Heroic Death System – İnancım Sensin 3.7
Okul müdürü Gamov, Shang Ke'nin ofisi olarak geçici
bir oda hazırladı. Başlangıçta doğrudan onun için bir konut ayarlamak istemişti,
ancak Shang Ke daha önce Kaiser'a onunla yaşayacağına dair söz verdiği için reddetti.
Artı, aksiliklerden kaçınmak için “başkahramandan” çok uzaklaşmak istemedi.
Shang Ke'nin konuk öğretim üyesi olmayı kabul etmesinin
nedeni, Şeytan Ağacı'nı mühürlemenin yolunu daha kolay duyurabilmesiydi. Ancak,
insanların sözlerine inanması için, önce statüsünü ve itibarını arttırması gerekiyordu.
Mükemmel hafızası diğerlerini çok geride bıraktı ve
asıl sahibin bilgisi ile birleştiğinde, birinci sınıflara ders vermek çok zor
olmamalıydı.
Tylor geldiğinde, Shang Ke salonda dersler için hazırlanıyordu.
Onun pencere pervazına yaslandığını, uzun saçlarının yan tarafında serbestçe
aktığını gördü. Çay içerken ve bir ders kitabını okurken rahat bir duruşla bacaklarını
hafifçe büktü. Öğleden sonra güneşi üzerinde parladı ve onu tembel, rahat bir kedi
gibi gösterdi.
Tylor, Shang Ke'nin sayfaları çok hızlı bir şekilde
-neredeyse her üç saniyede bir- çevirdiğini fark etti. Tylor ders kitabını rastgele
karıştırdığını düşünmedi, bu yüzden tek olasılık aşırı hızlı okuyabilmesiydi.
Shang Ke bakışlarını hissediyor gibiydi ve başını kaldırdığında
bir çift kan kırmızısı gözle karşılaştı. Doğruyu söylemek gerekirse, Shang Ke bu
kırmızı gözlerin, özellikle de ciddi ve sert bir yüzdeyken biraz korkutucu göründüğünü
hissetti.
Tylor salona girerken, “Rahatsızlık için özür dilerim,”
dedi.
Shang Ke ona baktı ve “Lord Tylor beni mi arıyor?” diye
sordu.
“Okul müdürü, derslerinize hazırlanırken herhangi bir
yardıma ihtiyacınız olup olmadığını sormam için beni çağırdı.” Tylor, ifadesinde
herhangi bir değişiklik olmadan bir bahane uydurdu.
“Gerek yok.” Shang Ke'nin tavrı yabancılaştı. Eğer gerçekten
kalbindeki adamsa, Shang Ke ona çok yakın olmak istemiyordu. En azından hayatta
kalıp kalamayacağından emin olmadan önce.
Tylor, genç adamın yanına gelene kadar yürüdü ve gözlerinin
içine bakarak, “Benden nefret mi ediyorsun?” diye sordu.
“Senin tarafından mağlup edilen kişi olarak, senden
hoşlanmalı mıyım?” Shang Ke bir kaşını kaldırdı, çenesi de hafifçe kaldırdı.
Tylor'un bakışları nemli dudaklarından geçerek, “Daha
önce belki benden nefret ediyor olabilirsin ama şimdi benden nefret etmiyorsun.”
dedi.
“Ah? Nasıl bu kadar eminsin?” Shang Ke dikkatli bir
ifade kullandı.
“Gözlerinde nefret yok.” Tylor kesin olarak söyledi.
Shang Ke kaşlarını çattı ve aniden parmaklarını kullanarak
gözlerinin köşesini kaldırdı, sert bir bakışla şiddetli bir şekilde, “Buna ne dersin?
Artık yeterince nefret var mı?” dedi.
Tylor sessiz kalarak Shang Ke'nin komik ifadesine soğuk
bir şekilde baktı.
Shang Ke suratı yaptıktan sonra hemen pişman oldu! Ne
kadar aptaldı, başka bir şey yapmamasının daha iyi olduğu bir durumda neden
Tylor’ın önünde oynuyordu? Soğuk ve asil ihtişamına ne oldu?
