Secret Nights in the İnner Palace - Bölüm 5.1
~ ^. ^ ~
永奨（えいしょう）- Eishoh – Kishoh’un en büyük
oğlu, İlk Prens.
呉淑妃（ごしゅくひ）- ShuFei Go – Kishoh’s
rahmetli cariyesi, Eishoh’un annesi.
明寿宮（めいじゅきゅう）- Meiju Sarayı – Eishoh’un
ikametgahı.
Bölüm 5
"Bunları bir taç ve kolye yapmak ve
anneye vermek için kullanalım."
Shungetsu, tarlada
çiçek açan Çin süt fidanlarını¹ işaret ederek söyledi. Sadece on yaşlarındaydı.
Bununla birlikte, yüz özellikleri zaten orta toprakların ilk güzelliği ile ünlü
anneleri Yougetsu'nun izlerini taşıyordu.
[1. Chinese milk vetches]
[1. Chinese milk vetches]
Sekka, ablasının ve
kendisinin sarayın dışına çıkma zamanının rüyasını görüyordu. Sekka, garip bir
şekilde, uyanmayacağını fark etmişti. Yine de, şu anki yetişkin benliği
hakkında farkındalığı vardı. Nostaljik hissederek, kendisinin ve kız kardeşinin
çocuksu figürlerine baktı.
“Ama
ona bir şey versem bile…”
Annesi mutlu olmazdı.
Sekka, gerginmiş gibi, kız kardeşinin elini sıkarken başını çekinerek indirdi.
Vücudunun normal
olmadığını zaten anlamıştı. Ve annesinin ondan kaçınmasının nedeni buydu.
"Tabii
ki hayır. Bu benim ve Sekka'nın yaptığı bir şeyse kesinlikle mutlu olacak.”
Diğer insanlardan
daha anlayışlı olan kız kardeşi, annesi ve erkek kardeşi arasındaki boşluğu
fark etmişti. Bu yüzden her ikisi arasında arabulucu olarak hareket etmeye
çalıştı. Ablası Sekka'ya güven veren bir müttefikti.
"Şimdi
birlikte yapalım!"
Shungetsu'nun daveti
üzerine yere oturdu. Kız kardeşi ve hizmetçileri tarafından öğretilirken Çin
süt fidanlarının saplarını ördü.
İlk başta gücünü
uygulayamadı ve çıkaramadı, bu yüzden çok sayıda sapları boşa harcadı, ancak
yavaş yavaş bunun püf noktasını anladı.
"Oh!
Ne kadar da güzel. Sekka çok daha dikkatli olduğu için bitmiş parça da daha
güzel.”
Ablasının detaycı
olduğunu biliyordu, ama övülmek kötü hissetirmedi. Kırmızı ve mor çiçeklerin
parlak kolyesinin güzel annesine çok yakışacağını hissetti.
Uzun kış sonunda
nihayet ilkbahar tarafından ziyaret edilmişlerdi. O gün, Sekka bir kez kız
kardeşi ile İmparatorluk Sarayı'nın dışına çıkmıştı. Muhtemelen ablası böyle
önerdiği için olduğunu düşünüyordu.
Çayırda beyaz yonca,
karahindiba ve mor açan menekşeler gibi bahar çiçekleri vardı. Bir bal arısı
meşgul bir şekilde çırpınıyordu ve etrafta bir çift kelebek oynuyordu.
Etraflarında neredeyse
tam çiçeklenmeye yaklaşan sakura ağaçları vardı. Var olmayan rüzgârla hafif
dans eden bütün çiçek yaprakları Shungetsu'nun saçına düştü.
“Kız
kardeşim, sakura…”
Sekka bunu fark
ettiğinde ve taçyapraklarını saçlarından silktiğinde Shungetsu kıkırdadı.
“Kar
gibi görünüyor, değil mi?”
Dans ediyormuş gibi
hızla düşen çiçek yaprakları, dağınık kar tanelerini getiren kış rüzgârına
benziyordu. Bir sonraki anda sahne aniden kesildi ve bahar alanı tamamen
değişti.
