Bölüm 30 - Oda Arkadaşım ve Ben Sonunda Bu Dramayı Bitirdik Yay Yay Yay Yay
Önceki Bölüm | İçindekiler |
İçinde bir utanç
duygusu yükseldi. Küçük arzu alevleri Wei Ru Song tarafından hemen söndürüldü,
yerini gürültülü ve yankılanan fon müziği ve sahilde koşarken ağlayan birinin dramatik
sahnesi aldı:
– Xiao Nian benimle oynadın lanet olsun –
“Neden bu kahrolası
şeyi daha önce söylemedin!” Wei Ru Song sıçradı ve Xiao Nian'yı tekmelemeye başladı.
“Siktir, boş yere kıskandığımı ve kötü ikinci kadın karakter haline geldiğimi
izledin!”
“Tamam, tamam,” Xiao
Nian, Wei Ru Song'u öpmek için yüzünü tutarak kaldırdı. “Hatalıydım, istersen
şimdi aşağı inip ona söylerim.”
“Bekle,” Wei Ru Song,
Shen Wan Qing'in ruh hali hakkında biraz endişeliydi, hiçbir şeyden
etkilenemeyecek biri gibi görünmesine rağmen, aslında sıcakkanlı ve nazik bir
adamdı. “Ya kuzenin kabul edemezse?”
“O zaman,” Xiao Nian
ciddi bir şekilde, “Artık onunla oynamayacağım.” dedi.
“Kahrolası bir
anaokulu öğrencisi misin, hâlâ bu arkadaşlıktan çıkarma yöntemini mi
kullanıyorsun?”
Wei Ru Song, Xiao
Nian'a şimdi yeni bir bakışla bakmak zorunda kaldı, Xiao Nian ona gülmekten
kendini alamadı.
“Neden, kalbin
yumuşadı mı?”
“O hâlâ senin kuzenin
ve oda arkadaşımız, ruh halini etkileseydi, çok hoş olmazdı...”
“Hayır.”
“Neden sınavlardan
sonra üçümüz birlikte yemek yemiyoruz?”
“Tabii,” Xiao Nian
daha sonra Wei Ru Song'u şaşırtan bir cümle kurdu, “Dışarı çıkıp bir oda
tutalım mı?”
Yasak ilişki yaşayan
çift anlaştı. Yatakhaneye dönme zahmetine girmeden, doğrudan birinci kata
yöneldiler, yurt yöneticisinden saklanarak etkinlik odasının penceresinden
kaçtılar. Alipay, 21. yüzyılın en hayat değiştiren icatlarından biri olarak
ilan edilmeli. Kampüsten kaçtılar ve Didi aracılığıyla bir araba çağırdılar. Şoför
işi kabul ettikten sonra arabayı sürdü, uzaklaşırken onlara baktı: iki genç, formda
çocuklar, biri atlet ve çiçekli külot giyerken, diğeri kısa kollu tişört ve
eşofman giyiyordu, gecenin bir yarısı Hotel Diamond’a gitmek istiyorlardı. Bugünlerde
toplum nereye gidiyordu, insanların tutumu geçmişinkine hiç benzemiyordu.
Xiao Nian ve Wei Ru
Song, cinsel arzuları yüzünden zaten tamamen kör olmuşlardı. Özellikle
Xiao Nian, Wei Ru Song ile birlikte olduktan sonra giyinişi giderek daha rahat
hale geldi. O anda sadece iç çamaşırı giyse bile, bir oda tutmak için
Wei Ru Song'u çekebilirdi.
