Gaze at the Scenes of Debauchery - 47-49
Bölüm 47
O gece Yan Han, Wen
Qing ile birlikte uyumadı.
Bunun yerine çalışma
odasında yalnız sigara içiyordu.
—
Wen Qing ayrılmak
istiyor.
Ama gitmesine izin
verebilir miyim?
—
Diğer kişinin gitmesine
izin vermeyi denememiş değildi.
Wen Bai üç yıl önce
onu bulmaya geldiğinde, aslında Wen Qing'in yerini öğrenmişti. Elindeki dosya,
Wen Qing'in son zamanlardaki tüm faaliyetlerini açıkça belgeliyordu. Wen Bai,
onu o kişiyi bulmaktan vazgeçiren ne dedi?
Korktuğunu
söyledi. Bu dünyada artık Wen Qing adında bir kişinin olmayacağından
korkuyordu.
O da kendisinden
korkuyordu. Genellikle her zaman nazik bir şekilde gülümsemesine rağmen, Wen
Qing karakter bakımından son derece kararlıydı.
—
Eskiden Wen Qing hala
çalışırken, birisi yemek masasında kasıtlı olarak onun için işleri zorlaştırmıştı.
O zaman, inatla tüm bir şişe alkolü devirerek kabul etmeyi reddetti. Wen Qing'i
almaya gittiğinde, diğerinin yüzü solgundu, ancak yüzünde bir gülümseme ile
kalabalığa veda etti. Sonunda, o gece mide kanaması geçirdi ve iyileşmeden
önce bir süre hastanede kalmak zorunda kaldı. Bundan sonra, Wen Qing
gizlice o kişiye çelme takıp kovdu. O zamandan beri kariyeri hızla
yükselmeye devam etti. Daha sonra, Wen Qing onun için işini bırakmaya
karar verdiğinde, yıllarca süren sıkı çalışmasını böyle kenara attığı için bir tereddüdü
bile yoktu.
—
Bu olay hiç aklından
geçmemiş değildi, bunun yerine daha çok bir tür kendini tatmin gibi
hissettiriyordu.
İşte, Wen Qing onu
çok seviyordu.
—
Bu yüzden Wen Qing üç
yıl önce ondan kararlı bir şekilde ayrıldığında, Wen Qing'in onu gerçekten terk
etmeyeceğine hala hafifçe inanıyordu. Wen Qing'in iyileşmesi için zamana
ihtiyacı olduğunu düşündü çünkü son on iki yılda çok fazla hata yapmıştı. Aksi
halde, her zaman her şeye katlanan biri olan Wen Qing'in sağlığı için iyi
olmazdı. Ayrıca Wen Qing'den ayrılmaktan korkuyordu ve sonunda onu bulmak
için hala S ilçesine gitti.
O zamanlar aslında
başka düşünceleri vardı.
Zaten on iki yıldır
Wen Qing ile birlikteydi, ondan sıkılmasının zamanı gelmişti, bu yüzden ayrılma
fırsatını da kullanmış olabilirdi. O dönemde, etrafındaki herhangi bir
uygun çocuk için gözlerini dışarda tutmuştu, ama her zaman ya saçlarının renginin
çok açık olduğunu ya kalçaların çok zayıf olduğunu ya da cildinin biraz koyu
olduğunu düşündü. Daha sonra aklının Wen Qing'in figürüyle dolu olduğunu
ve başka hiç kimsenin ilgisini çekemeyeceğini fark etmişti.
Wen Qing'e sürekli
göz kulak olacak biri vardı. Diğer kişinin yanında olmadığı zamanlarda, uykuya
dalmak için birçok geceyi Wen Qing'in resmine bakarak geçirdi. Resimde Wen Qing
sakin bir şekilde birisine gülümsüyordu. Bazen görmek için gözlerini kıstığında,
Wen Qing ona gülümsüyor gibiydi.