Sekka'nın gözlerinin
önünde Shungetsu bir yatağa uzanıyordu. Geçen yıl kız kardeşinin hastalık
nedeniyle yatağına gittiği bir rüya görüyordu. Böyle bir rüya görmek
istemiyordu. Ama gözleri açılmayacaktı.
Bir zamanlar Shungetsu'nun
pembe yüzü şeffafmış gibi solgundu, ve zayıftı. Yüzü çok zayıf ve kuru olsa
bile ablası daha güzeldi, ama bakmak daha yürek acıtan hale geldi. Gün geçtikçe
kız kardeşinin sakladığı ölüm işaretleri daha da derinleşti.
“Bahar
geldiğinde sakura ağaçlarını izleyelim. Bu bir söz, Sekka.”
“O
zamana kadar kesinlikle daha iyi olacağım,” kız kardeşi, serbest
bırakılmış parmağını Sekka'nınkilerle dolaştırdı ve bir söz verdi, ama çok
geçmeden sonsuz bir uykuya dalacaktı. Sonbaharın sonlarında sakura yaprakları
yerine kar titreştiğinde, sözünü yerine getiremedi.
“Özür
dilerim Sekka. Yakında gitmeliyim.”
“Lütfen
bekle, kız kardeşim…!”
Sekka'nın rüyalarında
bile, ablası yanından ayrılmaya çalışıyordu. Kız kardeşini geri alabilseydi,
ikinci kez gözlerini açmasa bile iyi olurdu. Daha önceki tezatı diledi.
Sahnenin yeniden
değiştiğini fark etmeden önce, Sekka ve Shungetsu o alanda öncekinden yalnız
kaldılar. Etraflarında kar, kış rüzgarıyla dans etti.
… Hayır, sakura
yapraklarıydı.
Karla karıştırdığı
beyaz çiçek yaprakları durmaksızın durmadan dökülüyordu. Sanki Shungetsu'nun
çok erken ölümü için üzülüyorlardı.
Ya da kız kardeşinin
sakura çiçeklerini görmek isteğini, son dileği yerine getiriyorlardı. Çocukluk
günlerinde olduğu gibi, abla ve küçük erkek kardeş birbirlerinin elini tuttu ve
kısa bir süre düşen kiraz çiçeklerinin kar fırtınasına baktı.
“Kendine
iyi bak Sekka. Değerli küçük kardeşim. ”
"Seni
seviyorum," Shungetsu iki elini uzattı ve ondan daha
büyük olan Sekka'yı sıkıca kucakladı. Ölüm anında dikkat etmesi acı verici bir
dereceye kadar incelmiş olsa da, eskiden kız kardeşi iyiydi.
Onu bırakıp Shungetsu
tatlı bir şekilde gülümsedi. İkisini ayırıyormuş gibi, çiçek yaprakları titredi
ve ablasının figürünü göremedi. Ona karşı sakura çiçek yaprakları mı veya kar
taneleri mi, artık bilmiyordu.
"Kız
kardeşim…"
Beni
geride bırakma. Eli Shungetsu'ya hevesle ulaştı, ama kaçırdı
ve başarısız bir şekilde havayı kavradı. Çiçek yaprakları tarafından
engellendi, onu takip edemedi.
"Kız
kardeş…!"
Sadece rüyasında
haykırmamış gibiydi. Birisi Sekka'nın rüyalarını ve gerçeklik bilinci ile
mücadele ederken elini sıktı.
“Sekka.”
Kız kardeşinin sesi
değildi. Bir adamın sesiydi. Kız kardeşi öldükten ve Ka yok edildikten sonra,
Sekka'yı gerçek adıyla seslenen kişi sayısı sınırlıydı. İronik bir şekilde,
bunlardan biri Kishoh'du.
“...”
Sekka gözlerini
açtığında, Kishoh'un yanındaki figürünü şaşkınlıkla fark etti. Seika Sarayında
kendi yatak odasında şekerleme yaptığı açıktı. Yine de bu adam neden buradaydı?
O titrediğinde, Kishoh Sekka'nın elini bıraktı.
Doğru, Kishoh
Sekka'nın onu çağırmadan iki gün boyunca serbest olmasına izin vermedi, ancak
gün boyunca hükümet işleri vardı, bu yüzden böyle yüz yüze görüşmediler. Kishoh
da asla kişisel olarak Sekka'nın yaşadığı Seika Sarayına gelmemişti.