“Derslerini hazırlamaya devam et, seni rahatsız etmeyeceğim.”
Tylor konuştuktan hemen sonra salondan ayrıldı ve Shang Ke'yi kendi başına karmaşa
içinde bıraktı.
Tylor odadan çıkıp bir koridora döndü ve aniden
kahkahalara boğuldu.
“Ahem.” Kısa bir süre sonra, Tylor hızla ciddi ve sert
ifadesine geri döndü. Ancak, Shang Ke'nin tuhaf yüzü zihninde derinden kazınmıştı.
Günün geri kalanında ruh hali çok neşeliydi.
Osari'nin gerçekten bu kadar sevimli olduğunu neden
daha önce hiç fark etmedi?
Shang Ke'nin ilk dersi, konuk öğretim görevlisi
olarak göreve başladıktan sonraki üçüncü gündü. Dersinin içeriği şeytani qi ve inancın
arasındaki kısıtlayıcı ilişkiydi.
O gün, sınıf dopdoluydu ve birçok öğrenci kapının dışında
bile dinliyordu.
Shang Ke'nin zihinsel istatistikleri mükemmeldi, bu
yüzden sahne korkusuna sahip olmanın ne anlama geldiği hakkında hiçbir fikri
yoktu. Ayrıca ders kitaplarının içeriğini ezbere biliyordu. Sınıfta hemen hemen
hiç kimse onu afallatamazdı. Hatta onlara ders kitabındaki bir cevabın sayfa ve
satır numaralarını bile söyleyebilirdi.
Birinci ders çok başarılıydı.
Dersten sonra biri ona aniden sordu, “Öğretmenim, artık
öğretmen olduğuna göre, gelecekte öğle yemeği satacak mısın? Son birkaç gündür yiyemedim
ve onları aklımdan çıkaramıyorum!”
Sözleri hemen herkesin dikkatini çekti.
Shang Ke, “Dersimden tam not alan kişilere, harika lüks
bir yemek ikram edeceğim.”
“Ah evet!” öğrencilerin hepsi tezahürat yaptı.
“Harika bir lüks yemek.” Okuldan sonra Tylor aniden
uğradı ve sakince sordu, “Benim de şansım olabilir mi?”
“Hayır.” Shang Ke hızla ayrıldı.
Tylor, onu Kaiser'ın evine gelene kadar körü körüne
takip etti.
Kaiser akşamları dövüş sanatları eğitimi alıyordu ve
gece yarısına kadar dönmeyecekti. Shang Ke, ağlayan Pupu'yu almak için komşunun
evine gitti. Bu zavallı küçük kız babası tarafından terk edildiğini düşündü ve gözyaşlarını
tutarak onu bekledi. Shang Ke'nin geldiğini görünce hemen ona sarıldı ve ağlamaya
başladı.
“Baba, baba...” Ona şikâyet ederek sürekli seslendi.
“İyi kız, sana daha önce eve gece döneceğimi söylememiş
miydim?” Shang Ke, Pupu'nun kafasını okşadı.
Pupu mutsuz bir şekilde ona baktı, gözyaşlarını ve mukusunu
Shang Ke'nin elbiselerine sildi.
Tylor bir süre onlara baktı ve sonunda “Onu evlat mı
edindin?” diye sordu.
Osari sadece beş yıllığına ayrılmıştı, bu yüzden altı
ila yedi yaşında bir çocuğu olması imkânsızdı.
“Evet.” Shang Ke ona fazla ilgi göstermedi ve sadece
başını salladı, sonra akşam yemeği hazırlamak için Pupu'yu yere bıraktı.
Pupu arkasından onu takip ederken kıyafetlerine sıkıca
tutundu.
Tylor, Shang Ke'nin mutfakta meşgul olmasını sessizce
izlerken kapıya yaslandı. Yüzü bir heykel kadar ifadesizdi.
