Heroic Death System - Seni Korumama İzin Ver 4.2
Shang Ke ve Feng Juan'ın kaldığı çocuklar için
sosyal yardım kurumu, İngiltere'nin güneybatı kıyısında yer alıyordu. Onlarla
birlikte yirmi bir yetim vardı. Yaşam koşulları ortalama olmasına rağmen,
gerekli tüm imkânlara sahipti. Sadece uzman hemşireler değil, aynı zamanda
yetimlerin yaşam koşullarını kontrol etmek için periyodik olarak gelen
psikiyatristler ve sosyal hizmet görevlileri de vardı.
Shang Ke ve Feng Juan'ın durumu, yurtdışına yasa
dışı olarak kaçırıldıkları ve kimlikleri doğrulanamadığı için oldukça özeldi.
Bir yıllığına evlat edinme sistemine giremeyeceklerdi. Yani yetimhanede bir yıl
yaşamak zorundaydılar ve birisi onları evlat edinmek istese bile ancak bir
sonraki yıla kadar beklemeleri gerekiyordu.
Yetimhanedeki yetimlerin büyük çoğunluğunun çeşitli
derecelerde engelleri vardı. İki sağlıklı ve yakışıklı çocuk olan Shang Ke ve
Feng Juan bir tavuk sürüsündeki turnalar gibilerdi.
Müdür onları dört yataklı ve çarşaf takımları olan
küçük bir odaya götürdü. Yatakların sadece ikisinin çarşafları yapılmışken
diğer ikisi boştu.
Müdür, Shang Ke ve Feng Juan'a gülümseyerek, “Çocuklar,
burası sizin odanız olacak. Beğendiniz mi?” dedi.
Feng Juan, Shang Ke'nin elini tuttu, sessiz
kalırken küçük yüzü gergindi.
Shang Ke başını kaldırdı ve ona gülümsedi, “Çok
beğendik. Teşekkür ederim müdür.”
Çince konuşmuştu ve müdür sözlerini anlamasa da,
onun ne demeye çalıştığını kabaca anladı.
Onları yerleştirdikten sonra, ayrılmadan önce
birkaç kelime konuştu.
Shang Ke, Feng Juan'ı odaya çekti ve arkalarından
kapıyı kapattı. Ona döndü ve gülümsedi, “Bundan sonra burada yaşayacağız.”
Feng Juan, Shang Ke’nin yatağa yayılmadan önce
kitap çantasını yatağın yanına koymasını izledi. Rahat görünüşü, kaygılı ruh
halinin çoğunu dağıttı.
Feng Juan, Shang Ke'nin yanına uzandı ve gülümsemesine
bakmak için başını eğdi. Shang Ke'yle birlikte olduğu sürece korkacak bir şey
olmadığını hissetti.
“Keke[1],
gece seninle uyuyabilir miyim?” Feng Juan biraz tiksintiyle odanın karşı
tarafındaki yatağa baktı.
[1.
Shang Ke ( 尚可
)’nin son hecesini(可可)
tekrar ediyor. Samimiyet gösteren hitap şeklidir.]
“Peki.” Shang Ke, yatağın genişliğini kontrol etmek
için kollarını açtı ve gülümsedi. “Bu yatak ikimizin birlikte uyumasına yetecek
kadar büyük.”
Bunu duyan Feng Juan'ın yüzünde hemen büyük bir
gülümseme yayıldı.
Shang Ke yanaklarını sıkma dürtüsüne direnemedi, “Fena
değil. Daha sonra yüz felci olmak istemiyorsan daha sık gülümse.”
Üç hayattaki deneyimine dayanarak, bu adamın soğuk yüzlü
bir Yama[2] haline gelmesinin sebebinin, çocukluğunda yüz kaslarının eksik kullanımı
yüzünden olduğunu hissetti.
[2.
Yama: Budizm’de cehennemin kralı.]
Feng Juan, Shang Ke'ye bir bakış attıktan sonra
başını çevirdi, artık ona dikkat etmedi.
O gece Feng Juan, yıkadıktan hemen sonra Shang
Ke'nin yatağının içine girdi. İkisi birbirine yaslandı ve yetimhanedeki ilk
geceleri sorunsuz geçti.
Yetimhanedeki hayatları, hayal ettikleri kadar yavan
ve sıkıcı değildi.
Dil engeli nedeniyle, müdür, normal derslerine ek
olarak onlara İngilizce öğretmesi için başka bir öğretmen daha ayarladı. Kırklı
yaşlarında bir kadın olan bu öğretmenin adı, Rima idi. Yetimhanenin
görevlilerinden biri değil, bir gönüllüydü.