“N ... neden ...?”
Kanepeden dürtü
üzerine kalkarken, kirpiklerine dolan gözyaşları dökülerek aktı. Kendisi de şaşırdı,
düşen gözyaşlarını aceleyle sildi. Rüya görürken ağlıyor, ne söylenebilir
bilmiyordu. Kız kardeşi için seslendiğini, Kishoh’un duyduğu açıktı.
Ancak, Kishoh onunla
alay etmekten çok, 'Görmemeliydim ama gördüm' dermiş gibi gözlerini
beceriksizce indirdi.
“İmparator eşini
ziyaret ediyor, bunda yanlış bir şey var mı?”
Garip bir şekilde örtbas
etmek ister gibi açık bir şekilde cevap verdi. İfadesinde küçük bir değişiklikti,
ancak Sekka'nın Kishoh'ta gördüğü nadir bir manzaraydı. Adamın can sıkıcı
derecede güzel figürü, uyku alanlarının yarı koyuluğunun aksine parlak güneş
ışığının altında belirgindi.
“Yanlış değil, ama…
ani görünümün beni şaşırttı.”
“Önceden bir bildiri
gönderdik. Şekerlemenin ortasındaydın, bu yüzden uyanmanı bekledik.”
Kesinlikle Shohen ve
Baigyoku'nun itirazlarını dinlemeden, zorla Sekka'nın özel odasına girmişti.
Kendi gözleriyle görebiliyordu. Sekka biraz içini çekti.
Bununla birlikte, daha
fazlası, büyük olasılıkla bundan kaynaklanan gürültüyü fark etmeden uyuyabilen
kendisi tarafından sinirlendirildi. Savunmasız uyku figürünü bu adamın önünde ortaya
çıkarmıştı. Kendisini sakinleştirerek Sekka sormaya başladı.
“Meşgul İmparator
şahsen beni ziyarete geldi, Majestelerinin benimle ne tür bir işi var?”
“Size teslim etmek
istediğimiz bir şey var. ... Eishun.”
Kishoh tarafından çağrılan
Eishun, kapıların yönünde ortaya çıktı. Bir yandan demirden yapılmış bir kuş
kafesi taşıyordu. Özenle tasarlanmış kuş kafesinin içinde küçük bir kuş vardı.
Muhtemelen bir
güvercinden biraz daha küçüktü. Sevimli yuvarlak gövdesi kar beyazıydı ve
kuyruğu uzun ve inceydi. Göğüsten göbeğe kadar tüyleri güzel bir gök mavisi
rengine sahipti.
"Japon balıkları
için telafi etmek."
“… Japon balığı
yerine bana küçük bir kuş mu veriyorsun?”
Sadece dün, taciz
nedeniyle bir tavuk kafasını görmüştü. Ona akvaryum balığı karşılığında
olduğunu söyleyen küçük bir kuş vermenin anlamını anlayamadı.
“Kafesteki bir kuş
gibi olan bana, yetiştirmek için küçük bir kuş verir misin?”
“Can sıkıntısını
teselli etmek için iyi.”
Sekka, kendisini
küçük bir kuşa benzediğini ima ettiğini düşündü, ama belki de bu adam kendi yoluyla
onun için endişeliydi.
‘İmkansız,’ diye düşündü, Sekka hemen fikri reddetti.
Son zamanlarda,
etrafta dolaşmaktan kaçındı ve zamanını Seika sarayında geçirdi. Kishoh
çevresine dikkat etmesini söylemişti, ancak çoğunlukla diğer cariyelerle
karşılaşmamak için yaptı.
Kishoh'un annesinin
öldürülmesiyle ilgili sözleri sürekli aklındaydı, ama adama soramadı. Bunun
üzerine Majestelerinin gizliliğini koruyan Eishun'a dolaylı olarak sorarak bıçak
yarası konusunda Kishoh'un annesinin İç Saray'ın göletinde öldüğünü belirtti.
Kishoh'un yaklaşık on yaşındayken, merhum imparatorun tahta çıkmasının erken
döneminde meydana gelen bir olaydı.