Neredeyse iki aydır
bunu yapmamışlardı ve bastırılmış cinsel mahrumlukla doluydu. Odaya girer
girmez Xiao Nian, Wei Ru Song'u yatağa bastırdı. Aceleyle ve saldırgan bir
şekilde Wei Ru Song'un dudaklarını ısırıp öptü, dilini Wei Ru Song’un
dudaklarının arasına iterek nemli ağzın içine girdi ve keşfetti. Dişleri
yumuşak dudakları kemirdi, ısırmadan kaynaklanan ani acıyla Wei Ru Song da istemsizce
iki kaygan yılan gibi onu ısırdı. Tutkuyla öpüştüler, Xiao Nian, Wei Ru Song'un
atletini göğsüne sıyırdı ve sağlam göğüs kaslarını açığa çıkardı, parmakları küçük
meme uçlarıyla oynadı, Wei Ru Song zevkle inleyene kadar onları sıkıştırdı.
Nihayet birbirine
yapıştırılmış ağızları isteksizce ayrıldı. Wei Ru Song'un yüzü kızarmış,
dudakları tükürükle parlıyordu. Nefesi düzensizdi, kolları Xiao Nian'ın boynunu
sıkıca kavradı, ikisi de büyük yatakta yuvarlandı. Wei Ru Song dizini kaldırdı
ve Xiao Nian'ın gevşek eşofmanının arasındaki çadırı dürttü, ses tonu alaycılıkla
doluydu:
“Eskiden senin çekingen
bir tip olduğunu düşünürdüm, canavar tipi olduğunu beklemiyordum.”
“Sevmedin mi?”
Xiao Nian, Wei Ru
Song'un külotunu çıkardı. İki yuvarlak ve sert popo yanaklarını kuvvetlice
ayırdı, o kadar esneklerdi ki harika hissettiriyorlardı. Parmakları etine batarak
soluk izler bıraktı. Wei Ru Song aceleyle yatağın yanından birkaç prezervatifi
kaptı ve onları Xiao Nian’a doğru fırlattı.
“Prezervatifi tak!”
Tamamladıklarında tüm
prezervatifler tükendi ve Wei Ru Song neredeyse felç olmuştu. Xiao Nian'ın onunla
serbestçe oynamasına izin verdi, bacaklarının arasında duran Xiao Nian'ın
kullanılmış prezervatifi çıkardığını gördü, nihayet yatak oyunuyla bitti. Xiao
Nian ile hoş deneyim sonrasında bir süre daha hissettiği hazzın tadını çıkarmak
istedi, ancak Xiao Nian beklenmedik bir şekilde yarı uyanmış büyük penisi tuttu
ve tekrar ona doğru itti.
“Bir kez daha
yapalım.”
“Seni sikik eşek ne
halt ediyorsun!”
“Bunu iki aydır
yapmadık.”
“Ama yine de
abartamayız, ah–”
Wei Ru Song, sadece
zayıf bir şekilde protesto etti, ancak boşunaydı. Xiao Nian, girdiği küçük
yuvarlağa dönüşmüş deliğe bastırdı ve kolayca içeri kaydı. Wei Ru Song'un
tekrar inlemeye başlamasına neden olarak öne doğru itti. Prezervatifin kısıtlaması
olmadan, Wei Ru Song, vücudunu işgal eden o vahşi silahın verdiği dayanılmaz
zevke daha da duyarlıydı. İster dar ve sıkı arka deliğini dolduracak kadar
kalın bir sütun olsun, isterse yüksek sesle vücuduna vuran büyük toplar, hepsi
şehvet için bir katalizördü. Wei Ru Song kendini tamamen umutsuzluğa bırakmış, mantığının
boğulmasına ve Xiao Nian birlikte batmasına izin vermişti.
Sürülerek
bozulabilecek toprağın olmadığını, sadece ölecek kadar bitkin ineklerin
olduğunu söylerler, ancak Wei Ru Song, bu kadar çok turdan sonra artık sperm
üretemeyeceğini düşünüyordu. Son atışı aslında boştu, hem yorgun hem de
mutluluk içindeydi, düşünme yeteneği vücuduna yapılan sayısız itiş eylemi
tarafından yok edildi. Xiao Nian, Wei Ru Song'a boşalırken, Wei Ru Song'un
bacakları Xiao Nian'ın etrafına sıkıca kenetlendi. Beli bir köprü gibi kavis
oluşturdu, vücudu her atışta seğirip titriyor, yumuşamış kanalının
derinliklerine sıcak vücut sıvısı giriyordu, Wei Ru Song'un gözleri sanki bayılmak
üzere gibi odaklanmamıştı.