Shang Ke ve Feng Juan'ı ilk gördüğünde, Rima
onlardan çok hoşlandı. Başlangıçta, onlara yalnızca İngilizce öğretmekten
sorumluydu, ancak daha sonra tüm dersleri de tekeline aldı.
Rima, iki çocuğun çok fazla bireyselliğe sahip
olduğunu fark etti. Biri genellikle sessizdi, ama zeki ve kibardı. Gülümsediğinde,
baharda ılık bir rüzgâr hissetmek gibiydi. Diğeri soğuk ve ciddiydi ve
gözlerinde her zaman biraz ihtiyat vardı. Bununla birlikte, çok çalışkan ve
öğrenme yeteneği çok güçlüydü.
Her ikisi de, aynı yaşlarında sıradan çocukların
sahip olmadığı olgun bir havaya sahiplerdi. Belki de bu geçmiş deneyimlerinden
kaynaklanıyordu.
Rima'nın özenli ilgisiyle, Shang Ke ve Feng Juan'ın
yetimhanedeki hayatı basit ama tatmin ediciydi. Ne yazık ki, bu tür bir rahatlık
bir ay sonra kırıldı.
Shang Ke ve Feng Juan, aniden onları hedef alan iki
yoğun bakış hissettiğinde, çimenlerin üzerindeki çöpleri temizleyerek yardım
ediyorlardı. Niyetini sızdırmadı, kaşları biraz çatıldı ve sakince etrafına
baktı. Avlunun dışında hızla geçen birinin figürünü fark etti.
Shang Ke biraz kaşlarını çattı, kalbinde bir şüphe belirdi.
Belki de bu insanlar hâlâ onlara karşı savunmalarını gevşetmemişlerdi? Onlar
sadece iki çocuktu. Bu kadar ihtiyatlı olmaya ihtiyaçları var mıydı?
Sonraki iki gün içinde, Shang Ke defalarca şüpheli kişiler
gördü ve sonunda tahminini doğrulayabildi.
Orijinal olay dizisine göre, orijinal Bruno, bir
yıl sonra kısa bir sürede bir aile tarafından evlat edinildi. Bu nedenle, daha
sonra Feng Juan'ın saldırıya uğrayıp uğramadığını bilmiyordu. Sistem de böyle
bir bilgi vermedi. Fakat şimdi, çocukluğunda bir dizi beklenmedik kaza yaşamış
gibi görünüyordu.
Tahminleri doğruysa, artık yetimhanede kalmaya
devam edemezlerdi. Bu sadece Feng Juan’ın iyiliği için değil, yetimhanedeki
diğer insanlar için de geçerliydi.
Shang Ke, müdürün telefonunu ödünç aldı ve Dedektif
Rowan'ı aradı.
“Shang, beni arayacağını düşünmemiştim.” Rowan, “Beni
özledin mi?” diye sorarken çok nazik ve heyecanlıydı.
Shang Ke sadece tek bir cümleyle yanıt verdi, “Dedektif
Rowan, sanırım biri tarafından izleniyoruz.”
O gün öğleden sonra, Rowan yetimhanenin dışına
korumak için sivil kıyafetli birkaç kişiyi gönderdi ve gerçekten şüpheli bir
kişi buldular. Ancak, onu takip etmek istediklerinde, o kişi kaçmayı başardı ve
sonraki birkaç gün tekrar ortaya çıkmadı.
Ancak bu, Shang Ke ve Feng Juan'ın güvende olduğu anlamına
gelmiyordu. Üst kademelere haber verdikten sonra, Rowan iki çocuğu yetimhaneden
alıp kendi evinde yaşamaları için ayarlamalar yaptı.
Rowan, örgütün neden iki çocuğu bu kadar çok
izlediğini ve gitmelerine izin vermediğini anlamadı. Bir şey bilseler bile,
muhtemelen çok fazla yararlı bilgi sunamazlardı. Gençtiler ve dili
anlamadıklarından bahsetmeye bile gerek yoktu.
Bu insanlar tam olarak ne için endişeleniyordu?
“Shang, İngilizceyi anlayabildiğine göre, bize
bildiğin her şeyi anlatabilir misin?” Rowan ciddi bir şekilde Shang Ke'ye
baktı.
“Size ne söyleyeceğimi bilmiyorum.” Shang Ke ve
Feng Juan, beş ila altı yetişkinle çevriliyken bir sandalyeye oturdular.
Rowan ve diğerleri onun akıcı İngilizcesini
duyduklarında gözleri seğirdi.