Kamusal olarak
talihsiz bir kaza olarak kabul edildi, ancak gerçek belirsizdi. O zamanlar
Eishun da bir çocuktu, bu yüzden daha spesifik bir şey bilmiyordu.
Şu anda İmparator’un sadık
olan hadımı kuş kafesini bıraktı ve ağzını gereksiz yere açmadan odadan çıktı.
Muhtemelen Sekka'nın bir kadın olmadığını fark etmişti, ancak tutumu hiç
değişmediğinden, gerçek bir sır olarak kaldı.
“İnsanların ellerine binmesini
sağlamak için genç yaşından beri evcilleştirildi, bu yüzden yakında size de
bağlanmalı. Ötmesi özellikle güzel değil, ama öğretirseniz, kelimeleri
ezberleyecektir. ”
Kishoh küçük kuşu
kafesten almaya çalıştı. Bir an için parmağında durmasına rağmen, kafesten
çıktığı anda uçup gitti.
“... Aah”
Sekka, küçük kuş
geniş açık pencereden kaçmadığında şaşırdı, ama hemen omzunda durdu. Ürkek bir
parmağı çektiğinde, ürkek olmak yerine kuş üzerine bastı. Obsidiyene benzeyen
kara gözler Sekka'ya baktı ve kuş cıvıldadı.
“Hmm. Çok daha iyi
olduğunu düşünüyor gibi görünüyor. ”
“Görünüşe göre
tamamen sevilmiyorsun. Ne tür bir insan olduğunu, küçük kuşlar bile anlıyor
gibi görünüyor.”
Sekka, görünüşte
eğlenmeyen Kishoh'a doğru anda son darbeyi yaptı.
Bir yandan Kishoh'a
karşı uyanıktı, ancak diğer yandan adam en büyük sırrını biliyordu, ona bir tür
kurtuluş hissi veriyordu. Belki de bir tür meydan okuma idi.
Şimdiye kadar kız
kardeşini dışında kalbini açtığı başka biri kalmamıştı ve tüm hayatını bu sırrı
taşıyarak yaşamak zorunda kalacağını düşünüyordu. Ancak kaderdeki beklenmedik
bir değişiklik sayesinde, Kishoh tarafından yakalandı, vücuduna zorla el
koyuldu ve sırrı açığa çıktı.
Ka'ya saldıran ve
devrilen adam Kishoh, yeminli düşmanıdır. Kesinlikle onu affedemedi. Ancak bu
ölçüde, en azından bu adamın önünde rol yapmaya devam etmesine gerek olmadığını
düşündü.
Sekka'nın şu anda
kullandığı alışılmadık derecede sert konuşması bu nedene bağlıydı. Annesi
Yougetsu'nun önünde konuşması yeterince kuruydu, ama ironik bir şekilde
Kishoh'a doğru ağzı acı kelimeler çıkarabilirdi.
"Bir adı var
mı?"
“Eğer istersen, verebilirsin.
Bu tesadüfen bir erkek. ”
Az önce Kishoh'un
insanlara alışkın olduğunu söylediği küçük kuş Sekka'nın kolundaki tünekten bir
kez daha Sekka'nın omzuna atladı ve kolyeyi gagalamayı denedi.
Yüzünü çevirdiğinde,
küçük kuş yakınına yerleşmeyi bitirdi. Yanağına karşı yumuşak tüylerin ve sıcak
vücudun sürtünme hissi çok tatlıydı. Sanki bir şey hakkında konuşmak istiyormuş
gibi, küçük kuş gagasıyla Sekka'nın dudaklarına dokundu.
“Gıdıklanıyor...”
Küçük gaga da sıcaktı
ve istemeden kahkahaları ortaya çıktı.
"Sen
güldün."
“...”
Kishoh'un
söylediklerine şaşırdı. Gerçekten de Kishoh'un önünde muhtemelen ilk kez alaycı
veya kendini küçümseyen bir şekilde gülmedi.
"Görünüşe göre
küçük kuş seni bizden kaptı."
“… a,…”
Omuzları kucaklandı
ve öne çekildi. Küçük kuş şaşkınlıkla uçtu, ama Kishoh dudaklarına dikkat
etmeden saldırdı.
