Gaze at the Scenes of Debauchery - 38-42
Bölüm 38
Wen Bai, Wen Qing’in
onu arayarak gelip onu bulacağını söylediğinde ne olduğunu anlaması uzun zaman
aldı.
Tamamen yarı uyanık
bir hale dalmıştı. Bunun bir rüya olduğundan korkmuştu, ama aynı zamanda
yakında uyanacağından da korkuyordu.
Wen Qing önünde
durana kadar huzursuz hissetmeye devam etti.
—
Wen Qing,
yolculuğundan sonra açıkça bitkin görünüyordu.
"Wen Bai, senden
isteyeceğim bir iyilik var." Wen Qing dudaklarını ince bir çizgiye kadar bastırdı.
“Ne iyiliği?”
“Bana üç milyon dolar
borç ver, ben sana gelecekte geri ödeyeceğim.”
"Bir şey mi
oldu?" Wen Bai'nin gözlerinin altında endişe izleri vardı.
“Hayır, bir arkadaşa
yardım ediyorum.”
Wen Bai dudaklarının
köşelerini kaldırdı ve o sırada bir çek yazarken güldü.
Wen Qing almak için
uzandığında, Wen Bai elini tuttu, “Hangi arkadaş benden yardım istemeye geleceğin
kadar önemli?”
"Manevi bir kız
kardeş."
"Kız
kardeş?" Wen Bai şakacı bir şekilde güldü, “Gerçekten yakın mısınız?”
Wen Qing kaşlarını
çatarak başını salladı, hafifçe rahatsız hissetti.
“Parayı iade etmek
zorunda değilsin. Üç yıldır sana baktığı için bu benim teşekkür hediyem diyelim.”
Wen Qing, Wen Bai'nin
devam etmesini beklerken sessiz kaldı.
“Wen Qing. Üç yıl,
yeterince uzun oldu.” Wen Bai, Wen Qing'in yüzüne baktı ve kaşlarını kilitledi,
“Beni onun hatalarıyla cezalandıramazsın.”
Wen Qing, Wen Bai’nin
bakışlarını donuk bir ifadeyle karşıladı, “O zaman ne yapmamı istiyorsun?”
“Bana bir şans
veremez misin?”
"Tabii neden
olmasın." Wen Qing soluk bir şekilde gülümsedi, kayıtsız görünüyordu,
“Asla üç milyon dolar değerinde olduğumu düşünemezdim. Neden olmasın?"
Wen Bai uzun süre
sessiz kaldı.
“Wen Qing, eğer
kendinizi böyle küçük düşürürsen kalbimin yumuşayacağına inanıyor musunuz? Wen
Qing, zaten üç yıl geçti. Şimdiye kadar değişmeliydim.” Wen Bai uzanıp Wen
Qing'in yüzünü duygusal sevgi dolu bir şekilde okşadı, “Biliyor musun? Sadece
beklemekten memnun değilim. Kişi her zaman kendi fırsatlarını yaratmalıdır.”
Wen Qing'in bedeni
sertleşti.
"Wen Qing, bazen
bende de yorgun hissediyorum."
Wen Qing bilinmeyen
bir nedenden dolayı kederli hissediyordu.
Wen Bai'nin elinden
bir parça kağıt aldı. O kadar ağırdı ki Wen Qing başını kaldırmaya cesaret
edemedi.
Bölüm 39
Wen Qing otele döndü
ve yatağa uzandı.
Gözleri tamamen açık
olarak boş bir şekilde tavana baktı.
Bunlar çok ağırdı ve sorumluluğu
kendisi taşıyamadı. Wen Qing vücudunu ters çevirdi.
Telefonu çaldı. Bu
Han Wei'nin aramasıydı.
“Teşekkür ederim Wen
Ge! Babam beni aradı!”
"Seni ne için
aradı?" Wen Qing’in biraz kafası karıştı.
“Ha? Babam bana
arkadaşının zaten yardım ettiğini ve borcunu ödediğini söyledi.”
Wen Qing baş ucundaki
çeke göz attı, "Arkadaşım mı?"
"Evet. On garip
yıl boyunca senin iyi bir arkadaşın olduğunu söyledi.” Han Wei, Wen Qing'in
tonuyla ilgili bir sorun olduğunu hissetti ve “Wen Ge? Bir sorun mu var?"
Wen Qing kaşlarını çattı,
“Hayır. Çok hızlı olacağını düşünmemiştim.”
Han Wei güldü, “Wen
Ge çok iyi bir insan, arkadaşlarınız bile çok sadık!”
