin yanı sıra saygın yaşlılarda bulunuyordu. Ve bunların en
prestijlileri doğal olarak Shaolin Başrahibi ve Zen Ustası Nian Bei’ydi.
[Ç.N:
Nian Bei adamın ismi. Zen Ustası (禅师 chánshī) Çin Budizminde bir unvandır. 禅 Zen: Budist veya meditasyon anlamına
gelirken, 师 tipik olarak usta veya öğretmen
anlamına gelir.]
Ling Xiaolu'nun Kıdemli
Dövüş Kardeşi Yu Xiaoshan, Qing Cheng Zhang Tarikatı'nın Liderinin baş müridiydi
ve ustası bu günlerde kapalı kapı yetiştirmesinde olduğu için, Dövüş Amcası
mezhebi izlemek için geride kaldı ve Yu Xiaoshan'ı Wulin Konferansı’na katılması
için gönderdi. Ling Xiaolu'ya gelince, doğal olarak, dünyayı deneyimlemek
için Yu Xiaoshan'ı takip etmekte ısrar etti.
[Ç.N:
Bilmiyorsanız, kapalı kapı yetiştiriciliği, bir uygulayıcının tecrite girmesi
ve çok uzun bir süre özel olarak kendini eğitmesidir. Dövüş Amcasıysa ya Ustasının
gerçek kan kardeşi ya da Ustasıyla aynı nesildeki bir mürit olur.]
Wulin İttifakı
şehirden birkaç mil uzakta, Lin Yuan şehrinin kuzey eteklerindeydi.
Ling Xiaolu, Yu Xiaoshan'ı
takip etti, yol boyunca büyülenerek baktı ve bir süre sonra Yu Xiaoshan'ı çekerek,
“Tai Dağı'nın şefi bu kişi mi?” diye sordu. Sonra uzun boylu kel bir adamı
işaret etti ve fısıldadı: “Bu Weihu Çetesi’nin lideri mi?”
Ling Xiaolu'nun
dünyayı hiç görmediğiyle alay eden birkaç kıdemli vardı. Ling Xiaolu hemen
göğsünü kabarttı ve karşılık verdi: “İttifak Lideri Cheng ile geri döndüm. Ayrıca
o da beni Wulin İttifakı’na konuk olarak davet etti! Dünya açısından, şimdiye
kadar gördüğünüzden daha fazlasını gördüm!”
Wulin İttifakı, rastgele
insanların Wulin İttifakı’na karışma fırsatından yararlanmasını önlemek için, bu
Wulin Konferansı için her mezhebe davet mektubu dağıttı. Ayrıca onlara eşlik
eden insanlar genellikle beş kişiyi geçemezdi.
Öyle olsa bile, Ling
Xiaolu Wulin İttifakı’nın kapılarından içeri adımını attığında, istemsizce
kalabalığın manzarasına bir iç çekti. Bunların hepsinin Jianghu'da bir şekilde
ünlü isimler oldukları gerçeğiyle birlikte, konuşacak hoş şeylerin sıkıntısı
yoktu, ‘hoş geldin ve yüksek sesle gülüyorum’. Bir süreliğine bir tapınak
fuarında olmak gibi, gürültülü ve patırtılıydı ve adım atacak yer yoktu.
[Ç.N:
Jianghu’yu açıkladım mı hatırlamıyorum ama açıkladıysam da tekrar etmek
gerekirse, Jianghu (江湖 jiānghú) - mecazi olarak “dövüş
sanatlarının yeraltı dünyasına” atıfta bulunur. Dövüş sanatçıları, gangsterler,
hırsızlar, dilenciler, fahişeler, tüccarlar, eğlenceciler ve ana akım toplumun
dışında veya yasaların gri alanında faaliyet göstermek isteyen herkesten oluşan
toplumun bir bölümü. Kaynak]
Neyse ki, Wulin
İttifakı Ling Xiaolu'nun düşündüğünden çok daha büyüktü. Onlara etrafı
gezdirmek için gelen ve dövüş sanatları eğitimi için açık bir meydana davet
eden bir öğrenci vardı. Mekânın etrafına masalar ve sandalyeler kuruldu ve
hatta küçük atıştırmalıklar bile vardı. Öğrenci onları oturmaları ve bir süre
beklemeleri için davet etti.
Ling Xiaolu ayağa
kalktı ve mekânın hemen ortasındaki noktaya baktı, Cheng Mo’nun koltuğu
olacağını tahmin etti, ama henüz gelmemişti ve oraya sadece bir koltuk
yerleştirilmişti. Ling Xiaolu, Zen Üstadı Nian Bei'nin nerede oturacağını ve Zi
Xiao Daozhang'ın orada olup olmayacağını tahmin etmeye çalışarak tekrar sağa ve
sola baktı.
Ç.N:
Bu
bölümde de baya bir açıklamaya boğmuş olabilirim ama gerekli hissettim. Keyifli okumalar ヾ(≧▽≦*)o
Yorumlar
Yorum Gönder