BLIP - Bölüm 6

Gönderen

Brother-in-Law I'm Pregnant - Bölüm 6






Han ailesi sadece küçük bir fabrika işletiyordu, ancak Han baba ve anne akıllı ve şanslı olduklarından, işleri çok iyiydi, son yıllarda çok para kazandı, bu nedenle bu yılın başlarında Han ailesi lüks alanda küçük bir villa satın aldı.


Han çifti ve kızı Han ZiChen, zarif, sessiz ve lüks villalarla birlikte yaşamaktan çok memnundu. Oğlu Han ZiYe hariç, çünkü nerede yaşarsa yaşasın, evdeki konumu değişmeyecekti. Onun odası her zaman küçük ve karanlık, hizmetkâr koridorunda olacaktı.


Eski püskü tek kişilik yatağına yatan Han ZiYe dışarıya baktı, henüz ışıkları açacak kadar karanlık olmadığına karar verdi. Odası çeşitli ıvır zıvırla doluydu, küçük odasındaki havalandırma çok zayıftı. Yüzünde hiçbir ifade yoktu. Çocukluğundan bugüne kadar, bu tür koşullarda yaşamaya alışıktı, daha doğrusu zaten hisleri uyuşmuştu.


Ebeveynlerinin gözünde Han ZiYe, ailenin bir parçası değildi, bu yüzden evde hiç bir statüsü yoktu. Çocukluğundan şimdiye, yediği yiyecek, uyuduğu yer, giydiği kıyafetler veya kullandığı herhangi bir şey bağımsız olarak her zaman en kötüsü olurdu. Eskiden böyle davranılmayı, çok yanlış ve acı verici hissediyor ve önemsiyordu, ancak gün geçtikçe hayatta kalabildiği sürece, kız kardeşi ile birlikteyken bunu yapabiliyordu.


“Xiao* Ye, akşam yemeği vakti.” Kapısından bir vuruş eşliğinde tatlı ve yumuşak bir ses geldi. [*Xiao: Küçük]


“Evet, şimdi geliyorum.” Han ZiYe hemen cevap verdi, ayağa kalktı ve kapısını açtı kız kardeşinin güzel ve nazik yüzünü görünce, aniden sıcak hissetti ve ağzı bilinçsizce bir gülümsemeye dönüştü.


Han ZiChen her zaman gülmeyi sever, ancak şu anda gülümseyemedi bile. Kardeşinin arkasına bakarak, odasını görünce kaşlarını çatmasına engel olamadı, kalbinde çok üzgündü. Her zaman kardeşini yemek yemeye çağırırdı, bu yüzden her seferinde kardeşinin yaşam koşullarının ne kadar kötü olduğunu görebiliyordu. İçinde uyuduğu oda ve kendi odasının çok büyük bir farkı vardı; her zaman büyük ve güzel bir prenses tarzı odada yaşıyordu, bu yüzden kardeşi için her zaman üzüldü. Han ZiChen, erkek kardeşinin daha iyi yaşamasına veya doğrudan kendi odasına taşınmasına izin vermek istiyordu, ancak ebeveynleri izin vermediler, onlara nasıl yalvarsa da, her zaman işe yaramadı.


“Kardeşim, hadi gidelim. Öğleden sonra çok fazla yemek yiyemedim, bu yüzden şu an gerçekten açım.” Han ZiYe kız kardeşinin ifadesine baktı ve ne düşündüğünü hemen biliyordu. Kendisi için üzülmesinden korkarak aceleyle kapıyı kapattı ve onu yemek odasına çekti.


Han ZiYe kız kardeşine her şeyin yolunda olduğunu, şu anki odasında çok rahat olduğunu söylemek istedi, ama ona inanmayacağını biliyordu. Han ZiYe, Han ZiChen'in daha fazlasını görmesini engellemek için aceleyle uzaklaştırabilir ve üzüntüsünün birazını azaltabilir.


Han ailesinin evinde, Han ZiYe'in hizmetçi odası hariç, yemek salonu da dâhil olmak üzere her şey çok lükstü. Özellikle yemek odası çok genişti, dekorasyonlar güzel, lüks, biraz rüküştü, 10'dan fazla kişi altın masaya oturabiliyordu. Ağız sulandıran, doyurucu yemeklerle, tıpkı bir kralın yemek salonu gibiydi ve koltukları işgal eden sadece iki kişi vardı.


“Chen-er, zaten sana birçok kez söyledik, Han ZiYe'yi aramanıza gerek yok. Eğer açsa, yemek için kendi başına inmeli, dinlemiyorsun. Bak, ne zaman yemek yemek için aşağı geliyorsa, yemek her zaman soğuyor.” Masanın en sağında oturan, mücevherlerle dolu orta yaşlı güzel bir kadındı, ama yüzü alaycıydı. Han ZiYe'nin Han ZiChen ile birlikte geldiğini gördüğü anda hemen şikâyet etti.