Wen Qing, “Tamam,
sorun şimdi çözüldü. Birkaç gün daha eğlenmek için burda kalacağım.” demeden
önce bir süre sessiz kaldı.
"Tamam! Ama
dükkana göz kulak olmaya yardım edersem fazla mesai için para almam gerekiyor!”
"Tamam,
tamam." Wen Qing, aramayı bitirmeden önce rastgele birkaç kelime daha
söyledi.
—
On yıldan fazla iyi
bir arkadaş mı?
Wen Qing dudaklarının
köşelerini kaldırdı. On tuhaf yılı Yan Han'la birlikte geçiriyordu, o zaman
nasıl iyi kalpli arkadaşları olabilirdi?
Haha. Arkadaşlar. Wen
Qing'in gülümsemesi kendini küçümsemeyle doluydu.
—
Wen Qing, parayı Wen
Bai'ye iade etmek için zaman buldu.
Wen Bai'nin
sorularıyla karşılaştığında, Wen Qing sadece durumun çözüldüğünü ve bu yüzden
paraya artık ihtiyaç olmadığını söyledi.
Wen Bai, Wen Qing'e
zorla gülümsemesine bakarken daha fazla sorgulamadı.
"Bu iyi. Wen
Qing, başka birine güvenmek istemeden kendini ölene kadar başkalarına kapatmayı
mı tercih ediyorsun?”
Wen Qing'in gözleri
biraz odaklanmamıştı. Wen Bai'nin içini çektiğini duydu.
“Eğer her şeyden
sıkılırsan, gel ve beni bul. Seni bekleyeceğim."
Wen Qing başını iki
yana salladı, “Hayatın sadece sana ve sana ait. Benimle kimseyi sürüklemeye
cesaret edemem.”
"Yine de Yan
Han'ı seninle mi sürükledin?"
Wen Qing hafif bir rahatsızlıkla
sigara yaktı.
“Nasıl onu benimle sürüklemeyi
isteyebilirim? Kaçmak için yeterli zamanım bile yok. En kısa zamanda birini
bulmalısın. Artık yalnız kalmayın.”
“Benim sözlerimi de
hiç dinlemedin, bu yüzden benim için endişelenmene gerek yok.”
Wen Qing sigarasını
sıktı ve gitmek için döndü.
—
Dışarıda yağan yağmur
buz parçaları gibi hissettiriyordu.
Bölüm 40
Wen Qing, inisiyatif alıp
ve Yan Han'a telefon etmeden önce otelde üç gün bekledi.
"Ne
istiyorsun?"
“Wen Bai'yi arayıp
para ödünç almak için gittiğinde de aynı soruyu sordun mu?”
Wen Qing soğuk bir
şekilde güldü, “On tuhaf yıllık iyi bir arkadaşsın, seni Wen Bai ile nasıl karşılaştırabilirim?”
Wen Qing, Yan Han'a
gelince sabrının zayıfladığını keşfetti.
Birlikte yaşadıkları
o zamanlar, hala işleri hakkında cahilmiş gibi yapabilir ve onu her gün
görmesine rağmen bir gülümsemeyle karşılayabilirdi. Ancak, onu uzun zamandır
görmediğine göre, tek bir parça sabrı bile birikmemişti. Bunun yerine, acı bir
alayla aklına gelen her şeyi söyledi.
“Neden basitçe sana
yardım etmek istediğim olmasın?”
“Hah, buna kendin
bile inanıyor musun?”
Yan Han cevap olarak,
“Bencil olduğumu söylemedin mi?” diye sordu.
Wen Qing konuşmaya
devam etmek istemeyerek sigarasını içti.
Yan Han da hiçbir şey
söylemedi ve sessiz kaldı.
Wen Qing, Yan Han'ın
nefes alışının sesini dinledi ve sebebi bilinmeyen bir nedenden dolayı rahatsız
oldu, “Sadece ne istiyorsun? Hiçbir şey söylemezsen telefonu kapatacağım.”
Yan Han sadece Wen
Qing'e tek bir soru sordu: “Seni sevdiğimi hiç düşündün mü?”
Wen Qing cevap
vermedi.
Yan Han hafifçe
güldü, yumuşak bir şekilde, “Son zamanlarda sürekli bu soruyu düşünüyorum.
Birlikte olduğumuz on iki yılı düşündüm ve artık kendim de cevaptan emin
olamıyorum.” dedi.