Dudakları hafifçe
ziyafet çekerken, dayanılmaz tatlı bir titreme parmaklarının uçlarına koştu.
Sadece bununla, neden hareket edemiyordu?
Kishoh'un dili sinsice
dişlerinin sıraları arasında kaydı ve Sekka'nın ağzının içindekileri tamamen
yaladı. Hassas eti okşandığında tüm vücudu titredi.
Vücudunun
derinliklerine yerleştirilmiş birkaç zevk gecesinin hatıraları, art arda beyninde
ortaya çıktı. Kishoh'un neden olduğu hoş duygularla kolayca yıkılan kendi
benliği tarafından rahatsız edildi. İç Saray'a kilitlenmiş ve tüm cariyeler
tarafından kıskanılmış olması, o adamın hatasıydı.
“uh ...”
Bir erkek eli
vücudunun şeklini kıyafetlerinin üzerinde takip etti. 'Kesinlikle gündüz olmaz’… Sekka’nın endişesini hisseden Kishoh
başını kaldırdı. Ayrılıktan dolayı üzüntüyle dudaklarını öpücük kondurarak
Sekka'yı bıraktı.
“…,…”
Rahatlamış olmasına
rağmen, hayal kırıklığı gibi bir şey de karışmıştı. Heyecanlanan yarısındaki
arzu alevlerini bastırmak için sığ dağınık nefesini düzeltti.
“Bununla muhtemelen bu
adam bile senin bizim olduğunu anlayacak.”
Küçük kuş kanepenin
arkasında durmuş ve bir tarafa hafifçe eğilmiş kafası ile ikisine bakıyordu. Kishoh
onu yakaladı ve tekrar kuş kafesine koydu. Henüz yeterince oyun oynamamış gibi
protesto gösterisi yaptı.
“Hoşunuza gitmiyorsa,
istediğiniz gibi kaynatın veya ızgara yapın.”
“Böyle bir şey
yapmam.”
"Kesinlikle
hayır," diye kaşlarını çattı Sekka adama. Kishoh'un hediye göndermesinden
memnun değildi, ama bu küçük kuşun hatası değildi.
Sekka'nın kuşu
sevdiğini varsayarak Kishoh, biri için bir şeyler yapmış gibi güldü. Adamın
beklediği gibi davranması için can sıkıcıydı, ama şu anda kuşu geri vermek
istediğini söylese bile, kendini sevimli küçük kuşla paylaşmazdı.
“O zaman şimdi
hükümet işlerine dönmeliyiz. İmparator olmak oldukça zahmetli bir şey. ”
Biraz önce sızlanan
Kishoh kanepeden kalktı. Sekka ayrıldığını düşündüğü gibi, kapıların önünde
döndü.
"Sana söylemem
gereken bir şey var."
Sanki gerçekten şimdi
hatırlıyormuş gibi konuşan Kishoh önemli bir söz bıraktı.
“İlk Prens Eishoh'u
evlat edindiğin çocuğun yapacağız.”
“...”
Hiç beklenmedik bir
haber gibiydi. Adamın mantığını hiç takip edemedi. Sekka'nın hareme girmesini
emrettiği zamanla aynıydı, kendi kulaklarından şüphe ediyordu.
İlk Prens Eishoh
gerçekten sadece iki yaşın altındaydı, ancak bir polo oyunu gibi etkinlikler
sırasında sütannesi tarafından tutulduğunu gördü. Yine de, hepsi buydu. Hiçbir
temas noktası yoktu.
Bundan daha önemli
bir sorun Sekka'nın bir kadın olmamasıydı. Kesinlikle gebe kalma olasılığı
olmadığından, muhtemelen bu evlat edinme olayı ortaya çıktı. Hayır, doğru olsa
da, neden tüm insanlardan o olmak zorundaydı…
“Ciddi mi
konuşuyorsun?”
Hafif baş dönmesi
hissiyle sorduğunda, Kishoh olumlu bir cevap verdi.
“Bu amaçla, sadece kâğıt
üzerinde bir şey. Muhtemelen bunu biliyorsunuz, ama Eishoh'un annesi zaten
öldü. Sadece isim olsa bile, bir annenin varlığı gereklidir.”
