The Path of the Cannon Fodder’s Counterattack - Bölüm 2: Yeni Baştan Başlamak
Lin
Xiao dudaklarını kıvırdı, bu olayın kendisine çok tanıdık geldiğini hissetti.
…
O ve Mo Qi, bir
şekilde yanlışlıkla bu dünyaya gelmişlerdi ve bu dünyaya geldikleri anda,
başbakanla akraba olan bir insan Lan Wei ile tanışmışlardı.
Lan Wei ilk bakışta
Mo Qi'ye âşık oldu ve Ling Xiao Mo Qi'nin peşinden gitmeye devam ederken, onu misafir
olarak evinde ağırladı.
Lan Wei, bu dünyaya
geldikten sonra onun ve Mo Qi'nin ilk arkadaşıydı. Aslında, Mo Qi'nin arkadaşı
olduğu söylenmeliydi. Başbakanın oğlu olarak, onun hakkında her zaman
yüksek sesle şikâyet etti. Ancak Mo Qi'nin yüzü uğruna ona mümkün olan her
şekilde katlanmak zorunda kalmıştı.
Mo Qi'nin kalbi
büyüktü ve dışarıdaki manzaraya yeterince beğenmişti. Böylece hemen İmparatorluk
Sarayına olan ilgisini ifade etti. Anlaşıldığı üzere, İmparator şu anda Saray Kadınları[1] seçiyordu. Ling
Xiao, Mo Qi'nin Lan Wei'nin babasının onun için bir yer ayarlaması ve saraya
Saray Kadını olarak girmesini sağlamak için nasıl bir oyun yaptığını bilmiyordu.
[1. 'Xiu Girl' olarak
da bilinir, bunun için tam bir çeviri yoktur ama onlar İmparator’un cariye
olarak seçebileceği on dört ve daha büyük kızlardır. Qing Hanedanlığı'ndan
gelen bir terim. Kelimenin tam anlamıyla Zarif / Güzel Kızlar anlamına
gelir.]
Ling Xiao ve Lan Wei
doğal olarak buna karşı çıktılar. Lan Wei hakkında daha fazla şey
söylemeye gerek yok, en başından beri Mo Qi ile âşık oldu, seçilmesine nasıl
izin verebilirdi? Ama Ling Xiao, saraya girmesine izin vermeyi kabul etmek
için o adama ne tür bir unutkanlık suyu kullandığını anlamadı.
Ona göreyse,
İmparatorluk Sarayı hakkında da çok meraklı olmasına rağmen, Mo Qi'nin girmesi
için çok tehlikeli olduğunu da biliyordu. Mo Qi için iyi niyetli bir
tavsiyesi meyve vermedi, aynı zamanda kendini öne atmak istemedi. Ondan
ayrılmak istedi, ama yine de saraya girme kaderinden kaçmadı.
Ayrılma şöleninde,
Lan Wei ve Mo Qi ona bilincini kaybetmesine neden olan bir şey vermişti. Sersemlediğinde
saraya taşınmıştı. O anda uyanmamış olsaydı, hayatının geri kalanında
gerçekten bir hadım, bir köle olurdu.
O zamanlar, Mo Qi'nin
sarayda zorbalık ve aşağılanmaya maruz kalacağından içtenlikle
endişeliydi. Sarayda neredeyse rezil edildikten sonra bile, hala Mo Qi'nin
eylemleri için onu suçlamıyordu. Lan Wei'ye karşı bile kin
tutmadı. Bununla birlikte, sarayda isteyerek ona eşlik etti ve onu tüm yol
boyunca korumuştu! Sonunda onun minnettarlığı ya da etkilenme duyguları
değil de, zehirli şarabı olduğunu kim bilebilirdi.
Ling Xiao nihayet
mevcut durumu hakkında netti.
Gerçekten ölmüştü, şahsen
Mo Qi'nin verdiği zehirli şarabı içtikten sonra ölmüştü. O zamanki
göğsündeki acıyı hala hatırlayabiliyordu. Bu tür duyguların sahte olması
muhtemel değildi.
Ancak, Mo Qi, İmparator
Sarayı'na Saray Kadını olarak yeni girmesini tekrar yaşadı, geçmişe geri döndü
ve hayattaydı.