"Ben de oldukça
bencil olduğumu düşünüyorum, ama Wen Qing, geri dön."
Wen Qing gözlerini
kısarak sigarayı parmaklarının arasında tuttu ve uzun süre sonra, “Tamam. Geri
geleceğim."
Wen Qing telefonda neredeyse
Yan Han'ın sevincini hissedebiliyordu.
Wen Qing duygusal
bağlanma olmadan telefonu kapattı.
—
İnsanlar. Hepsi böyle
kendini aşağılayan piçler değil mi?
Vazgeçmeye istekli
olmadan önce on yıldan fazla bir süredir barındırdığı duyguları tamamen
mahvetmek zorunda kaldı ve sadece aşk gibi bir şeyin adına olması gerekiyordu.
—
Kişi doğumda yanlarında
böyle şeyler getirmedi, ne de ölüm kapısının önünden geçemezdi ve böylece
istediği gibi mahvedebilirdi. Zaten sonunda üç milyon dolar elde etmedi mi?
Wen Qing güldü.
—
Aklı, sanki dikenler batırılmış
gibi kaşıntılı ve ağrılı hissetti.
Ve sarsılan kalbini
kesti.
Bölüm 41
Wen Qing o yere geri
döndü.
Bir zamanlar içinde
yaşadığı ve on iki yıl boyunca evi olarak bildiği yere.
—
Wen Qing, Yan Han'a S
ilçesine geri dönmek istediğini söyledi.
Yan Han sessizce Wen
Qing'e baktı, “Geri dönüp alman gereken bir şey var mı? Böyle bir soruna gerek
yok, sadece senin için satın alabilirim.”
Wen Qing başını iki
yana salladı. “Ben zaten sana bir söz verdim. Hala kaçmamdan korkuyor musun?”
"Evet."
Diğer adam başını dürüstçe salladı.
"Kaçmayacağım."
Wen Qing parmaklarının arasında bir sigara tuttu ve bir nefes aldı, “Dükkânım
hala orada. Han Wei'ye teslim etmeli ve ayrılırken birkaç kelime söylemem
gerekiyor.”
Yan Han, Wen Qing'in
gözleriyle karşılaştı. Diğerinin gözlerindeki ısrarı görünce Yan Han bir adım
geri attı, “Tamam. Seninle birlikte gideceğim.”
Wen Qing sigarasını
içti ve başını salladı.
—
Han Wei Wen Qing'i
görünce dudaklarında kocaman bir gülümsemeyle, “Geri mi döndün Wen Ge?” Daha
sonra Wen Qing'in arkasında duran adamı görünce iç çekti ve şaşırdı.
Wen Qing, Yan Han'a
ve ardından Han Wei'ye baktı, “Ne?”
“Siz ikinizi
tanışıyor musunuz patron?”
“Evet, sorun nedir?”
Han Wei başını eğdi
ve güldü, “Bu müşteri neredeyse her cumartesi iki porsiyon tiramisu satın almak
için mağazamıza geliyordu. Böylece işinizle ilgilendiği ortaya çıktı.”
Wen Qing, üst kattaki
yatak odasına çıkmadan önce dikkatsizce başını salladı.
—
Yan Han yatak
odasının kapısının önünde durdu.
Wen Qing başını
kaldırdı ve ona bir bakış attı, “Neden içeri girmiyorsun?”
Yan Han güldü, “Odana
rastgele giren diğer insanları sevmediğini hala hatırlıyorum.”
“Çok titiz değilim.
İçeri gel." Wen Qing'in ağzının köşeleri soğuk bir gülümsemeyle kalktı.
—
Eskiden Yan Han ile
ilk kez bir araya geldiğinde, Yan Han'ın kiralık evine bakmaya geldiği bir
zaman vardı. Kendi yatak odası dışında bütün odaları gezdirdi.
O anda, Yan Han ona
arkadan sarıldı ve “Bana neden yatak odanı göstermiyorsun?” diye sordu.
Kaşlarını çattı ve
“İçeri giren diğer insanları gerçekten sevmiyorum.” dedi.
Sonunda, Yan Han hala
kaldı ve yatak odasında uyudu. Daha sonra kendi evlerini satın aldıklarında,
kendisi için bir yer almayı hiç düşünmemişti.
—
Mevcut durum… ha… bir
tür saygın hayır işi haline gelmiş gibi hissetti. Ya da belki kendini zorla
kabul ettirme?
Wen Qing birkaç eşya
hazırladı. Dolapta faturalar ve sözleşmeler gibi şeyler aradı.