“Farkındayım, ama…
yine de neden ben…?”
Eishoh'un gerçek
annesi ShuFei Go'nun ilk olarak Kishoh ile İmparatorluk Prensi iken evlendiğini
ve kocasının politik mücadeleler içine karıştıktan sonra Eishoh'u doğurduğunu
ve yakında öldüğünü duymuştu. HuiFei Bu'dan farklı olarak güçlü bir ailenin
üyesi değildi ve İlk Prens'i doğurma başarısı nedeniyle ölümünden sonra ShuFei
rütbesi verilmiş gibi görünüyordu.
Bu tür koşullarla,
etkili bir desteği olmayan İlk Prens'in değil, büyük olasılıkla HuiFei Bu
tarafından doğurulmuş olan İkinci Prens'in Kraliyet Prensi olacağını fark
edebildi.
İkinci Prens'in
doğumu, Birinci Prens'in doğumundan sadece üç ay geride kaldı. Annesi HuiFei
Bu'nun bu nedenle dişlerini sıktığını hayal etmek kolaydı.
“Yeterli miktarda sütanneleri
tarafından yetiştirildiğinden, hiçbir şey yapmanıza gerek yoktur. Tıpkı şimdiye
kadar olduğu gibi.”
Sekka'nın sorusuna
Kishoh cevap olmayan bir cevap verdi.
İmparatorluk Prensesi
gibi davranan erkek olan Sekka'yı İç Saray'a koydu. Muhtemelen böyle bir kişiye
özel bir şeyi olmayan İlk Prens'in annesinin rolünü vermeyi düşündü.
“Ben öyle demedim.
Söylemek istediğim, eğer bir anne gerekliyse çok daha uygun adayların
olmasıydı.”
Bir kadın olmadığı
için, sadece kâğıt üzerinde ne kadar olursa olsun, bir annenin rolüne uygun
olduğu anlamına gelmiyordu. "Ne düşünüyorsun?" Sekka sert bir ses
tonuyla itiraz etti.
“Senden daha uygun
kimse yok. Çocuklar ve küçük kuşlar temelde aynı şey. Bakımlarını hizmetçilere
emanet etmeniz iyi olur. ”
“Küçük kuşlar ve
insan çocukları aynı şey değildir. Eishoh-sama sizin çocuğunuz değil mi?”
Kendi çocuğuna karşı
bir şefkat duygusu yoktu mu? Sekka, Kishoh'un sorumsuz bakış açısına öfke
duydu. Hem kuşların hem de çocukların gerçek bakımını sütannelere ve
hizmetçilere bırakmaktan başka seçenek olmadığı doğru olsa bile, bunu ifade
etmenin daha iyi bir yolu vardı.
“Kendi ülkemi yok
ettin ve ben seni hapsettin. Size karşı intikamımı almak yerine Eishoh-sama'yı
öldüreceğim muhtemel değil mi?”
“Benden ne kadar
nefret edersen et, çocukları öldürmek gibi şeyler yapmazsınız.”
“...”
Sakin bir bakışla
delinen Sekka sözlerini yitirdi. Aynen böyle. Sadece acı bir düşmanın çocuğu
olduğu için masum bir çocuğa zarar vermek gibi bir şey yapamadı.
“Bu durumda, bunu
size emanet edeceğiz.”
“Böyle sorumsuzluk…
lütfen bekleyin!”
Kishoh onu durdurmaya
çalışan Sekka'yı göz ardı etti. Adam uzaklaşmak üzereydi. Odanın içinde geride
sadece küçük kuş ve Sekka kaldı.
İstemeden bir iç
çekme ondan kaçtı. Küçük kuş değil, Birinci Prens ile ilgili mesele asıl
meseleydi. Kishoh tarafından tamamen yenilmişti.
Adam 'şimdi bunu söylediğime
göre kabullen' tipiydi. İç Saray'a girerek meseleyi Sekka'ya açıklamaya gelmişti.
“Ne halt düşünüyor, o
adam…”
Zaten orada olmayan
bir adama sorsa bile, cevap ona gelmedi.