“Nereden geldiğin hakkında konuşabilir misin?”
“Ben bir sokak çocuğuyum.” Bir cümleyle onların geçmişine
daha derine inmesini engelledi.
“İngilizceyi kimden öğrendin?” Rowan tekrar sordu.
“İngiltere’den gelen gezgin bir performans
sanatçısından,” Shang Ke ifadesinde bir değişiklik olmadan yanıtladı. “Bir süre
onunla yaşadım.”
“Ya Feng Juan?” Rowan bakışını Feng Juan'a
kaydırdı.
Feng Juan sorusunu anladı ve cevapladı, “İsmim dışında,
başka hiçbir şey hatırlamıyorum.”
Profesör Ramson onlara tercüme etti.
Rowan kaşlarını ovuşturdu. Önünde oturanın sadece
iki çocuk olduğunu bilmeseydi, neredeyse yalan söylediklerini düşünürdü.
“Shang, teknede ne kadar kaldınız? Kimi gördünüz ya
da özel bir şey oldu mu?” Rowan onları sorgulamaya geri döndü.
Shang Ke başını sallamadan önce bir an ciddi ciddi
düşündü.
“Endişeli olma.” Rowan, Shan Ke'nin önünde çömeldi
ve nazikçe, “Shang, gözlerini kapat.” dedi.
Shang Ke yavaşça gözlerini kapattı.
“Pekâlâ, hadi geriye dönüp düşünelim.” Rowan'ın
tonu hafifti ve yavaşça, “Sen ve diğer çocuklar bir teknede berabersiniz, bir
odada kilitlendiniz. Çevre zifiri karanlık...”
Shang Ke gerçek bir çocuk değildi, doğal olarak
Rowan'ın hafızasına rehberlik etmeye çalıştığını biliyordu. Bir an orijinal
sahibin hafızasını aradı ve sonra vücudu kaskatı kesildi.
Dar, kapalı bir oda, kalabalık, sıcak ve nemli, bunaltıcı
bir hava, kötü kokular. Geminin sallanması, kusan biri, mesanesinin veya
bağırsaklarının kontrolünü kaybeden biri, acı içinde inleyen biri... her gün
farklı bir erkek veya kız götürülüyordu ve geri döndüklerinde, her yeri
yaralanıyor ve bir insan gibi görünmüyorlardı. Ve bazıları asla geri dönmüyordu.
Sanki orijinal sahibin umutsuzluğunu ve korkusunu
hissedebiliyormuş gibi, bir sis tabakasıyla kaplı gözlerini aniden açtı. Lütfen, bir daha sorma, der gibi
sessizce onlara baktı.
Hiç gözyaşı dökmedi ama herkese sessizce ağlıyormuş
gibi hissettirdi.
“Artık sorma!” Feng Juan hızla ayağa kalktı ve
soğuk bir şekilde, “Hiçbir şey bilmiyoruz!” dedi.
Çocuklara boş boş baktılar, bazıları utandı, bazıları
özür diledi ve doğal olarak sorgulama devam etmedi.
Herkes gittikten sonra, Rowan iki çocuğa garip bir
şekilde sordu, “Siz çocuklar aç mısınız? Ne yemek istersiniz? Gidip bir şeyler
sipariş edebilirim.”
Rowan bir bekâr olduğu, dağınık ve çöp dolu evine
sadece bir bakışla fark edilebilirdi. Şefinin, iki çocuğu yanına almasına nasıl
izin verdiğini gerçekten bilmek istiyordu. Onları ölümlerine götüreceğinden
korkmuyor muydu?
Shang Ke konuşmadan önce bir an için zihnini
sakinleştirdi, “Buraya gelirken yakınlarda bir süpermarket gördüm. Neden biraz
malzeme alıp kendimiz pişirmiyoruz?”
“Ah, çok iyi yemek yapamam.” Kendi yaptığı yemeği
yemesi önemli değildi, ama iki çocuğa yedirirse, muhtemelen birkaç gün gıda
zehirlenmesi yaşayacaklarını tahmin ediyordu.
“Ben yapabilirim.” Shang Ke içtenlikle, “İlginize
teşekkür etmek için, gelecekte yemeklerle benim ilgilenmeme izin verin.”
“Sen mi?” Rowan ona şüpheyle baktı.
Shang Ke muhteşem bir akşam yemeği yaptıktan sonra,
Rowan bu “lezzetli” gerçeği, ancak şaşkın ve söyleyecek söz bulamadan mutlulukla
kabul edebilirdi.