Yan Han yanda durdu
ve odayı gözlemledi,
Sadece basit ihtiyaçlar
vardı. Bir nevi yoksul göründüğü noktaya kadar çok basitti.
Yan Han yatağa baktı.
Çift kişilik bir
yataktı, ama sadece bir yastık vardı.
—
Son üç yıldır olduğu
gibi Wen Qing de gecenin ortasında uyanıp ve boş yatağa boş bakıyor muydu?
Wen Qing'in yanına
dönmek istediği bir an var mıydı?
Bölüm 42
Wen Qing eşyalarını
paketlemeyi bitirdi ve Yan Han'a baktı, “Sadece burada oturup bekleyebilirsin.
Aşağı inip Han Wei ile birkaç şey konuşacağım.”
Yan Han kaşlarını
kaldırdı, “Dinleyemez miyim?”
Wen Qing'in gözleri saf
kızgınlıkla doluydu, “Hiç üç yıl önce bu kadar kibirli olduğunu hiç görmedim.
İsterseniz oturup ve bekleyebilirsin, yoksa gidebilirsin.”
Yan Han tuhaf bir
şekilde oturmadan önce sessiz kaldı ve burnunu ovuşturdu.
—
Wen Qing onu
görmezden geldi ve Han Wei'yi bulmak için aşağı indi.
Han Wei'ye
ellerindeki belge yığınını verdi.
“Wen Ge?” Han Wei
biraz karışıktı.
“Bugün tekrar bir
ziyaret için geri dönüyorum. Birazdan ayrılacağım. İşte bu şeyleri al ve
dükkana bakmama yardım et.”
“O zaman ne zaman
döneceksin?”
Wen Qing bir sigara
yaktı, “Bilmiyorum.”
“Bilmiyor musun?”
“Dünya çapında bir
bütçe seyahati yapmak için başka insanlarla eşleştim. Hatta yolda ölebilirim.”
Wen Qing bir ağız dolusu dumanı soludu.
"Böyle bir şey
söyleme Wen Ge." Han Wei Wen Qing'e dik dik baktı, “Paranı taksitle ödeyebilmem
için bana kart numaranı söyle.”
“Bu daha sonraya
kadar bekleyebilir. Para için umutsuz değilim. Yavaşça biriktirmeye
başlamalısın.”
“Bana kart numaranı
ver. Kim bilir, belki de seyahat ederken hesabına aktardığım paraya ihtiyacın
olur.”
Wen Qing, serbest
elini Han Wei'nin burnuna vurmak için kullandı, “Aptal kız, sana para ödünç
veren ben değildim. O arkadaşım nakit sıkıntısı çekmiyor, bu yüzden bir dahaki
sefere geri geldiğimde bunun hakkında konuşacağız. Ben yokken sadece dükkana
göz kulak olmalısın.”
Han Wei başını
kaldırıp Wen Qing'e baktı, “Geri gelecek misin?”
Wen Qing güldü ve Han
Wei'nin saçlarını karıştırdı, “Ciddi bir şekilde yolda ölmemi mi umuyorsun?”
Wen Qing konuşurken
Yan Han'ın merdivenlerden indiğini duydu.
Wen Qing, Han Wei'ye
baktı ve gülümsedi, “Sevgilim, ben yokken kendine iyi bakmalısın ve en kısa
zamanda evlenmelisin.”
Han Wei'nin yüzü
kırmızıya döndü, “Biliyorum! İlk önce canlı geri dönmeni göreceğiz!”
“Siz ikiniz bu kadar
heyecan verici olan ne hakkında konuşuyorsunuz?” Yan Han gülümsemeyle onlara
doğru yürüdü.
Wen Qing'in
gülümsemesi hafifçe soldu, “Hiçbir şey. Şimdi geç oluyor, gitmeliyiz.”
Yan Han dudaklarının
köşelerini kaldırdı ve başını salladı.
Han Wei, kapıdan
çıkan Wen Qing'in figürünün arkasına bakarak aniden endişeli hissetti.
Yüksek sesle, “Wen
Ge!” diye bağırdı.
Wen Qing adımlarını
durdurdu ve ona bakmak için geri döndü. Yan Han da durdu.
“Geri döneceksin,
değil mi?”
Wen Qing cevap
vermedi ve sadece güldü. Han Wei gereksiz bir soru sormuş gibiydi.
—
Evet, daha önce ona sormamış
mıydı?
Tabii Wen Ge geri dönecekti.
Yorumlar
Yorum Gönder