Xiao Nian, Wei Ru
Song'u banyoya taşıdığında, Wei Ru Song çoktan bilincini kaybetmişti.
Ertesi gün öğlen saat
11.48'de uyandı. Wei Ru Song ayağa fırladı, panik içinde oturan – ve ağlayarak
yatağa düşen – ölen bir kişininkinden farklı değildi. Dün gece yaptığı şey seks
değil de, Xiao Nian tarafından tekrar bir araya getirilmeden önce 400 kiloluk
dört sumo güreşçisi ile bir dövüş yaparak parçalara ayrılmış gibiydi.
“Junior?”
“Buradayım,” Xiao
Nian, Wei Ru Song'un yanında yatarak telefonuna bakıyordu. Wei Ru Song'un sesi
bütün gece karaoke yapmış gibi kısık olduğunu görünce, Xiao Nian hemen yatağın
yanındaki su dolu bardağı uzattı. Wei Ru Song’a, “Biraz su iç, dün gece çok
çalıştın.”
“Siktir git, işe
yaramaz adam…” Wei Ru Song, bardağı kaba bir şekilde kabul etti, titreyen
elleriyle kaldırıp bir yudum su içti. “Benim için zor olduğunu biliyorsun ama
yine de bunu çok sert yaptın, bağırsaklarım sikilmekten penisinin şeklini
alacak!”
“…”
Xiao Nian'ın
gözlerinde tehlikeli bir ışıltı görebiliyordu, Wei Ru Song istemsizce geriye
doğru kaydı.
“Yapma, Junior. Saçma
sapan konuşuyordum. Eğer beni bir daha becerirsen, bir hafta boyunca kıçımı
havaya dikerek derslere katılmak zorunda kalacağım.”
Xiao Nian iç geçirdi,
Wei Ru Song'u kendine çekerek yaklaştırdı ve onu öptü, “Kıdemli, kelimelerle
anlatılamayacak kadar gerçekten çok tatlısın.”
“12'ye kadar çıkış
yapmamız gerekmiyor mu?”
“Sorun değil, acele
etmeyin, tekrar ödeyeceğim.”
“Bir şeyi unuttuğumu
hissediyorum, neydi ki...”
Wei Ru Song tembelce yatağa
yattı, gözlerini kapattı ve bunu düşündü. Aniden çığlık atarak hemen yataktan
kalktı ve etrafta sürünerek giysilerini giydi.
“Orospu çocuğu
öğleden sonra 2'de matematik sınavım var! Ahhhhhh– ”
Wei Ru Song, tuhaf
bir duruşla yurda koştu, parmak arası terliğini bile değiştirmeden çantasını
kaptı ve koşup gitti. Shen Wan Qing, Wei Ru Song'un ortaya çıktığında bir
konser kaydını izliyordu. Zarif ve güzel sanatsal atmosfer tamamen dağıldı. Onu
azarlamadan önce Xiao Nian takiben içeri girdi, Shen Wan Qing hemen Xiao Nian'ı
kalp kırıklığıyla kucakları. O da tecrübeli olduğundan, Xiao Nian'ın üzerinde
kalan seks kokusu alabiliyordu.
“Aman tanrım, Xiao
Nian, neden gençliğinden beri kızlara hiç ilgi göstermediğini merak ediyordum, şimdi
ortaya çıktı, aslında erkeklerden hoşlanıyorsun! Aman tanrım, çocukluk
arkadaşlarımız Xiao Li, Xiao Hong, Xiao Jing, Xiao Wen, Xiao Lan için gerçekten
üzülüyorum….”
“…Nasıl anladın?”
