Brother-in-Law I'm Pregnant - Bölüm 7
“Hiçbir şey istemiyorum, sadece ZiYe'nin ikinci kattaki odalardan birine
taşınmasına izin vermenizi istiyorum, onun hizmetçi odasında uyumasına izin
vermeyin. Hizmetçi odası küçük ve karanlık, havalandırma çok kötü. Orada
yaşamaya devam ederse, sonunda hastalanacak.” Han ZiChen her zaman umduğu şeyi
ortaya koyma fırsatı buldu. Ebeveynleri gerçekten çok ileri gitmişti. İkinci
katta çok fazla boş yatak odası olduğunda bile Han ZiYe'yi bir hizmetçi
odasında yaşamaya zorladılar. Çok sevecen muamele gördüğü ve gözlerinin
elması olarak kabul edildiği olmasaydı, onlardan nefret edecekti.
Han çifti kızlarının bunu isteyeceğini beklemedi, dört göz kesişti, sonra
öfkeyle sessiz oğluna baktılar. Oğlunun muhtemelen hizmetçi odasında
yaşadığı için kızlarına şikâyet ettiğini düşündüler, bu yüzden kızları odasını değiştirmelerini istemek için yalvardı. Ölü çocuk doyumsuzdu. Onu terk etmediler, yıllarca ona baktılar, iyi beslenip giyinmesine izin
verdiler, aynı zamanda onu okula gönderdiler, bu çocuk sadece nankör
değil, aynı zamanda seçmeye ve ayırt etmeye cesaret ediyor.
“Anne, baba, neden cevap vermiyorsun? İsteğim çok basit, ama kabul
etmiyorsun, beni hiç sevmiyorsun. Eğer ailem beni sevmiyorsa erkek
arkadaşımı ailemle nasıl tanıştırabilirim?” Han ZiChen, ebeveynlerinin cevap
vermediğini görünce dudakları büktü.
“…Peki, söz veriyoruz. Bu Cumartesi, Efendi Qi'yi akşam yemeğine
davet edip onu bize tanıştıracaksın.” Han çifti birbirlerine baktı ve gizli anlayışla uyumlu bir şekilde konuştular.
“Sorun değil, teşekkürler, anne, baba.” Han ZiChen gülümsedi,
ebeveynlerinin yanaklarını öptü ve kardeşine döndü: “Xiao Ye, daha sonra artık
hizmet odasında uyumak zorunda değilsin. Çabuk anne ve babamıza teşekkür et.
”
“Teşekkür ederim kardeşim, ama yine de odamda yaşamak
istiyorum. Zaten doydum, bu yüzden önce geri döneceğim.” Han ZiYe yavaşça
başını salladı ve fısıldadı. Kız kardeşinin tepkisini beklemeden ayağa kalktı
ve gitti. Ablasına kendisi için yatak odası vermek istediği için
minnettar, ancak ebeveynlerinin acımasız bakışlarını fark etti. Bir yatak
odasında yaşayacağı için çok mutsuzlardı. Yatak odasında yaşamayı kabul
ederse, ebeveynlerin ona muamelesi kesinlikle daha da kötüleşecekti.
“Sevgili kızım, Han ZiYe'ye bak, insanları kızdırmak konusunda
gerçekten zahmetli. Ona her zaman yardım ediyorsun, ama yardımını bile
kabul etmiyor! Onu yemeğe çağıracak kadar naziksin, ancak pilav kasesini
bile bitirmedi, sadece yarısını yedi, bulaşıklarını da taşımadı. O açıkça
bizim yemeğimizin yemeye değer olmadığını hissediyor. Bir dahaki sefere
onu asla yemeğe çağırmayın.” Han anne hemen azarlamaya başladı ve anında
oğlunu utandırma fırsatını yakaladı.
Han ZiYe henüz yemek odasından çıkmadı, bu yüzden annesinin sözlerini
açıkça duydu, ama umursamadı. Kız kardeşi onu tanıyordu ve kız kardeşinin
yatak odasına taşınma konusundaki isteksizliğinin nedenlerini anlayacağını,
neden sadece yarım kase pilav yediğini ve yiyeceklerini taşımadığını
anlayacağına inanıyordu. Erken yaşlardan itibaren, ebeveynleri yiyecek
taşımasına bile izin vermeden onu beslemeyi reddederdi. Bütün pirinç ve
sebzeler kız kardeşine verilecekti, bu yüzden büyüdüğünde sadece az miktarda
yemek yeme alışkanlığı oldu, değişemedi.
Han ZiChen, annesinin sözlerini çürütmek için ağzını açmak istedi, ancak
babasının lanetleriyle bölündü: “Onun bu tür bir şanssız kurt olduğunu
biliyordum. O zaman onu attığımızda, geri getirmemeliydik.”