Bununla kalmadı, Shang Ke, Rowan'ın köpek
kulübesini de iyice temizledi. Sadece iki saat içinde tamamen yenilendi ve yeni
bir hayata hazır hale geldi.
Rowan evinin sevinç gözyaşları içinde ağladığını
duymuş gibi hissetti...
Rowan banyodan seslendi, “Su hazır. İçeri gelip
banyo yapabilirsiniz.” Tüm ev işleri Shang Ke tarafından halledildi, bu yüzden
banyoyu hazırlaması iyi olurdu.
Pembe yeşimden oyulmuş gibi görünen iki çocuk hızla
Rowan'ın önünde belirdi ve birden kendi kendine böyle bir çift çocuk
yetiştirmenin oldukça iyi olacağını düşündü.
Feng Juan her zamanki gibi soğuktu ve tereddüt
etmeden giysilerini çıkardı. Küvete adım atıp, bir tarafına oturduktan sonra
Shang Ke'yi bekledi.
Shang Ke de gömleğini çıkarıp ince bedenini ortaya
çıkardı.
Rowan tam da banyodan çıkmak üzereyken, gözlerinin
köşesinden vücudunu gördü ve anında dondu. O küçük beden her türlü yara iziyle
kaplıydı. Yanıklar, kırbaçlar, bıçak yaraları ve diğer tanınmayan yaralar da
dâhil irili ufaklı yara izleri vardı.
Rowan, hastanedelerken yaralarının resmini çoktan
görmüştü, ama şahsen görmek bambaşka bir duyguydu. Bu çocuk geçmişte hayal bile
edilemeyecek kadar acı çekmişti. Tüm yaraları, bu dünyanın zulmünü suçluyor
gibiydi.
“Dedektif Rowan, sorun ne?” Shang Ke, arkasında
duran donup kalmış Rowan'a bakmak için başını kaldırdı.
Rowan gözlerinin içine baktı. Herhangi bir
kızgınlık veya çekingenlik içermiyorlardı, sadece saf ve güzellerdi.
“Keke.” Feng Juan ellerini küvetin kenarına koydu
ve durmaksızın Rowan'a baktı, kendi kendine düşündü, Kaba Amca, yeterince görmedin mi! Acele et ve defol!
Shang Ke, Feng Juan'ın onu çağırdığını duydu ve
artık Rowan ile ilgilenmedi. Feng Juan ile yıkanmak için acele etti.
İkisi sırtlarını ve saçlarını yıkamak için
birbirlerine yardım ettiler ve mutlu bir şekilde meşgul oldular.
Rowan bunu görünce hafifçe gülümsedi ve banyodan
çıktı.
Ertesi gün, Rowan, ikisini korumak için başka bir
polis memuru ayarladı ve Shang Ke'nin yaptığı nefis kahvaltısını alıp polis
departmanına gitti. Geçmişte, ya kahvaltı yapmazdı ya da karnını yatıştırmak
için rastgele bir şeyler yerdi. Artık Shang Ke olduğu için, aniden hayatın
harika olduğunu hissetti.
Shang Ke, çalışma odasındaki bilgisayarı özgürce
kullanmak için Rowan'ın iznini aldı. Bu nedenle, kahvaltı yaptıktan sonra
yaptığı ilk şey bilgisayarı açıp yapılandırmasını ve ağ bilgilerini kontrol
etmekti.
Shang Ke yalnızca orta düzeyde hacker becerilerine
sahipti ve zar zor uzman denilebilirdi. Ancak, bu dünyanın teknik bilgisi yedi
yıl geride kaldığından, becerilerinin ne kadar avantajlı olduğunu şimdi
keşfetti. Teknoloji alanında yedi yıl, cennet
ve yeryüzü kadar farkıydı[3].
[3.
Cennet ve yeryüzü kadar farklı (判若云泥 pàn ruò yún ní): iki şey arasında çok büyük bir niteliksel fark
anlamına gelir.]
Örneğin, bilgisayarın güvenlik duvarında Shang
Ke'nin gözünde yüzlerce delik vardı. Bu delikleri kötüye kullanırsa, başka bir
kişinin bilgisayarına kolayca girebilirdi. Tabii ki, büyük şirketler veya
hükümetle ilgili bir bölüme girmesi çok daha zor olacaktı.
Shang Ke, internette sorunlara neden olmak için
yeteneğinden yararlanmayı planlamadı. Sadece kendisi ve Feng Juan için koruyucu
bir şemsiye yaratmak, düşmanları hakkında elinden gelen tüm bilgileri toplamak
ve internetin gözetiminde izlerini gizlemek istiyordu.