“Aslında,” Shen Wan
Qing yüzü ovuşturdu, Xiao Nian için her şeyi inceleyerek, “Geldiğimde o kadar arkadaş
canlısı davrandığında, bir şeylerin tuhaf olduğunu hissettim.” diye kibirli bir
şekilde perçemini fırçaladı. “Bir bakışta eşcinsel olduğunu anladım. Seninle
her zaman bakışıyordu ve seninle konuştuğum her seferinde, bakışları beni
şeytani bir kraliçe gibi delip geçmek ister gibiydi. Seninle ilgilenen bir
eşcinsel olmalı!”
“O kadar açık mı?”
Xiao Nian'ın tonunda
bir tatlılık vardı ama Shen Wan Qing bunu duymadı.
“Bu apaçık ortada!
Her gördüğümde tüylerim diken diken oluyor! Ben, heteroseksüel olarak, kuzenim
adına sizi reddediyorum!”
Shen Wan Qing, Sailor
Moon pozunu kopyaladı, Xiao Nian alnına fiske attı.
“Sorun yaratmayı
bırak.”
“Ben herhangi bir
sorun çıkarmadım,” Shen Wan Qing alnını ovuşturarak dudaklarını üzgün bir
şekilde büzdü. “Çıktığınızı nereden bilebilirdim... Bundan bahsetmedin ve ona
karşı çok iyi davrandığını gördüm, bu yüzden onunla başa çıkmanın senden daha zor
olduğunu düşündüm...”
Shen Wan Qing, küçüklüğünde
bu iblis kral Xiao Nian'dan ne kadar çok korktuğunu hatırlayarak ürperdi. Daha sonra
Wei Ru Song'a âşık, nazik ve düşkün davranışa sahip olan şu anki Xiao Nian'ı karşılaştırdı,
Shen Wan Qing'in tüylerinin diken diken olmasına neden oldu: Geçmişte zorba ve zahmetli olan Xiao Nian
nereye gitti? Aşk insanları gerçekten aptallaştırıyor. Esas mesele, Shen
Wan Qing'in görüşüne göre, Xiao Nian'ın nitelikleriyle, akranları arasında eşi
benzeri olmayan güzel, yüce gönüllü, zarif, seksi, entelektüel, sevimli,
esprili bir kadın bulması gerekiyordu. Ancak Wei Ru Song, oyun oynarken bacak
bacak üstüne atan, iç çamaşırı ile atlet giyen, hiçbir şeyden korkmayan, yatakhanede
meşgul olan yaşlı bir bayan gibiydi…
Bu modern çağın Beyaz
Atlı Prens ve Külkedisi hikâyesi miydi? Wei Ru Song'un yakışıklı olmasının
dışında hiçbir şeyi yoktu! Shen Wan Qing içinden düşündü, gerçekten yüksek
sesle söyleseydi, Xiao Nian muhtemelen ağzını iğneyle dikerdi.
“Çünkü daha önce hiç
kimseyle ciddi bir şekilde çıkmadın.”
“Sanki konuşmak için yetkilisin?”
Shen Wan Qing kendine hâkim olamadı. “Bu senin ilk aşkın değil mi?”
“Evet.”
“O zaman iyi,” Shen
Wan Qing, Xiao Nian'ın omzunu okşadı. “Birkaç kez sonra anlayacaksın, tüm
farklı tatları deniyormuşsun gibi zevk al.”
“Gerek yok,” Xiao
Nian, Shen Wan Qing'in elini omuzlarından silkti. “Bir kez yeter.”
Xiao Nian aniden
izlediği bir filmi hatırladı, şimdiye kadar hatırladığı bir satır vardı: İnsanlar
her zaman değişir, bugün konserve ananas yemeyi seviyorsanız, yarın başka bir
şey sevebilirsiniz. Xiao Nian, etrafta dolaştıktan sonra nihayet konserve
ananasın en iyisi olduğunu anlarsa, fakat
konserve ananasın son kullanma tarihi dolmuşsa, pişman olmaz mıydı?