Her şey yeniden
başlıyordu…
“Eğer gitmiyorsanız,
zamanımı boşa harcamayın. Burası saray, bir saniyeliğine gecikmek bile başarının
düşmesine ve açığa çıkmaya neden olabilir. Arınmayı kabul etmek
istemediğiniz için bana birçok rahatsızlık verdiniz. Senin takip edip,
seninle gömülmek istemiyorum! ”
Sessiz Ling Xiao'yu
gören Yaşlı Lin, sabırsızlaşmaya başladı, görünüşü giderek daha tedirgin
oldu. Bir erkeğin hareme girmesi, suçlunun tüm akrabalarının ceza olarak
infaz edilmesine yol açabilecek bir suçtu. Eğer iyice araştırılsaydı,
sadece önündeki iki kişi değil, başbakanın ailesi ve kendisi bile bu suçtan
kaçmayı zor bulabilirdi. Ne kadar, tüm bunlar aslında Genç Efendi Lan Wei
tarafından organize edilmiş olsa da. Eğer Genç Efendi Lan Wei'nin
sözlerine göre yapılsaydı, karanlıkta düzenlemeler yapmak o kadar da sorun
olmazdı, ama bu adam arındırılmadı! Kaçmıştı! Ve hatta Lan Wei'nin
ona iyi bakması için onu tekrar tekrar uyardığı Saray Kadını Mo Qi'nin
yardımıyla kaçmıştı! Bugünlerde başbakanın ailesiyle olan ilişkilerini ayıramadı. Dolayısıyla,
bir adamın saraya girmesine yardımcı olmak için başbakanın yardımcısı olarak
hareket eden Yaşlı olarak cezalandırılacaktı.
Buradan ve oradan
düşünerek, Yaşlı Lin, Mo Qi'ye nefretle baktı.
Bu tür olaylarla,
kendisi ve başbakanın ailesi gerçekten bir kaplanın
üstüne çıkmışlardı[2] ve büyük bir zorluk çekiyorlardı.
[2. Kaplanın üstüne
çıkmak: tehlikeli bir duruma girmek ve buna rağmen bırakamamak]
Bu adamı önemsememek
ve yakalanmasına izin vermek hala ölümcül bir suçtu. Eğer gizlenirse, o
zaman iyi olurdu ve hala yaşamak için bir şansları olabilirdi!
Bu nedenle Yaşlı Lin,
Mo Qi ve Ling Xiao ile ilişkide olmak istemese bile, bunu yapmaktan başka
seçeneği yoktu.
Ling Xiao doğal
olarak Yaşlı Lin'in zihnindeki baskısını ve sapmalarını biliyordu, ancak Mo Qi
sadece Yaşlı Lin'in çok sabırsız olduğunu ve onları atmak istediğini düşündü. Yardım
edemedi ama endişelendi ve Ling Xiao'ya koştu, kolunu çekerek, “Gidiyoruz, gidiyoruz
değil mi? Ling Xiao?”
Ling Xiao'nun
reddedeceğinden korkuyordu. Ling Xiao, Mo Qi'nin kolunu tuttuğu yere
bakarak Mo Qi'ye bakmak için döndü. Bakışları soğudu ve Mo Qi hemen onu
serbest bıraktı, ama hala gözlerinde bir itirazla konuşmaya başladı.
“Ling Xiao, her zaman
beni en çok sevdin, sadece benim için yaptığını düşün, tamam mı? Benimle
kal, tamam mı?”
Bunu söyleyen Mo Qi,
bu dileği için biraz ağladı, “Gerçekten benimle ayrılmaya ve beni bu sarayda
yalnız başıma bırakmaya istekli misin? Gerçekten korkarsam ne olacak? Zorbalığa
uğrarsam ne yapmalıyım? Aynı yerden geldik, beni gerçekten terk edecek
misin?” [Ç.N: You fucking bitch]
Ling Xiao
küçümsedi. O zamanlar, tam olarak bu birkaç kelime yüzünden yumuşak kalpli
olmuştu. Mo Qi ile kalmak için, o andan itibaren kendisi olamadı. Şu
anda koşullar çok ağır olduğunda, hala Mo Qi'nin peşinden takip eder miydi?
Ne şaka ama!
Ling Xiao, Mo Qi'yi
görmezden geldi ve Yaşlı Lin'e “Yaşlı, gördüğünüz gibi, şu anki durumda kendime
yardımcı olabileceğim bir şey değil. Sarayda kalmaktan başka alternatifim
olmadığından, bana ne yapacağımı söylemen için sana güveneceğim. Aksi takdirde,
yakalanırsam bu sadece bir çıkmaz yol olurdu.”
Yaşlı Lin'in teninin
rengi yavaş yavaş değişti, “Sen anlayışlı bir adamsın.”
Ling Xiao
gülümseyerek şöyle dedi: “Ancak, Yaşlı, arınma odasından kaçtığımdan,
insanlardan bahsetmiyorum, sadece oradaki hadımlar zaten görünüşümü gün gibi net
olarak gördüler.”