Bazen Wen Qing ve Wen
Bai arasında olanları tekrar düşünür ve sonra öfkeden uyuyamazdı. Bazen
kendisinden de nefret ederdi. Wen Qing'in üç yıl önce onlar hakkında şüpheleri
olduğunu bilmesine rağmen neden hala bütün gün Yan ZiChen ile birlikte kalmıştı?
Sadece kıskandığını görmek için mi? Ayrıca Wen Qing ve Wen Bai'nin ilişkisine
öfkesi nedeniyle o gece evde Yan ZiChen ile yattığı için pişman oldu. Ayrıca, o
gün Wen Qing'in ayrılma talebini yalnızca yüzünü kurtarmak için kayıtsız bir
şekilde kabul ettiği gerçeğinden de pişman oldu.
Durumu kurtarmak için
çok fazla fırsatı vardı, ama neden tek bir tanesini bile tutamadı?
İki yıl boyunca
katlandı, ama sonunda onu bulmaya gitmesini hala durduramadı. Yine de,
aynı zamanda, onunla doğrudan buluşmaktan çok korkuyordu ve bu yüzden her hafta
Han Wei'nin vardiyasında en sevdiği tiramisu'nun iki porsiyonunu almaya cesaret
etti. Her gittiğinde, Wen Qing'in dönüş gününün yaklaştığını hissetti.
Han Wei'nin babasının
başının belaya girdiğini biliyordu ve bu yüzden Wen Qing'in geri dönüp onu
bulmasını bekledi.
Ama yapmadı, bunun
yerine para için Wen Bai'yi bulmaya gitti.
Ancak o zaman Wen
Qing'in gerçekten geri dönmek istemediğini düşündü. Ancak, nasıl kolayca onun
hayatından kaybolmasına izin verebilirdi. Böylece, önce borcu geri ödedi
ve beklediği gibi, Wen Qing birkaç gün sonra onu aradı.
—
Daha sonra, geri
dönmesini istediğinde, o da kabul etmişti.
Ne düşünüyordu?
Beklediği gibi Wen
Qing'in de onsuz nasıl yapamayacağını düşünüyordu. Tabii ki sonunda geri
dönecekti.
Onu hala seviyordu.
Bu doğru, onu hala seviyordu.
O zaman onu nasıl
bırakabilirdi?
Gerekirse onu bir
ömür boyu zincirleyecekti.
—
Çalışma odasında,
sigara alevinin kıvılcımları gece boyunca yanmaya devam etti.
Bölüm 48
Wen Qing uyandığında,
Yan Han yatağın kenarında otururken ona bakıyordu.
Yan Han'ın gözleri
kanlıydı ve yeni çıkan bir kirli sakal yüzünden çenesinde camgöbeği tonları
vardı.
Wen Qing, “Bütün gece
uyumadın mı?” diye sordu.
Yan Han başını onaylayarak
salladı.
“O zaman kararını
verdin mi?” Wen Qing oturdu ve yastığa yaslandı.
"Verdim." Yan
Han durakladı, “Gidemezsin. Sana istediğin her şeyi verebilirim.”
“Uzlaşmaya yer yok
mu?”
"Hayır." Adam
sakince Wen Qing'e baktı.
“O zaman önce gidip
beni rahat bırakabilirsin.” Wen Qing başını yana çevirdi ve pencereden
dışarı baktı.
Yan Han hareket
etmedi.
“İsteyerek vazgeçmen
için önünde ölmek zorunda mıyım?” Wen Qing'in gözleri soğuklukla doluydu.
Yan Han ayağa
kalkmadan yutkundu ve kapıya baktı.
—
Asistanı Xiao Zhang
içeri girdi ve Wen Qing’e eğildi, “Merhaba Wen Ge.”
Yan Han, Xiao Zhang'a
baktıktan sonra Wen Qing'e şunları söyledi, “Bugün toplantımı bitirir bitirmez
geri döneceğim. Ben yokken seninle ilgilenecek.”