Küçük beyaz kuş
Sekka'ya giderek şaşkın gibi görünen kafasında hafifçe yana doğru eğildi.
...
Bir çocuğun canlı
sesi duyulabilirdi.
Sekka, Shohen ve
Baigyoku eşliğinde Meiju Sarayı'nı ziyarete geldiğinde, Eishoh ona bakmakla
görevli hadımlar tarafından izlenirken sallanan bir atla oynuyordu. Sekka'nın
ziyareti sütanneleri tarafından haberdar edildiğinde tahtadan attan tırmandı ve
ufak adımlarla aceleyle geldi.
“Anne.”
Sekka anne olarak
adlandırılarak, kelimeyi düzgün bir şekilde telaffuz edemeyen Eishoh tarafından
çok utandı. Son zamanlarda birkaç yeni kelime söylemeyi öğrenmişti.
"Nasılsın
Eishoh-sama?"
Sekka bakışlarıyla karşılaşıp
ona gülümsediğinde, Eishoh çekinerek gülümsemeye başladı.
Çocuğun evlat edinen
ebeveyni olduktan sonra, tanıştıkları zamanlar, henüz birkaç kez olmuştu. İlk
kez Eishoh sütannesine yapışmıştı ve bırakmak istemiyordu, ama şimdi Sekka'yı ziyaret
ettiğinde onu karşılamak için mutlu bir şekilde dışarı çıktı.
Küçük kuzenleriyle
oynamamıştı, bu yüzden bir çocuğun arkadaşı olma deneyimi yoktu. Eishoh'la
tanışmadan önce, onunla nasıl en iyi anlaşacağı konusunda endişeliydi, ancak
gereksiz kaygıya dönüşmüştü.
Konuşması ve yürümesi
normalden daha yavaş görünüyordu, ancak bir erkek çocuktan beklendiği gibi
sağlam bir şekilde yetişmişti. Çok genç olmasına rağmen, özellikleri babasının
tam bir kopyasıydı. Annesi olan ShuFei Go'nun yüzüne aşina olmadığı için, böyle
düşünmek muhtemelen çok mümkündü, ancak üç prens arasında Eishoh babasına en
çok benziyordu.
“Atçık.”
Eishoh, Sekka'nın
elini çekerek onu sallanan atla oynamaya davet etti. Lüks oyuncak, eyerlere
uygulanan kakma işçiliğine sahip sağlam bir ahşaptan yapılmıştı.
Tahta at
sallandığında, Eishoh kıkırdadı ve neşesi yükseldi.
Kadın olmadığı
gerçeğinin, çocuklara özgü algı ile ortaya çıkacağından endişelenmişti, ancak
Sekka Eishoh’a bakmak için görüştükleri gibi, sınırlama olmaksızın ona aşinalık
kazanmıştı. Eishoh'a hizmet eden sütannelerin, hizmetçilerin ve hadımların
şüpheli bir şey bulduğuna dair bir işaret yoktu.
Oyun süresinde Eishoh'a
bir süre eşlik ettikten sonra Sekka, Shohen'e yanlarında getirdikleri şeyleri
çıkarmasını emretti.
“Bugün Eishoh-sama'ya
bir hediyem var. Bana teslim edilen bir şeydi.”
Hediye ettiği şeyleri
sunarak, masanın üstünde bir kâğıt ağırlığı ve sıralanan bir mürekkep taşı
vardı.
Kâğıt ağırlığı bir
ejderha gibi şekillendirildi ve gölgesinden en iyi kalitede yeşimden
yapıldığını söyleyebilirdiniz. Mürekkep taşı da güzel bir taş tepesiyle ile
nadir bir üründü. Eishun'a göre bu, Yoh'da mürekkep taşı üretimi ile ünlü olan
Kaizan'dan yüksek sınıf bir üründü.
“Eishoh-sama'nın
artık bir fırça ile yazma pratiğine başlarken bunları kullanabileceğini
düşündüm.”
Sütannesi, minnettar
bir görünüme sahip eşyaları kabul etti ve Eishoh yerine şükran duydu. Eishoh,
kağıt ağırlığı ejderhasını büyük bir ilgi ile dürtüyordu.