Pupu birkaç saniyede bir ona bakmak için başını çeviriyordu.
Gözleri buluştuğu anda, hemen Shang Ke'nin arkasına saklanıyordu. Ona gizlice bakarken
sadece sulu büyük tek gözünü ortaya çıkarıyordu.
Tylor, çocuklar hakkında olumlu bir izlenime sahip değildi,
ancak Osari ve bu çocuğun birlikte olduklarında rahat bir his verdiğini hissetti.
O gece Tylor, Shang Ke'nin evinde lezzetli bir
yemek yedi, geride on altın para bırakarak keyifli bir ruh hali içinde gitti.
Kaiser eğitimini bitirdiğinde, tamamen bitkin bir halde
geri döndü, ancak hiç artık kalmadığını gördü...
Shang Ke'nin hayatı düzenli ve kaygısız olmaya
başladı. Gündüz derse gider, gece Pupu ile ilgilenir, köpeğini besler (Kaiser) ve
ara sıra vahşi bir hayvanı (Tylor) beslerdi.
Üç ay sonra Shang Ke'nin beklediği şeytani qi fırtınası
nihayet patlak verene kadar zaman bu şekilde geçti. Şeytan Ağacı'nın enerjisi genellikle
çok sabitti, ancak özel zaman dilimlerinde bir volkanın patlaması gibi bir veya
iki şeytani qi fırtınası patlak verirdi.
Fırtınanın aralığı büyük ya da küçüktü. Ancak bu sefer
tarihin en büyük fırtınasıydı. Kıtanın neredeyse üçte birini kapladı ve sayısız
insan şeytani qi tarafından istila edildi. Sık sık isyan çıkmasına ve sosyal düzenin
kaosa sürüklenmesine neden oldu. Normal bir şeytani qi bedeni istila etmek için
inisiyatif almazdı, ama şeytani qi fırtınası farklıydı. Enerji çok güçlü ve yoğunluğu
çok yüksek olduğu için birçok masum insan kaçamadı.
İmparatorluk başkenti Kral Şehri de şeytani qi fırtınasının
menzilindeydi ve nüfusun yaklaşık beşte biri işgalin ilk aşamasının işaretlerini
gösterdi.
Tüm rahipler ve şifacılar, işgal edilenlerin tedavisine
odaklanarak, farklı alanları tedavi etmek için toplandı ve gruplara ayrıldı.
Bununla birlikte, işgal edilen insan sayısı sürekli
artarken, rahipler ve şifacılar hepsine ulaşamadı. Sonunda öğretmenler ve öğrenciler
bile seferber oldu.
Kaiser, düzeni sağlamak ve tedaviye yardımcı olmak için
doğu bölgesine gönderildi. Shang Ke'nin gücü zayıf olduğu için kendisine bir alan
tahsis edilmedi ve Pupu'ya eşlik etmek için evde kaldı.
Ancak, komşuları aniden şeytani qi tarafından işgal
edildikten sonra, evde de güvende olamadılar.
Şans eseri, komşuları normal bir insandı, bu yüzden
Shang Ke, şeytani qi'lerini emerek, onu normale döndürerek yardım etmek için çok
fazla güce ihtiyaç duymadı. Ancak bu tek eylemi, başkalarının ona gelip tedavi istemesine
neden oldu.
Bunun nedeni, komşunun kurtarılmasının ardından, Shang
Ke'nin ağrıya neden olmayan mucizevi bir tedavi yöntemiyle çok şaşırtıcı bir şifacı
olduğu haberini yaymak için elinden geleni yapmasıydı. Böylelikle şeytani qi tarafından
işgal edilen herkesin ilk tercihi oldu. Sonuç olarak, sonraki günlerde insanlar
Shang Ke'yi yardım istemeye geldi. Şeytani qi tarafından ciddi şekilde işgal edilmemiş
olsalar bile, yine de sorun çıkarmaya gelirlerdi.
Kaiser, sorun çıkaran insanları Shang Ke'den uzaklaştırmaya
yardım etmek için zaman ayırmaya başladı.