“Evet, bir dahaki sefere onu arama, önce yiyeceğiz.” Masanın sonunda oturmuş, sıradan görünüşlü, büyük bir göbeği olan orta yaşlı bir adam vardı. Aynı zamanda alaycı bir yüz ifadesi yapıyordu, Han ZiYe'ye bakarken çok mutsuz görünüyordu, karısının sözlerine aceleyle ekleme yaptı, kendi oğlunun kalbine zarar vermekten korkmadı.


Han ZiYe ifadesizdi, yıllar boyunca bundan çok daha acı verici şeyler yaşadığı için ebeveyninin azarlarından zarar görmedi, zaten uyuşmuştu.


“Baba, anne, lütfen bunu söyleme. Lütfen beni dinle, birkaç gün içinde Xin Lei'yi evimize yemek yemeye davet edeceğim, onu size tanıtmak istiyorum, ama eğer öyleyse, onu davet etmemeyi tercih ederim.” Han ZiChen mutsuzca konuştu, kışkırtıcı bir gülümseme gösterdi. Han ZiYe'yi yemek yemeye çağırmazsa, ebeveynleri açıkça tüm yiyecekleri yiyecekti, hatta Han ZiYe'nin yemesi için biraz bile bırakmayacaklardı.


Ebeveynlerinin kardeşine nasıl davrandığını gerçekten anlamıyordu. Kusurlu olsa bile, hala kendi biyolojik oğullarıydı. Çocukluğunda bile ona her zaman iyi davrandılar, ancak kardeşi söz konusu olduğunda, Han ZiYe her zaman en kötüsü olurdu.


“Kızım değerlim, lütfen kızma, biz sadece şaka yapıyorduk. Biz bir aileyiz, bu yüzden elbette her yemek birlikte yenmelidir. Kocacığım, siz de söyleyin!” Her zaman Qi XinLei ile tanışmak istediler, bu yüzden Han annesi ifadesini anında değiştirdi, kızını oturtmak için heyecanla çekti, ama oğlunun oturması için biraz tereddüt etti, gözlerindeki tiksinmesini gizlemek zordu.


Oğlu ondan gelmesine rağmen, onu her gördüğünde, her zaman istemsiz olarak oğlunun sıradan insanların bedenlerinden farklı olduğunu hatırlatıyordu. Tiksindirici oğlundan iğrenme duygusunu kontrol edemiyor, her zaman gözünün önünden kaybolmasını istiyordu.


“Karımın söylediği gibi! Bebek kızım, Efendi Qi'yi akşam yemeğinde evimize davet etmeli ve onu bize tanıtmalısın. O zaman geldiğinde, beş yıldızlı bir otel şefinden Efendi Qi için akşam yemeği yapmasını isteyeceğim.” Han baba, Qi XinLei ile tanışmak için Han anneden daha güçlü bir şekilde başını salladı.


Han baba ve eşi hem Efendi Qi'yi tanımak istiyordu, hem de onun aracılığıyla Qi çiftini tanımak istiyordu, Qi ailesini tanırlarsa, kaçınılmaz olarak onları yanına çeker, Han Ailesinin işini daha büyük hale getirir ve herkesin kıskanacağı bir aile haline geleceklerdi!


Han kardeşler gözlerini yuvarladı, özellikle Han ZiChen çaresiz hissediyordu.


Han ZiChen şöyle düşündü: Ebeveynlerim kardeşim aracılığıyla XinLei ile olan ilişkimi öğrendikten sonra, beni hep XinLei'yi tanıştırmak için eve davet etmemi istiyorlar. 

Ebeveynlerinin ne düşündüğünü çok iyi biliyordu, ebeveynleri aşırı acizdi. Ama bunu ebeveynlerinin Han ZiYe'ye biraz daha iyi davranmasını sağlamak için kullanabilirdi.


“Sevgili canım, Efendi Qi'yi birlikte akşam yemeği için evimize davet edip onu bizle tanıştırdığın sürece, ne istersen, anne onu satın alacak.” Han Anne yemek çubuklarıyla yavaşça Han ZiChen'in en sevdiği yemekleri onun kasesine koyuyordu, ama aynı zamanda çok çekici bir anlaşma vaat ederek, kızını kandırmak için çalışıyordu.


“Eşim, bu harika bir fikir, bunun bedelini ödeyeceğim.” Han baba başını sallarken içti, aynı zamanda kızına acele etti ve yemek için bir yengeç soymaya çalışıyordu.


Han ZiYe sadece kenarda oturuyordu ve izliyordu, en başından beri, ebeveynlerinden nefret ediyordu, böyle ebeveynlerinin olması onun için bir trajediydi. Neden seçkinlerin bir parçası olmak için bu güçlü şeytanı tanımak istediklerini gerçekten anlayamıyordu.



Ç.N: Bu ebeveynlerin konuşmasını çevirirken bütün bölüm Han Ziye gibiydim. Gerçekten nefret uyandırıyor. Kız kardeşi aptal ama kardeşini seviyor bu yüzden ona kızamıyorum =.=


Yorumlar

Yorum Gönder