Yaşlı Lin kaşlarını
çattı ve soğuk bir şekilde homurdandı, “Bu konuda endişelenmene gerek
yok. Sizi bulabildiğim için, itaatkâr olduğunuz sürece, aynı zamanda sizin
için başka bir kimlik ayarlayabilir ve kimsenin sizi tanımayacağını garanti
edebilirim.”
“Ancak, sizin için
bir kimlik düzenlemeyi bitirdikten sonra, kendinize ve ‘kurtulmadığınız şeye’
iyi bakmalısınız.” Yaşlı Lin, bakışlarını alt yarısına sabitlerken sert
bir şekilde söyledi.
Ling Xiao'nun alt
yarısı gerildi ve bir adım geri çekilmeye engel olamadı. Bir süre sonra
dudaklarını kıvırdı ve “Bu şeyler hakkında kendimden eminim.” dedi.
Şimdilik yürüyecek
başka bir yolu yoktu. Sarayın içine girmek kolay olsa da terk etmek
zordu. Dahası, hala bir erkekti ve haremdeydi. Hayatını korumak
istediği sürece güvenilir bir kimlik alması gerekiyordu. Bir erkek olarak
kimliğini gizleyebilecek bir kimlik.
Yaşlı Lin hala Lan
Wei'nin insanlarından biri olmasına rağmen, ikisi de aynı gemideydi. Ona
güvenilir bir kimlik verirdi.
Yaşlı Lin başını
salladı, tatmin oldu ve bir tarafa yöneldi, “O zaman benimle gel.”
Ling Xiao takip etti ve
Mo Qi'nin de takip ettiğini gördü. Buna rağmen, hoşnutsuzdu ve kısa süre
sonra ayak sesleri durdu.
"Neler
oluyor?" Yaşlı Lin başını çevirdi ve telaşsızca konuştu.
Ling Xiao bunu biraz
bekledi ve Mo Qi'ye baktı. “Chu Xiu Sarayı’nın Yaşlı Lin'i ve Saray
Kadını’nın böyle bir araya gelmesi… Başkalarının bunu görmesi iyi değil, değil
mi?”
Yaşlı Lin ten rengi karardı,
Mo Qi'de olan gözleri daha da fazla memnuniyetsizdi. Mo Qi, neden göze
batmasının başını ya da sonunu anlayamadı ve Ling Xiao'ya şikâyet etti, “Ling
Xiao, bunun anlamı nedir? Seni saraya sürüklediğim için bana ve Lan Wei'ye
kızgın olduğunu biliyorum, ama bunun gibi bir sebepten ötürü gerçekten anlaşmazlığı
sebepsiz yere kışkırtan senin gibi insanlar var mı !? ”
Ling Xiao onu hiç
sevmediği için umursamadı ve Yaşlı Lin alaycı bir şekilde, “Çok gürültülü olma,
söylediği şey doğru!” dedi.
“Bizimle Chu Xiu
Sarayı'na geri dönemezsiniz, mesafe koymamız gerekiyor.”
Bunu söyleyerek,
başka bir yöne doğru yürüdü, “Önce onu geri götüreceğim.”
"N…e?" Mo
Qi gözlerini tamamen açtı, “Peki ya ben!”
"Sen?" Yaşlı
Lin ona bir bakış attı, “Kendiniz geri dönebilirsiniz.”
“Ben… kendim…” Mo Qi,
dişlerini kenetlemeden önce güvensizlik içinde kendine bir parmakla işaret etti
ve Ling Xiao'ya doğru baktı, yumuşakça konuştu, “Ling Xiao, yanlışlarımı
biliyorum. Lan Wei, hadım olman için seni arınma odasına göndermek istedi. Kaçmana
izin vermek için arındırma odasının önüne diz çöktüm. Bir hadım olmanı
istemedim, sadece bana eşlik etmeni istedim. Yanlışlarımı anlıyorum. Gerçekten
hadım olmadın, artık öfkeli olma, tamam mı? Beni de yanına al,
imparatorluk sarayı çok büyük, yolu bilmiyorum…”
Mo Qi acınası bir
şekilde konuştu, ama Ling Xiao ona karşı bir daha asla yumuşak kalpli
olmayacaktı. Kalbi, onun yolunu kaybetmesi için oldukça
hevesliydi; onun asla geri gelmemesi en iyisi olurdu! Ve onu nasıl
öldürmesi gerektiğini de düşündü!
Bu nedenle Ling Xiao
onu doğrudan görmezden geldi.
Yorumlar
Yorum Gönder