Wen Qing dudaklarını
sıkı bir çizgiye bastırdı ve alnında hafif mavi damarlar belirdi.
Yan Han ayrılmak
üzere döndüğünde arkasında büyük bir parçalanma yaşandı.
Wen Qing başucu
lambasını yere fırlatmıştı. Wen Qing ayakları üzerinde dururken her yerde
cam kırıkları vardı.
Kan, zifiri siyah
döşeme tahtalarının üstünde duran açık tenli ayaklarının altından yavaş yavaş
sızdı.
Yan Han'ın gözbebekleri,
Wen Qing'i yakalamak için acele ederek yürürken genişledi.
Wen Qing bir adım
geri çekildi ve yere doğru kazınan cam kırıklarının sesi yankılanıyordu.
Yan Han hareket
etmeye çok korkarak kendini durmaya zorladı.
Xiao Zhang yanlarında
durdu ve ifadesiz Wen Qing'e boş bir şekilde baktı. Bu durumun katıksız
düşüncesi kendi ayaklarını hafifçe ağrıtıyordu.
Yan Han'ın kalbi,
Xiao Zhang'a bağırırken acı çekerek sıkıştı, “Ne bakıyorsun!? Acele et ve
git arabayı getir!”
Xiao Zhang aniden telaşlı
bir şekilde koştu.
“Gitmeme izin
vermeyeceksin, değil mi?” Wen Qing'in ifadesi durgundu.
"Aptalca bir şey
yapma!" Yan Han kaşlarını sıkıca çattı.
"Aptalca dolaşıyor
muyum?" Wen Qing güldü, “Gitmeme izin vermiyorsun, neden hala ayaklarıma
ihtiyacım var?”
Yan Han, kalbini
sertleştirdi ve diğerinin mücadelesine rağmen Wen Qing'i yerden aldı.
—
Xiao Zhang, Yan Han'ın
kollarında Wen Qing ile dışarı çıktığını görünce, hızlıca kapıyı açmak için
arabadan indi, Wen Qing'in ayaklarına bakmaya cesaret edemedi.
Her şey tamamlandıktan
sonra aceleyle şehir merkezindeki hastaneye gitti.
—
Önündeki doktor sanki
biraz zor bir duruma sokulmuş gibi görünüyordu, “Cam biraz özel. Daha
büyük cam parçalarının tedavisi daha kolaydır ve daha küçük olanlara gelince...
kanama nedeniyle operasyon sırasında bunları net bir şekilde göremeyiz. Onlar röntgende
de görünmeyecekler…” Doktor Yan Han'ın ifadesine göz attı ve tereddüt etti,
devam etmeye cesaret edemedi.
“Konuş.” Yan Han
kaşlarını çattı.
“Tüm cam parçalarını çıkaramadık. Daha
küçük parçalar… ancak gelecekte yüzeye çıktıklarında çıkarılabilir.”
Yan Han sigarayı içine
çekti. Doktor, burada sigara içilmesine izin verilmediğini söyleyip
söylememeyi düşünüyordu, Yan Han sordu, "Yürümesi acıtır mı?"
Doktor alnındaki teri
sildi ve cevapladı, “Az ya da çok zarar verecek. Ayrıca, hastanın ayaklarının altında
oldukça fazla cam kırığı var ve yara oldukça derin.”
Yan Han'ın şakakları
zonklarken başı ağrıyordu.
Sigarasını sıktı ve
ayrıldı.
Bölüm 49
Wen Bai sessizce
toplantı odasına oturdu.
Toplantı saatinden bu
yana bir saat geçmişti.
Başkan Yan hala
gelmemişti. Asistanın alnında ince bir soğuk ter tabakası vardı. Başkan Wen
gençti, ama kurnaz bir adamdı. Başkan Yan yakında gelmezse, diğer tarafın tüm
büyük payları alacağından korkuyordu. Tam o sırada sekreter içeri girdi ve
asistanın kulağına birkaç kelime fısıldadı. Asistanın yüzü anında soluklaştı.