Babasının konuşmasını duyan Han ZiYe, kayıtsız bir yüzle hızla yemek
odasından çıktı. Dışarıdayken, sonunda bir küçümseyici ifade gösterdi. Doğdukları
gün, ebeveynleri vücudunun kusurlu olduğunu keşfetti ve acımasızca onu atmaya
karar verdi. Ancak, gezgin bir Tao rahibi tanıştılar ve onu atmamalarını
tavsiye etti, aksi takdirde aileleri beklenmedik bir felaket vurulacaktı ve o büyüdüğünde zengin ve saygın biri olacaktı. Batıl inançlı ebeveynleri,
uzun süre tartıştılar, onu isteksizce eve geri götürdüler.
Ama ailesi ona her zaman kötü davrandı, onu bir göz rahatsızlığı,
etlerinde bir diken olarak gördü. Okula gönderdiklerinde zekasının sadece ortalama olduğunu ve asla yüksek başarılara sahip olmayacağını öğrendiler. Ne
büyük ve zengin çocuk, Tao rahibi tarafından aldatıldıklarını
hissettiler. Onu tekrar dışarı atmak istediler, ama kız kardeşi ağlayarak
yalvarıyordu. Onu durumunu daha da kötüleştirerek onu terk etmeye zorladılar: Ona
asla cep harçlığı vermediler ya da onun için bir şey, giysi ya da ayakkabı bile
almamışlardı, giydiği her şey eski giysiler ve eski
ayakkabılardı. İlkokuldan sonra, fabrikalarında çalışabilmesi için onu
bırakmak istemişlerdi, neyse ki, kız kardeşi yalvarmak için tekrar diz çöktü, bu
yüzden gönülsüzce okumaya devam etmesine izin vermeyi kabul ettiler.
Han ZiYe kız kardeşine gerçekten minnettardı; Ona karşı çok iyi
davrandı, ona her zaman harçlık verdi, onunla yedi ve onunla oynadı. Ebeveynleri
ona bir bilgisayar aldığında, kız kardeşi umutsuzca onun için başka bir
bilgisayar almaları için onlara yalvardı. Ebeveynler hiçbir şey
yapamadılar, bu yüzden ikinci el bir bilgisayar aldılar. Ebeveynlerinden nefret
etmesine ve evlerinden nefret etmesine rağmen, evlerinden ayrılmak istemesine
rağmen kız kardeşi nedeniyle, onunla kaldı.
“Baba, anne, lütfen, ZiYe ne olursa olsun bunu söyleme, Han ZiYe hâla oğlun,
ona daha iyi davranmalısın!” Han ZiChen çaresizce ebeveynlerine yalvardı, eğer
ebeveynlerinin ona iyi davranışı için olmasaydı, Han ZiYe'ye nasıl
davrandıklarından ötürü onlara kızmış olacaktı. Ne olursa olsun, onlara
kızamadı.
Han çifti sessizdi. Kalplerinde Han ZiChen onların tek çocuğuydu,
diğeri sadece ek bir yüktü, çok zahmetliydi. Kızlarına iyi davrandılar ve
kızlarının Qi XinLei gibi güçlü bir genç kralı bulabilmeleri ve ailesiyle
evlenmeleri nedeniyle sıradan insanların yaşamayı düşünemeyeceği zenginlikten
yararlanabileceklerdi. Ama ya oğulları?
Oğullarının bozuk bir vücudu vardı, sadece Han Ailesinin adını aktaramazdı,
aynı zamanda evlenecek birini bulamaz, bir ömür boyu büyümek için ebeveynleri
ile birlikte kalamazdı. Oğlunun notları iyi değildi, üniversiteye gitmesi
bir sorundu ve toplumun bir parçası olduktan sonra kesinlikle iş bulamayacaktı. Parlak
bir geleceği olamaz ve atalarına şeref getiremezdi. Böyle bir israf olan
biri için, zaten ona bakacak kadar naziklerdi.
Ama bu kelimeleri asla kızlarına söyleyemediler, çünkü kesinlikle
kızacaktı. İkiz oldukları için ilişkileri nedeniyle, kızlarına ne derlerse
desinler, kızlarını nasıl ikna ettilerse ve oğulları hakkında ne kadar kötü
konuştukları önemli değil, dinlemiyordu, her zaman umutsuzca erkek kardeşine iyi
davranıyor ve kendilerini sonsuza dek endişelendiriyordu.
Umarım kızımız yakında uyanır, kardeşinden nefret etmeye başlar, ondan
uzak durur, böylece endişelenmemize gerek kalmaz...
Yorumlar
Yorum Gönder