Bununla birlikte, ölüme koşma konusunda profesyonel
olan Shang Ke, kutsal annenin “fedakârlık ve adama” ilkelerini benimsedi ve hiç
kimseyi reddetmedi, şeytani qi'yi duraksamadan emdi. Kaiser sonunda bir şeylerin
ters gittiğini fark ettiğinde, Shang Ke başka bir istila edilmiş kişiden son parça
şeytani qi'yi emerken nefesi boğuluyordu.
“Shang Ke, yeter!” Kaiser telaşla bağırdı.
Şu anda, Tylor birkaç şifacıyla birlikte geldi.
Şeytani qi'nin Shang Ke'nin vücuduna ve çevresine dolandığını, ellerinden birinin
başka birinin bileğini sıkıca kavradığını gördüklerinde, sanki “şiddetli bir suç
işlemek” üzereymiş gibi görünüyordu. Rahibin biri hiç düşünmeden, Shang Ke'nin kafasını
kırmak için asasını kaldırdı.
“Dur!” Kaiser ve Tylor, her ikisi de bağırdı, ancak
zamanında onu durduramadılar ve yalnızca rahibin Shang Ke'yi yere vurmasını izleyebildiler.
Shang Ke sadece başının arkasında bir ağrı hissetti
ve zihninde “Bu kötü!” diye düşündü. Bu dünyada ölmesi için pek çok olası yol düşünmüştü
ama beklemediği tek şey birinin kafasına vurmasıydı. Bu tür bir ölüm hiç de zarif
değildi!
Bilinci bulanıklaştı ve kısa süre sonra karanlığa gömüldü.
“Shang Ke.” Kaiser ve Tylor, ona koşarken haykırdılar.
Tam da ona yardım etmek üzereyken ve yan taraftaki rahipler onları hemen durdurup,
“Ona dokunmayın. Zaten istilanın ileri aşamasında, tedavi edilemez.” dedi.
“Ne osuruk biliyorsun!” Kaiser öfkeyle ona küfretti.
Rahipler ilk başta birkaç saniye şaşkına dönmüştü, sonra
hemen tepki vererek mutsuz bir şekilde konuştu: “Duygularını anlasam da, bu benim
görevim. İstilanın ileri aşamasında bulunan herhangi bir kişinin derhal icabına
bakılmalı.”
“O, işgalin ileri evresinde olan biri değil, insanları
kurtarıyor!” Kaiser, Shang Ke'nin yerde hareketsiz yattığını, kanın çiçek açan kanlı
bir çiçek gibi kafasından yavaşça süzülürken uzun saçlarının etrafına yayıldığını
gördü. Kaiser korkunun kalbini kavradığını hissetti ve neredeyse durumunu doğrulamak
için ileri gitmeye cesaret edemiyordu.
“İnsanları kurtarmak mı?” Rahip soğuk bir şekilde homurdandı,
“Şaka mı yapıyorsun?”
“Kendin de gidip bakabilirsin!” Kaiser, başka bir yönü
işaret ederek ona kükredi.
Herkes işaret ettiği yönü takip ederek Shang Ke'nin
tuttuğu kişiye baktı. Zaten normale dönmüşlerdi ve herkese boş boş bakıyorlardı.
Shang Ke'yi yerde görünce, sormadan edemedi, “Öğretmen Shang Ke’ye ne oldu?”
Rahip, “Az önce sana zarar vermek istedi,” dedi.
“Bunu kim söyledi?” Adam öfkeyle konuştu, “Kızımı kurtardı
ve şimdi de beni kurtardı.”
“Seni kurtardı mı? Bu nasıl mümkün olabilir?” Rahipler
inanamayarak, “Şeytani qi tarafından işgal edildi.” dedi.
“O değildi, bendim,” Adam açıklamaya devam etti, “Tüm
şeytani qi'yi bedenimden emdi.”