Hayat çok kısaydı,
bir kişiye âşık olmak yeterliydi.
Yaz tatili boyunca
Wei Ru Song, her gün süpermarkette kasiyer olarak çalışıyordu, her gün para
sayıyordu ama para ona ait değildi.
Bugün Wei Ru Song'un
doğum günüydü, ancak annesinin vefatından beri bu günü yılın geri kalan 364
günü gibi düşünerek kutlamamıştı. Wei Ru Song, Xiao Nian da dâhil olmak üzere
hiç kimseye doğum gününden bahsetmemişti. Bunu düşününce oldukça yalnızdı, Wei
Ru Song ilk kez kimsenin onun doğum gününü kutlamadığı için hayal kırıklığı
hissetti - ama bu sadece bir an içindi. Wei Ru Song ikiyüzlü biri değildi.
Şu anda Wei Ru
Song'un önünde kocaman bir doğum günü pastası belirdi, istemsizce tükürüğünü
yuttu: Doğum günümü paylaşan bu kadar
şanslı olan kim? Lanet olsun şanslı velet!
“Toplam 285 yuan.”
Wei Ru Song 300 yuanı
aldı ve hem para üstünü hem de pastayı müşteriye uzattı. Müşteri üstünü aldı
ama pastayı almadı. Wei Ru Song, müşterinin pastayı hâlâ almadığını fark etti.
Sonunda bu uzun müşteriye bakmak için bakışlarını kaldırdı ve bir an için
şaşkına döndü.
“Mutlu yıllar,
Kıdemli.”
Xiao Nian'ın
gözlerinde yumuşak bir gülümseme vardı. Wei Ru Song'un eline bir uçak bileti
koydu. Wei Ru Song incelediğinde, bunun İtalya, Venedik’e bir bilet olduğunu
gördü.
“Seni Ahlar
Köprüsü'nde öpmek istediğimi söylediğimi hâlâ hatırlıyor musun?”
Xiao Nian, Wei Ru
Song'un kulağına fısıldadı, Wei Ru Song zorla başını çevirdi, kulakları kırmızı
100 yuanlık banknottan daha kırmızıydı.
“Hatırlıyorum.”
“Hadi birlikte
gidelim mi?”
“Birlikte.”
Xiao Nian gülümsedi,
ancak aniden arkadan itildi.
“Çok sinir bozucu, bu
günlerde gençler her yerde flört ediyor, hadi ama eşyalarımı ödemek istiyorum!”
“Doğru, doğru, bunu
artık daha fazla izleyemiyorum, Sivil İşler Bürosu çıkışın sadece 300 metre
solunda, hemen sertifikanızı almaya gidin.”
“Neden hayatım bu
kadar zor? Yeni ayrıldım, bu yüzden kendimi neşelendirmek için biraz alkol
almak için buradayım, sadece yüzüme PDA sokulması...”
[PDA: public
display of affection, toplum içinde sevgi gösterisi.]
“Ahhhh üzgünüm
üzgünüm, şimdi buradayım – ”
Söylentilerin
yarattığı bu saçmalık, sonunda ekşi bir aşkla sonuçlandı.
SON
Yayy bu noveli de
sonunda bitirebildik! Çevirisi o kadar yorucuydu ki anlatamam. Uzun paragrafların içinden zor çıktım, yanlışım olduysa düzeltin lütfen. (っ ´ω`) ﾉ (╥ω╥)
Bundan sonra yeni bir
novel almayacağım. Aslında almak istiyorum ama üzerimde biraz fazla baskı
oluştu. Hds’yi çevirmeye odaklanmayı düşünüyorum.
Bunca zamandır okuyup
yorumlarıyla destekleyen herkese teşekkürler, seviliyorsunuz<3 Lütfen diğer
çalışmalarımda da beni destekleyin.
Jaa ne╰ (* ´︶` *) ╯ ♡