Wen Bai dudaklarının
köşelerini kaldırdı, “Başkan Yan bir sorunla karşılaştı ve bugün gelmeyi başaramıyor
mu?”
Asistan özür dileyerek
başını salladı, “Bir şey oldu ve Başkan Yan şu anda hastanede. Korkarım
sözleşme imzalama tarihinin ertelenmesi gerekebilir.”
"Hastane?" Wen
Bai içinden endişeli hissederken kaşlarını çattı, “Başkan Yan'ın nesi var? Sözleşme
zaten bugün imzalanamıyor, neden Başkan Yan'ı hastanede ziyaret etmiyoruz?”
Asistan alnındaki
teri sildi, “Gerçeği söylemek gerekirse, kaza geçiren Başkan Yan değil. Başkan
Yan'ın… ah… aile üyesi.”
Wen Bai hemen ayağa
kalktı ve sandalye yere çarparken kulak delici bir ses çıkardı, “Hangi hastane orası?”
—
Wen Bai, Wen Qing'i
hastane odasının dışındaki pencereden gördüğünde, kalbi anında sıkıştı.
Yan Han'a baktı ve
soğuk bir şekilde, “Ne oldu?” diye sordu.
Yan Han cevap vermedi
ve odaya doğru yol almak için döndü.
Wen Bai önüne çıktı,
Yan Han'ın yakasını kızgınlıkla yakaladı ve onu duvara doğru itti, “Onu
mahveden ve geri gelmesini sağlayan kişi sen değil misin!?”
Yan Han sinirlenmedi,
aslında Wen Bai'ye bakmak için başını bile kaldırmadı. Ağzının köşelerini
kaldırdı, “Ne biliyorsun? Onu mahvetsem bile, bu konuda ne yapabilirsin?”
“Seni sevdiği için hala
onu mahvetmene izin vereceğini düşünemezsin.” Wen Bai korkunç bir aura
yayıyordu.
Yan Han başını iki
yana salladı, “Peki ya beni sevmiyorsa? Henüz anlamadın mı? Ayrıldıktan
sonra seninle bir araya gelmediği zaman üç yıl önce resmi anlamalıydın. Hayatında
kiminle olduğu önemli değil, asla sen olmayacaksın.”
“Saçmalık! Onu
hiç anlamıyorsun!”
“O zaman bana neden
üç milyon dolarını almadığını söyle ve onun yerine bana geri dönmeyi seçtiğini,”
Yan Han'ın ifadesi biraz aşağılayıcıydı.
Wen Bai kaşlarını
çatlarken sessiz kaldı.
“Bunu dışarı
sürükleyip onunla birlikte birini cehenneme çekmeyi istese bile, o kişi sadece ve
sadece ben olacağım. Birlikte paylaştığımız on iki yılla hiçbir ilgin olmayacak.
Kendi başına gitmek istese bile, zihni sadece hayatının gençliğinin yarısını ve
aşkını mahveden kişiyi düşünecek: beni.”
Wen Bai yavaş yavaş
ellerindeki tutuşu gevşetti ve dik durdu, “Ona neden daha iyi davranamıyorsun?”
"Evet. Neden
ona daha iyi davranamıyorum?” Yan Han kendi kendine mırıldanıyordu.
Hastane odasında
yatakta yatan kişiye baktı.
—
Adamın ayakları büyük
bir zongzi[1] gibi sarılmıştı.
[1. 粽子 (Zongzi): Bu, Dragon Boat
Festivali'nde yenen geleneksel bir Çin yemeği. Tipik olarak bambu veya
kamış yapraklarına sarılı yapışkan pirinçten yapılmış piramit şeklindeki bir
"hamur tatlısı"dır.]
Gözleri kapalıyken
yüzü solgundu.
Canlılığın bir izi
olmadan.
Yorumlar
Yorum Gönder