Sözleri herkesi şaşkına çevirdi. Tekrar Shang Ke'ye
baktıklarında, elinin hâlâ adamın elini tuttuğunu fark ettiler. Vücudundaki
şeytani qi dışarıya doğru herhangi bir sızıntı belirtisi göstermedi, bunun yerine
yavaş yavaş vücuduna karışıyordu.
“Ne oluyor?” Tylor garip bir şeyler olduğunu gördü ve
Kaiser'a bakmak için döndü.
Kaiser, Shang Ke'yi çok dikkatli bir şekilde kaldırdı.
Kasvetli bir şekilde sorarken, artık eski gülümsemesine sahip değildi, “Hepiniz
gücü bu kadar olağanüstü olan eski Osari'nin neden şimdi fiziksel olarak zayıf Shang
Ke olduğunu biliyor musunuz? Bunun nedeni, kendi bedenini başkalarının şeytani
qi'sini kendine çekmek için bir kap olarak kullanması ve sonra kendi iradesini kullanarak
onu bastırmasıdır.”
Tylor'un gözlerinde şok parladı.
Diğerleri de buna inanamadı.
“Shang Ke sayısız insanı kurtardı ve her gün muazzam
acılara katlandı. Ama yine de hayatta kalma nedeninden vazgeçmedi. Ve şimdi senin
ellerinde öldü!” Kaiser, az önce ona saldıran rahibe öfkeyle baktı, gözleri yaşlarla
doluydu.
Tylor'un kalbi, “öldü” dediğini duyduğunda aniden kasıldı
ve göğsünde tuhaf bir ağrı ve şakağında keskin bir acı hissetti.
Bu rahibin sırtı, Kaiser'ın bakışıyla dondu, ama yine
de karşılık verdi, “Şeytani qi'yi kendi bedenine emmek etmek için inisiyatif alan
normal bir insan olduğunu hiç duymadım. Böyle bir eylemin sadece iki olası sonucu
vardır: Ya delirirler ve ölürler ya da düşerler ve bir şeytan elçisi olurlar.”
Birisinin bu kadar yoğun şeytani qi'yi sadece irade
ve inançla bastırabileceğine inanmıyordu.
Bu sırada bir rahip dışarıdan döndü, tuhaf bir ifadeyle
bildirdi, “Efendim, etrafı kontrol etmeleri için birkaç kişiyi gönderdim, ancak
tedaviye ihtiyacı olan tek bir kişi bulamadım.”
“Yok mu? Birisi yanlış bilgi mi bildirdi?“
“Bunun hakkında...” Yeni iyileşen adam konuşmaya başladı,
“Üzgünüm, sanırım durum buydu. Başlangıçta işgal edilmiş bir düzine kadar insanımız
vardı. Bazı vakalar ciddiydi ve bazıları hafifti, ama hepimiz Öğretmen Shang Ke
tarafından iyileştirildik. Haberi üç gün önce gönderdik. Öğretmen Shang Ke olmasaydı,
siz geldiğinizde muhtemelen büyük bir karışıklık içinde olurduk.”
“Bir düzine kişi olduğunu söyledin, ama o hepinizi iyileştirmesi
sadece üç gün mü sürdü?” Rahipler buna inanamıyordu. Başka bir deyişle, bu adam
üç gün içinde bir düzine insanın şeytani qi'sini emmişti. Normal bir insan olsaydı,
çoktan deliye dönerdi. Aslında bu dünyada, başkalarını kurtarmak için böylesine
fedakâr bir yöntemi kullanacak biri var mıydı? Onun iradesi ve inancı ne kadar güçlü
olmalı?
“Baba.” Pupu bir köşeden çıktı ve Shang Ke'nin yanında
çömeldi. Buz gibi elini tuttu ve dikkatle ona seslendi, “Baba, baba.”
Shang Ke, Kaiser'ın kollarında yatıyordu. Şeytani
qi zaten vücuduna tamamen emilmişti. Sakin bir görünümü vardı, teni beyaz ve dudakları
gece yarısı çiçek açan bir aristolochia
çiçeği gibi güzel bir kırmızıydı.