“Beğendin mi
Eishoh-sama?”
Sekka bunu
sorduğunda, Eishoh neşeyle gülümsedi. Çok sevimli bir çocuktu. Çocuğun
babasının da sevilebilir olması iyi olurdu.
O zamandan beri, GuiFei
Li, İmparator'un emrine göre İlk Prens’in manevi annesi oldu. Her gün Sekka'nın
tarafına çok miktarda hediye teslim edildi. Çoğunlukla kumaşlar, kolyeler veya
saç tokaları ve el sanatları gibi süslemelerdi, ancak aralarında yerel özel
şeyler de vardı. Gönderenler, yüzlerini ve hatta isimlerini bile bilmediği
soylular ve hükümet yetkilileriydi.
“Eishoh'un
Veliaht Prens haline gelmesinin ardından, onların amacı size yağ çekmeye
hazırlamak için. Ne olursa olsun, İç Saray'ın en çok tercih edilen eş, İlk
Prens'in manevi annesi oldu.”
Kishoh, bu hediyeleri
alma nedeni konusunda kafasını yan tarafa eğdiğinde ona açıklamıştı. "Ah,
bu çıkarcı insanlar," diye kuşkuyla gülen adam bu şeylerin bu şekilde
ortaya çıkacağını tahmin etmişti.
İmparator'un
sevgisinin tamamını tekelleştiren İlk Prens'in manevi annesi olan GuiFei Li ile
İç Saray'daki güç dengesi değişmişti. Birçok insan muhtemelen bunun
İmparatoriçe'nin terfisi veya muhtemelen Veliaht Prens'in terfisi için hazırlık
olduğunu düşünüyordu.
Her şey doğal olarak
Kishoh tarafından o dereceye kadar hesaplanmıştı. Hayır, aslında bu adamın
amacı buydu.
Sekka ve Eishoh'un manevi
bir ebeveyn-çocuk ilişkisi ile bağlanmasıyla HuiFei Bu dâhil diğer cariyeler
kontrol altında tutuldu.
Kishoh, İmparatorluk
Mahkemesi ve İç Saray'ın birbirine sıkı sıkıya bağlı olduğunu söylemişti. HuiFei
Bu'nun babası başbakandı. İkisi de aynı madalyonun iki yüzü ise, mevcut
önlemler büyük olasılıkla İmparatorluk Mahkemesi'ndeki güç mücadelesi üzerinde
etkili olacaktır. Ancak bunun üzerinde muhtemelen bir sonraki hamlelerini
beklemeyi planlıyordu.
Kishoh'un planının
meyve verip vermeyeceğini bilmiyordu, ancak bir tavuk kafasına olan olay
oluştuğundan beri, böyle olaylar olmadı. Ama sonra Eishun ve adamları Sekka
onlara tanık olmadan önce, onlarla gizli bir şekilde ilgilenmişlerdi.
Görünüşe göre
oynamaktan yorulan ve uyumak isteyen Eishoh gözlerini ovuşturdu. Sütannesi onu
yatak odasına götürmeye çalıştığında başıyla reddetti.
“Anne.”
Daha önce
uykusuzluktan daha da titrek bir tonda konuşan Eishoh, Sekka'nın kolunu küçük
eliyle sıkıca kavradı. Sevimli hareketi istemeden Sekka'yı genişçe gülümsetti.
“O zaman Eishoh-sama
uyuyana kadar sana eşlik edeyim.”
Eishoh yarı uyurken
başıyla kabul etti. Onu kollarında tuttuğunda, sağlam ağırlıkla birlikte
çocuklara özgü yüksek vücut ısısı hissedilebilirdi.
“GuiFei…”
“Sorun değil, onu
getireceğim.”
Yardım etmeyi teklif
eden sütanneyi reddederek Sekka'nın kendisi Eishoh'u yatağa taşıdı. Yakındaki
sandalyeye oturduğunda bir ninni mırıldandı. Çok küçükken duyduğu bir Ka ninnisiydi.
Bir
Yoh ninnisi ezberlemek daha iyi olurdu… Böyle şeyleri düşünürken
Eishoh uyuyakaldı.
...
~ ^. ^ ~
Yorumlar
Yorum Gönder