“Baba, baba.”
Sessiz odada yalnızca Pupu'nun endişeli çağrıları duyuldu.
Kaiser, sadece biraz sıcaklık hissetmek için kulağını
Shang Ke'nin göğsüne dayadı, ancak kalp atışı yoktu.
Omuzları gevşedi ve hıçkırmaya başladı. Bu gerçeği kabul
etmek istemedi. Böyle neşeli, iyi kalpli ve güçlü bir insan nasıl böyle ölebilir?
Tylor'un yüzü kasvetliydi ve yanındaki rahiplere öfkeyle
bağırdı, “Hâlâ neden buralarda duruyorsun? Acele edin ve kurtarın onu!”
Onun sözleriyle, herkes aklını başına topladı ve onu
kurtarmak için aceleyle koştu.
Ancak, tam toplandıklarında, Shang Ke'nin aniden şiddetli
bir şekilde öksürdüğünü ve canlılığının geçici olarak durması durumundan dirildiğini
gördüler.
Kaiser ona sarılırken çok mutluydu. Pupu da kendini
Shang Ke'nin kollarına attı.
Tylor, kalbindeki sisin dağıldığını ve kalp atışının
normale döndüğünü hissederek rahat bir nefes aldı.
Aslında, Shang Ke gerçekten ölümün eşiğindeydi ve ruhu
çoktan bedenini terk etmişti. Başlangıçta bu görevin kesinlikle başarısız olduğunu
düşünmüştü, ama sonra aniden ilk dünyada, bedeni donduğunda ve o sadece bir ruh
durumundayken vücuduna dokunduğunda nasıl hayata döndüğünü hatırladı. Ruhunun hızla
bedenine döndüğü sürece kendini yeniden canlandırabileceğini varsaydı.
Bu yüzden denedi ve sorunsuz bir şekilde geri döndü.
O öldükten sonra ne olduğuna gelince, buna dikkat edecek enerjisi yoktu.
Her neyse, asıl amacına çoktan ulaşmıştı, bu da herkesin
irade ve inancın şeytani qi'yi bastırabileceğine ve Şeytan Ağacı’nı mühürlemenin
tek yolunun bu olduğuna inandırmaktı...
Shang Ke tekrar uyandığında, ertesi gün öğleden sonraydı.
Etrafına baktı ve lüks bir şekilde dekore edilmiş bir
yatak odasında olduğunu gördü. Pupu kolunu tutuyordu ve yanında yatarak tatlı bir
şekilde uyuyordu.
Shang Ke, doğrulduğunda her yerinde ağrılı ve zayıf
hissediyordu ve başı dönüyordu.
Bir ceset kadar hareketsiz kalarak arkasına
yaslandı.
“Uyanıksın,” Aniden yan taraftan tanıdık bir ses duydu.
Shang Ke başını çevirdi ve etrafına baktı. Tylor'ın
han
kıyafetleri giyerek başucunun yanında baston yutmuş gibi durduğunu ve
durmadan ona baktığını gördü.
“Tylor? Ben neredeyim?” Shang Ke sormak için boğuk bir
ses kullandı.
Tylor, “Malikânemde.” diye yanıtladı.
“Neden buradayım? Kaiser nerede?”
“O iyi, dışarıdaki durum düzelene kadar bir süre benim
malikânemde yaşayacaksın.” Tylor onu sakinleştirdi, “Şeytani qi fırtınası yakında
geçecek.”
“Neden malikânenizde yaşamak zorundayım?” Shang Ke sormaya
devam etti.
“Güvenliğin için.”
Shang Ke konuştu, “... Beni mağlup eden rakip tarafından
korunduğum için, kendimi nasıl güvende hissedebilirim?”
“Rakip olmamıza gerek yok.”
“Öyleyse ne olacağız?”
“Arkadaşlar, yoldaşlar veya belki...” Tylor ciddi bir şekilde “âşıklar” dedi.
Çevirmen: Fujiyoshi
Düzenleyici: Neal